digitdisk.1

.\" SPDX-FileCopyrightText: 2026 Marat Zimnurov <zimtir@mail.ru>
.\" SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
.Dd September 2, 2026
.Dt DIGITDISK 1
.Os
.Sh NAME
.Nm digitdisk
.Nd снимок системы, разбор дерева каталогов и уборка
.Sh SYNOPSIS
.Nm digitdisk
.Op Ar подкоманда
.Op Ar ключи
.Nm digitdisk Cm status
.Op Fl -json
.Op Fl -lang Ar язык
.Op Fl -why
.Op Fl -top Ar N
.Op Fl -sample Ar MS
.Op Fl -gpu-tool
.Op Fl -live | Fl -plain
.Op Fl -interval Ar MS
.Nm digitdisk Cm analyze Ar путь
.Op Fl -json
.Op Fl -lang Ar язык
.Op Fl -top Ar N
.Op Fl -places Ar файл
.Op Fl -no-places
.Op Fl -no-fold
.Op Fl -cross-device
.Op Fl -max-depth Ar N
.Nm digitdisk Cm clean Ar путь
.Op Fl -json
.Op Fl -lang Ar язык
.Op Fl -apply
.Op Fl -top Ar N
.Op Fl -trash Ar каталог
.Op Fl -protect Ar что
.Op Fl -protect-file Ar файл
.Op Fl -places Ar файл
.Op Fl -no-places
.Op Fl -cross-device
.Op Fl -max-depth Ar N
.Nm digitdisk Cm restore Ar корзина
.Op Fl -json
.Op Fl -lang Ar язык
.Op Fl -dry-run
.Nm digitdisk Cm purge Ar корзина
.Op Fl -json
.Op Fl -lang Ar язык
.Op Fl -confirm Ar N
.Nm digitdisk Cm places
.Op Fl -json
.Op Fl -lang Ar язык
.Op Fl -top Ar N
.Op Fl -places Ar файл
.Op Fl -no-measure
.Nm digitdisk Cm history Ar путь
.Op Fl -json
.Op Fl -lang Ar язык
.Op Fl -top Ar N
.Nm digitdisk Cm run
.Op Fl -json
.Op Fl -lang Ar язык
.Op Fl -plain
.Op Fl -interval Ar MS
.Op Fl -gpu-tool
.Ar команда Op Ar доводы
.Nm digitdisk
.Fl c Ar команда Op Ar доводы
.Nm digitdisk
.Fl -help | Fl -version
.Sh DESCRIPTION
.Nm
печатает два чтения машины — куда ушло место на диске и что с машиной
происходит сейчас — и по отдельной команде убирает файлы.
.Pp
Подкоманду можно не называть:
.Nm
без доводов делает то же, что
.Nm Cm status ,
со всеми его умолчаниями.
Ключ на месте подкоманды тоже относится к
.Cm status ,
поэтому
.Nm Fl -json
и
.Nm Cm status Fl -json
— одна и та же команда.
Слово, которое подкоманде не соответствует, командой не считается: оно
отвергается с кодом 2, а не толкуется как что-нибудь другое.
.Pp
.Cm status ,
.Cm analyze ,
.Cm places
и
.Cm history
только читают.
Убирают три команды, и их три:
.Cm clean
показывает план и без
.Fl -apply
не открывает ни одного файла на запись,
.Cm restore
возвращает перенесённое,
.Cm purge
стирает.
.Pp
Убирается ровно то, чему решающий слой вынес приговор
.Dq МожноУбрать :
не похожее на него и не совпавшее с маской.
.Pp
Перенос в корзину места не освобождает.
.Fl -apply
— это
.Xr rename 2
внутри той же файловой системы: файлы остаются на диске под другим именем,
и число, которое печатает
.Cm clean Fl -apply ,
— перенесённое, а не освобождённое.
Из оболочки место освобождает только
.Cm purge ,
и это необратимо.
Мимо корзины стирает клавиша
.Ic Забой
на живом экране
.Cm analyze
\(em и стирает она то, на что указал человек, а не то, что решающий слой счёл
мусором: у слоя там спрашивают, ЧТО ЭТО и чем рискуешь, а не можно ли.
.Pp
.Nm
говорит на двух языках — по-русски и по-английски, — и язык выбирает человек, а
не машина.
