Update dependencies of wasm-component-ld (#55)

No major updates, but I wanted to update things and make sure everything
worked before updating to Wasmtime 29.0.1 which has an important fix for
the adapter.

Author: alexcrichton