diff --git a/packages/angular/build/src/tools/esbuild/stylesheets/sass-language.ts b/packages/angular/build/src/tools/esbuild/stylesheets/sass-language.ts
index 432ae7ba79b8..5c09413bbb9b 100644
--- a/packages/angular/build/src/tools/esbuild/stylesheets/sass-language.ts
+++ b/packages/angular/build/src/tools/esbuild/stylesheets/sass-language.ts
@@ -6,10 +6,10 @@
  * found in the LICENSE file at https://angular.dev/license
  */
 
-import type { OnLoadResult, PartialMessage, PartialNote, ResolveResult } from 'esbuild';
+import type { Location, OnLoadResult, PartialMessage, PartialNote, ResolveResult } from 'esbuild';
 import { dirname, join } from 'node:path';
 import { fileURLToPath, pathToFileURL } from 'node:url';
-import type { CompileResult, Exception, Syntax } from 'sass-embedded';
+import type { CompileResult, Exception, SourceSpan, Syntax } from 'sass-embedded';
 import { MemoryCache } from '../../../utils/cache';
 import type { SassCompiler } from '../../sass/sass-service';
 import { StylesheetLanguage, StylesheetPluginOptions } from './stylesheet-plugin-factory';
@@ -233,13 +233,7 @@ async function compileString(
 
           warnings.push({
             text: deprecation ? 'Deprecation' : text,
-            location: span && {
-              file: span.url && fileURLToPath(span.url),
-              lineText: span.context,
-              // Sass line numbers are 0-based while esbuild's are 1-based
-              line: span.start.line + 1,
-              column: span.start.column,
-            },
+            location: span && spanToLocation(span),
             notes,
           });
         },
@@ -254,11 +248,10 @@ async function compileString(
     };
   } catch (error) {
     if (isSassException(error)) {
-      const fileWithError = error.span.url ? fileURLToPath(error.span.url) : undefined;
-
+      const location = spanToLocation(error.span);
       const watchFiles = [filePath, ...extractFilesFromStack(error.sassStack)];
-      if (fileWithError) {
-        watchFiles.push(fileWithError);
+      if (location.file) {
+        watchFiles.push(location.file);
       }
 
       return {
@@ -266,6 +259,7 @@ async function compileString(
         errors: [
           {
             text: error.message,
+            location,
           },
         ],
         warnings,
@@ -277,6 +271,16 @@ async function compileString(
   }
 }
 
+function spanToLocation(span: SourceSpan): Partial<Location> {
+  return {
+    file: span.url && fileURLToPath(span.url),
+    lineText: span.context,
+    // Sass line numbers are 0-based while esbuild's are 1-based
+    line: span.start.line + 1,
+    column: span.start.column,
+  };
+}
+
 function sourceMapToUrlComment(sourceMap: Exclude<CompileResult['sourceMap'], undefined>): string {
   const urlSourceMap = Buffer.from(JSON.stringify(sourceMap), 'utf-8').toString('base64');
 
@@ -287,24 +291,12 @@ function* extractFilesFromStack(stack: string): Iterable<string> {
   const lines = stack.split('\n');
   const cwd = process.cwd();
 
-  // Stack line has format of "<file> <location> <identifier>"
+  // Stack line has format of `<file> <line>:<column>  <identifier>`
   for (const line of lines) {
-    const segments = line.split(' ');
-    if (segments.length < 3) {
-      break;
-    }
-
-    // Extract path from stack line.
-    // Paths may contain spaces. All segments before location are part of the file path.
-    let path = '';
-    let index = 0;
-    while (!segments[index].match(/\d+:\d+/)) {
-      path += segments[index++];
-    }
-
-    if (path) {
+    const match = line.trim().match(/^(.+?)\s+\d+:\d+/);
+    if (match) {
       // Stack paths from sass are relative to the current working directory (not input file or workspace root)
-      yield join(cwd, path);
+      yield join(cwd, match[1]);
     }
   }
 }
diff --git a/packages/angular/build/src/tools/esbuild/stylesheets/sass-language_spec.ts b/packages/angular/build/src/tools/esbuild/stylesheets/sass-language_spec.ts
index 216a2d18fc47..ec424208eadc 100644
--- a/packages/angular/build/src/tools/esbuild/stylesheets/sass-language_spec.ts
+++ b/packages/angular/build/src/tools/esbuild/stylesheets/sass-language_spec.ts
@@ -351,4 +351,75 @@ describe('sass-language', () => {
       }
     });
   });
+
+  describe('error handling', () => {
+    const buildStub = {
+      initialOptions: { absWorkingDir: '/app' },
+      resolve: async () => ({ path: undefined, errors: [], warnings: [] }),
+    } as unknown as PluginBuild;
+
+    afterAll(() => {
+      shutdownSassWorkerPool();
+    });
+
+    it('should populate structured location on Sass compilation errors', async () => {
+      const result = await SassStylesheetLanguage.process?.(
+        'body {\n  color: $undefined-var;\n}',
+        '/app/src/styles.scss',
+        'scss',
+        { sourcemap: false },
+        buildStub,
+      );
+
+      expect(result?.errors?.length).toBe(1);
+      expect(result?.errors?.[0].text).toContain('Undefined variable.');
+      expect(result?.errors?.[0].location).toEqual({
+        file: '/app/src/styles.scss',
+        line: 2,
+        column: 9,
+        lineText: jasmine.stringContaining('color: $undefined-var;'),
+      });
+      expect(result?.watchFiles).toContain('/app/src/styles.scss');
+    });
+
+    it('should skip stack trace lines without line:col and extract valid stack files', async () => {
+      spyOn(SassCompiler.prototype, 'compileStringAsync').and.rejectWith({
+        message: 'Custom Sass error',
+        sassMessage: 'Custom Sass error',
+        sassStack: 'malformed stack line without location\nsrc/partials/_vars.scss 3:5  @use\n',
+        span: {
+          url: pathToFileURL('/app/src/partials/_vars.scss'),
+          context: '$bad: ;',
+          start: { line: 2, column: 4, offset: 10 },
+          end: { line: 2, column: 5, offset: 11 },
+          text: ';',
+        },
+      });
+
+      const result = await SassStylesheetLanguage.process?.(
+        '@use "partials/vars";',
+        '/app/src/styles.scss',
+        'scss',
+        { sourcemap: false },
+        buildStub,
+      );
+
+      expect(result?.errors).toEqual([
+        {
+          text: 'Custom Sass error',
+          location: {
+            file: '/app/src/partials/_vars.scss',
+            lineText: '$bad: ;',
+            line: 3,
+            column: 4,
+          },
+        },
+      ]);
+      expect(result?.watchFiles).toEqual([
+        '/app/src/styles.scss',
+        join(process.cwd(), 'src/partials/_vars.scss'),
+        '/app/src/partials/_vars.scss',
+      ]);
+    });
+  });
 });