При первом запуске в терминале
.Nm
спрашивает, на каком языке писать, и запоминает ответ в
.Pa ~/.digitable/digitdisk/settings.conf ;
локаль машины при этом только подсказывает, что предложить по умолчанию.
Не терминал — труба, файл, скрипт, CI — или
.Fl -json :
не спрашивается ничего и не заводится никакого файла, а язык берётся из
.Ev LC_ALL ,
.Ev LC_MESSAGES ,
.Ev LANG ;
незаданная или незнакомая локаль означает английский.
На один запуск язык перекрывает
.Fl -lang ,
на сессию —
.Ev DIGITDISK_LANG ,
на живом экране его переключает клавиша
.Ic l .
.Pp
.Fl -json
НЕ переводится: ключи и машинные значения одни и те же байты на любом языке,
потому что их читают скрипты.
Русские слова, которые едут в JSON значениями — разряд
.Dq Кэш ,
приговор
.Dq МожноУбрать ,
тексты отказов, — это имена решающего слоя и записи журнала, а не текст вывода;
на экране они называются словом того языка, на котором идёт вывод, а в файле
остаются собой.
.Sh SUBCOMMANDS
.Bl -tag -width "history <путь>XX"
.It Cm status
Снимок системы: ядро и выпуск, время работы, загрузка (и доля каждого ядра),
память, процессы, диски, сеть, температура, видеокарты.
Источники платформенные:
.Pa /proc
и
.Pa /sys
на Linux,
.Xr sysctl 3
и libSystem на macOS.
Чего система не публикует, печатается прочерком, а не нулём, и называется в
разделе
.Dq НЕ ПРОЧИТАНО ;
почему — по
.Fl -why .
В терминале рисуется живой экран, в трубу и в файл печатается тот же снимок
текстом.
.It Cm analyze Ar путь
Обход дерева через
.Xr lstat 2 :
каталоги по размеру и самые крупные файлы.
Символические ссылки не раскрываются, границу файловой системы без
.Fl -cross-device
обход не пересекает, недоступное считается и пропускается.
Жёсткая ссылка считается один раз.
.It Cm clean Ar путь
План уборки: какие файлы, сколько байт и по какому правилу ядра помечены
.Dq МожноУбрать .
Без
.Fl -apply
не тронуто ничего.
С
.Fl -apply
помеченное переносится в корзину и записывается журнал.
.It Cm restore Ar корзина
Возврат корзины на прежние места по её журналу.
Ключа не требует и ничего не перезаписывает: занятое имя — это запись
.Dq не возвращено ,
а не замена файла.
.It Cm purge Ar корзина
Стирание корзины — единственное необратимое действие.
Без
.Fl -confirm
печатает план и число, которое надо назвать.
.It Cm places
Справочник известных мест: что
.Nm
знает про конкретные кэши и сколько из этого есть на этой машине.
Справочник — данные: правится без пересборки.
.It Cm history Ar путь
Чем кончались прошлые уборки под этим корнем: когда, сколько файлов, сколько
байт лежит в корзинах, сколько возвращено и сколько стёрто.
Между прогонами ничего не помнится — всё читается из журналов самих корзин.
.It Cm run Ar команда
Запуск чужой команды с показом того, во что она обошлась: пока команда
работает — строка состояния в последней строке терминала, после — сводка в
две строки.
.Pp
Считается ВСЁ ДЕРЕВО процессов, а не один прямой потомок:
параллельный
.Xr make 1 ,
npm и сборка на Go порождают десятки процессов, и мерить
одного потомка значило бы показывать почти ноль.
Способов счёта три, и сводка называет тот, который ответил: своя контрольная
группа (cgroup v2 — считает ядро, точно, ничего не теряя между замерами),
обход
.Pa /proc
по родительским связям (приближение опросом — короткоживущий процесс между
двумя замерами не виден, а сумма RSS считает общую страницу столько раз,
сколько процессов её держат) и итог
.Xr wait4 2
(точное процессорное время команды и всего, чего она
дождалась, и точный пик самого крупного одного процесса).
.Pp
Стандартный вывод принадлежит команде.
Ни строка состояния, ни сводка, ни
.Fl -json
туда не пишутся: всё, что печатает сама обёртка, идёт в поток ошибок, и
.Pp
.Dl $ digitdisk run make | tee log
.Pp
кладёт в файл ровно то же, что положил бы
.Ql make | tee log .
