@@ -92,13 +92,17 @@ msgstr ""
9292"%d pin alamat, %d rgb pin dan %d ubin menunjukkan ketinggian %d, bukan %d"
9393
9494#: ports/atmel-samd/common-hal/alarm/__init__.c
95+ #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
9596#: ports/cxd56/common-hal/analogio/AnalogOut.c ports/cxd56/common-hal/rtc/RTC.c
97+ #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
9698#: ports/espressif/common-hal/rtc/RTC.c
9799#: ports/mimxrt10xx/common-hal/analogio/AnalogOut.c
98100#: ports/mimxrt10xx/common-hal/rtc/RTC.c ports/nrf/common-hal/alarm/__init__.c
99- #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
101+ #: ports/nrf/common-hal/analogio/AnalogOut.c
102+ #: ports/nrf/common-hal/audiobusio/I2SOut.c ports/nrf/common-hal/rtc/RTC.c
100103#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/__init__.c
101104#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
105+ #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
102106#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
103107#: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
104108#: shared-bindings/audiobusio/I2SOut.c shared-bindings/audiobusio/PDMIn.c
@@ -446,10 +450,6 @@ msgstr "pow() 3-arg tidak didukung"
446450msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
447451msgstr "Sebuah channel hardware interrupt sedang digunakan"
448452
449- #: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
450- msgid "ADC2 is being used by WiFi"
451- msgstr "ADC2 sedang digunakan oleh WiFi"
452-
453453#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
454454msgid "AP could not be started"
455455msgstr ""
@@ -461,9 +461,14 @@ msgstr "Alamat harus sepanjang %d byte"
461461
462462#: ports/espressif/common-hal/memorymap/AddressRange.c
463463#: ports/nrf/common-hal/memorymap/AddressRange.c
464+ #: ports/raspberrypi/common-hal/memorymap/AddressRange.c
464465msgid "Address range not allowed"
465466msgstr ""
466467
468+ #: shared-bindings/memorymap/AddressRange.c
469+ msgid "Address range wraps around"
470+ msgstr ""
471+
467472#: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
468473msgid "All CAN peripherals are in use"
469474msgstr ""
@@ -1234,6 +1239,7 @@ msgid "Invalid %q"
12341239msgstr ""
12351240
12361241#: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
1242+ #: ports/espressif/common-hal/dotclockframebuffer/DotClockFramebuffer.c
12371243#: ports/mimxrt10xx/common-hal/microcontroller/Pin.c
12381244#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
12391245msgid "Invalid %q pin"
@@ -1388,6 +1394,10 @@ msgstr ""
13881394msgid "Must be a %q subclass."
13891395msgstr "Harus berupa subclass %q."
13901396
1397+ #: ports/espressif/common-hal/dotclockframebuffer/DotClockFramebuffer.c
1398+ msgid "Must provide 5/6/5 RGB pins"
1399+ msgstr ""
1400+
13911401#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/SPI.c shared-bindings/busio/SPI.c
13921402msgid "Must provide MISO or MOSI pin"
13931403msgstr "Harus menyediakan pin MISO atau MOSI"
@@ -2151,6 +2161,10 @@ msgstr "String UUID bukan 'xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx'"
21512161msgid "UUID value is not str, int or byte buffer"
21522162msgstr "Nilai UUID bukan str, int atau byte buffer"
21532163
2164+ #: ports/raspberrypi/common-hal/memorymap/AddressRange.c
2165+ msgid "Unable to access unaligned IO register"
2166+ msgstr ""
2167+
21542168#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
21552169#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
21562170#: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
@@ -2162,11 +2176,6 @@ msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
21622176msgid "Unable to allocate the heap."
21632177msgstr ""
21642178
2165- #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
2166- #, c-format
2167- msgid "Unable to configure ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
2168- msgstr ""
2169-
21702179#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
21712180msgid "Unable to create lock"
21722181msgstr ""
@@ -2185,33 +2194,23 @@ msgstr "Tidak dapat menemukan GCLK yang kosong"
21852194msgid "Unable to init parser"
21862195msgstr "Tidak dapat memulai parser"
21872196
2188- #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
2189- #, c-format
2190- msgid "Unable to initialize ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
2191- msgstr ""
2192-
21932197#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
21942198msgid "Unable to read color palette data"
21952199msgstr "Tidak dapat membaca data palet warna"
21962200
2197- #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
2198- #, c-format
2199- msgid "Unable to start ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
2200- msgstr ""
2201-
22022201#: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c
22032202#: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c
22042203msgid "Unable to start mDNS query"
22052204msgstr ""
22062205
2207- #: shared-bindings/memorymap/AddressRange.c
2208- msgid "Unable to write to address."
2209- msgstr ""
2210-
22112206#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
22122207msgid "Unable to write to nvm."
22132208msgstr "Tidak dapat menulis ke nvm."
22142209
2210+ #: ports/raspberrypi/common-hal/memorymap/AddressRange.c
2211+ msgid "Unable to write to read-only memory"
2212+ msgstr ""
2213+
22152214#: shared-bindings/alarm/SleepMemory.c
22162215msgid "Unable to write to sleep_memory."
22172216msgstr ""
@@ -2974,7 +2973,7 @@ msgstr ""
29742973msgid "empty file"
29752974msgstr ""
29762975
2977- #: extmod/moduasyncio.c extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
2976+ #: extmod/moduasyncio.c extmod/moduheapq.c
29782977msgid "empty heap"
29792978msgstr "heap kosong"
29802979
@@ -3926,10 +3925,6 @@ msgstr ""
39263925msgid "pull masks conflict with direction masks"
39273926msgstr ""
39283927
3929- #: extmod/modutimeq.c
3930- msgid "queue overflow"
3931- msgstr "antrian meluap (overflow)"
3932-
39333928#: py/parse.c
39343929msgid "raw f-strings are not supported"
39353930msgstr ""
@@ -4220,7 +4215,8 @@ msgstr ""
42204215msgid "unexpected keyword argument"
42214216msgstr "argumen keyword tidak diharapkan"
42224217
4223- #: py/bc.c py/objnamedtuple.c shared-bindings/traceback/__init__.c
4218+ #: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
4219+ #: shared-bindings/traceback/__init__.c
42244220msgid "unexpected keyword argument '%q'"
42254221msgstr "keyword argumen '%q' tidak diharapkan"
42264222
@@ -4377,10 +4373,6 @@ msgstr "jumlah nilai yang salah untuk dibongkar"
43774373msgid "wrong output type"
43784374msgstr "tipe output salah"
43794375
4380- #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
4381- msgid "xTaskCreate failed"
4382- msgstr "xTaskCreate gagal"
4383-
43844376#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
43854377msgid "zi must be an ndarray"
43864378msgstr "zi harus ndarray"
@@ -4393,6 +4385,15 @@ msgstr "zi harus berjenis float"
43934385msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
43944386msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)"
43954387
4388+ #~ msgid "ADC2 is being used by WiFi"
4389+ #~ msgstr "ADC2 sedang digunakan oleh WiFi"
4390+
4391+ #~ msgid "xTaskCreate failed"
4392+ #~ msgstr "xTaskCreate gagal"
4393+
4394+ #~ msgid "queue overflow"
4395+ #~ msgstr "antrian meluap (overflow)"
4396+
43964397#~ msgid "Buffer is too small"
43974398#~ msgstr "Buffer terlalu kecil"
43984399
0 commit comments