enable cross OS cache restore for test

Signed-off-by: karthik2804 <karthik.ganeshram@fermyon.com>

Author: karthik2804

.github/workflows/main.yml

@@ -159,6 +159,7 @@ jobs:
         uses: actions/cache/restore@v4
         id: restore-starlingmonkey-jit-build
         with:
+          enableCrossOsArchive: true
           key: starlingmonkey-${{matrix.build-type}}-${{ steps.starlingmonkey-commit.outputs.STARLINGMONKEY_HASH }}
           path: lib