Строки состояния нет вовсе, когда поток ошибок — не терминал; полноэкранная
программа
.Pq Xr vim 1 , Xr ssh 1 , Xr less 1
забирает терминал себе, и строка уходит и возвращается сама.
.Pp
Ключи обёртки ставятся ДО команды, ключи команды — после:
.Nm Cm run Fl -json Cm ls Fl -json
отдаёт первый
.Fl -json
обёртке, второй —
.Xr ls 1 .
Короткий вид того же —
.Fl c .
Одно слово с пробелами и метасимволами оболочки исполняется оболочкой из
.Ev SHELL
(иначе
.Pa /bin/sh ) ,
всё остальное запускается напрямую, без оболочки между обёрткой и командой.
.El
.Sh OPTIONS
.Bl -tag -width "--protect-file файлXX"
.It Fl -json
Машиночитаемый вывод.
Принимают все подкоманды.
У
.Cm clean
список работ под
.Fl -json
едет целиком и ключом
.Fl -top
не режется.
.It Fl -lang Ar язык
Язык вывода на этот запуск:
.Cm ru
или
.Cm en .
Принимают все подкоманды.
Перекрывает и запомненный выбор, и локаль машины; ничего не сохраняет —
запомнить язык может только ответ на вопрос или клавиша
.Ic l
на живом экране.
На
.Fl -json
не влияет: он не переводится.
.It Fl -top Ar N
Сколько строк в списках: у
.Cm status
10, у
.Cm analyze
и
.Cm clean
15, у
.Cm places
40, у
.Cm history
20.
.Ar N
= 0 — без предела.
У
.Cm status
ключ режет обе десятки процессов и таблицы ДИСКИ, СЕТЬ и ТЕМПЕРАТУРА; сколько
строк осталось за краем, сказано числом в конце самой таблицы.
Итоги и разбивка по разрядам считаются по всему плану и от
.Fl -top
не зависят.
.It Fl -why
.Cm status :
вместо снимка — что не измерено и почему.
.It Fl -sample Ar MS
.Cm status :
окно замера загрузки ЦП, миллисекунды, по умолчанию 200.
.It Fl -gpu-tool
.Cm status , run :
разрешить запуск чужой программы (
.Xr nvidia-smi 1 ) ради чисел о видеокарте, которых драйвер не публикует ни в
одном файле.
По умолчанию digitdisk только читает файлы; под каждой картой написано,
откуда её числа.
У
.Cm run
спрашивается ровно одно: сколько видеопамяти держат процессы самой команды.
Долю времени карты по процессам драйвер не публикует нигде, и вместо
выдуманного числа сводка говорит об этом словом: общая загрузка карты — не
загрузка команды, пока рядом считает кто-то ещё.
.It Fl -live
.Cm status :
живой экран.
Без терминала — ошибка, а не тихая печать текстом.
.It Fl -plain
.Cm status :
один снимок текстом, даже когда вывод идёт в терминал.
.Cm run :
без строки состояния, даже когда терминал есть.
.It Fl -interval Ar MS
.Cm status :
период обновления живого экрана, миллисекунды, по умолчанию 2000.
.Cm run :
период обновления строки состояния, по умолчанию 1000.
Дерево процессов при этом опрашивается чаще, чем рисуется строка, и опрос сам
себя разрежает, если оказывается дороже двадцатой доли своего периода;
сколько вышло в итоге, сказано в сводке и в
.Fl -json .
.It Fl c Ar команда
Короткий вид
.Cm run :
всё, что стоит ПОСЛЕ
.Fl c ,
принадлежит команде, всё, что до, — обёртке.
Слово, которое подкомандой не является, поиск
.Fl c
прекращает:
.Nm Cm clean Pa ~ Fl c
— это ключ подкоманды
.Cm clean ,
а не обёртка.
.It Fl -cross-device
.Cm analyze , clean :
заходить на смонтированные другие файловые системы.
По умолчанию обход останавливается на границе.
.It Fl -max-depth Ar N
.Cm analyze , clean :
предел глубины обхода, 0 — без предела.
.It Fl -places Ar файл
.Cm analyze , clean , places :
свой справочник известных мест вместо встроенного.
.It Fl -no-places
.Cm analyze , clean :
судить одними приметами, без справочника.
