ti: configs: kernel: k3: Update vendor and edge configs for kernel 6.18

Completely replace previous .config using same procedure across TI SDK:
- cd ~/ti-linux-kernel && git checkout <tag>
- export ARCH=arm64
- make defconfig
- scripts/kconfig/merge_config.sh .config kernel/configs/ti_arm64_prune.config
- scripts/kconfig/merge_config.sh .config /tmp/armbian_k3_critical_final.config
  -- https://paste.armbian.com/umanujojon.makefile
- (ONLY FOR RT): scripts/kconfig/merge_config.sh .config kernel/configs/ti_rt.config
- make olddefconfig
- make savedefconfig
- cp defconfig ~/armbian-build/config/kernel/linux-k3-<branch>.config
- cd ~/armbian-build
- ./compile.sh rewrite-kernel-config BOARD=<board> BRANCH=<branch> KERNEL_GIT=full

Signed-off-by: Jonas Wood <jw@ti.com>

Author: jonaswood01