.It Fl -no-fold
.Cm analyze :
судить о каждом файле внутри
.Pa node_modules ,
.Pa __pycache__
и подобных каталогов. По умолчанию такой каталог считается целиком — байты
все до одного, как и без ключа, — но приговор выносится один, о самом
каталоге. На дереве из 82 923 записей это 8,4 секунды против 17,5.
.It Fl -no-measure
.Cm places :
не считать размеры найденных мест, только назвать их.
.It Fl -apply
.Cm clean :
перенести помеченное в корзину, а не только показать план.
.It Fl -trash Ar каталог
.Cm clean :
другая корзина вместо
.Pa <корень>/.digitdisk-trash .
Обязана лежать внутри корня уборки.
.It Fl -protect Ar что
.Cm clean :
не трогать.
.Ar что
— это путь или
.Dq разряд: Ns Ar разряд .
Ключ можно повторять.
Защита только вычитает: она переносит запись из плана в
.Dq ЗАЩИЩЕНО
и никогда не добавляет файл в план.
.It Fl -protect-file Ar файл
.Cm clean :
защитный список файлом вместо
.Pa ~/.digitable/digitdisk/protect.conf .
.It Fl -dry-run
.Cm restore :
показать, что вернулось бы, и не возвращать.
.It Fl -confirm Ar N
.Cm purge :
подтвердить стирание ровно
.Ar N
файлов.
.Ar N
обязано совпасть с числом файлов в корзине.
.It Fl -help , Fl h , Cm help
Справка: подкоманды и ключи одной страницей.
.It Fl -version , Fl V , Cm version
Версия, хеш сборки, инструментарий и решающий слой этого двоичного файла.
.El
.Sh LIVE SCREEN
.Nm
и
.Nm Cm status
рисуют живой экран, когда вывод идёт в терминал.
Разделов одиннадцать, и первый из них \(em
.Sy КОМАНДЫ
\(em не читает, а запускает: это перечень подкоманд, тот же, что у
.Fl -help ,
и выбранная в нём строка выполняется.
.Pp
.Cm analyze
и
.Cm clean
спрашивают путь строкой ввода, предлагая текущий каталог и дополняя по
.Ic Tab ;
обход виден с первой секунды и прерывается по
.Ic q .
Уборка с экрана идёт тем же путём, что
.Cm clean :
приговор решающего слоя, план, и точное число файлов, набранное руками.
.Pp
В разделе
.Sy ДЕРЕВО
клавиша
.Ic Забой
задаёт решающему слою ДРУГОЙ вопрос: не
.Dq можно ли убрать ,
а
.Dq что это и чем рискуешь .
Она стирает НАСОВСЕМ всё, что лежит под отмеченным
.Ic Пробелом
\(em а без отметок под каталогом, на котором стоит курсор, \(em и сами
опустевшие каталоги, мусор это по мнению слоя или нет.
Правило уборки при этом не тронуто:
.Cm clean
и клавиша
.Ic c
берут ровно то, что брали.
.Pp
Слой отвечает СЛОВОМ:
.Dq Мусор ,
.Dq Свежее ,
.Dq Исходники ,
.Dq Личное ,
.Dq Хранилище ,
.Dq ПодПрисмотром .
Слово и предупреждение
.Pq например Dq ЭТО НЕ МУСОР: исходники
стоят в вопросе ДО стирания.
Это предупреждение, а не отказ.
.Pp
Твёрдый запрет один и короткий: корень файловой системы; системный каталог
целиком \(em
.Pa /usr ,
.Pa /etc ,
.Pa /var
и прочие поимённо; домашний каталог целиком; каталог самого
.Nm
и его настроек; корзина
.Pa .digitdisk-trash .
Запрещён каталог сам и всякий, кто его в себе содержит; то, что лежит внутри,
не запрещено.
На каждый отказ называется и причина, и способ обойти его, если человек прав.
Отдельно держит защитный список
.Pq Fl -protect и protect.conf .
.Pp
Подтверждение соразмерно опасности, и шкалу называет решающий слой
.Pq функция Dq Строгость , не экран:
до семи путей, целиком видных на экране, объёмом меньше
.Dq Порога крупного
и все до одного названные слоем
.Dq Мусор
\(em одна клавиша
.Ic y ;
есть
.Dq Свежее ,
.Dq Исходники
или
.Dq Личное ,
либо список обрезан, либо объём выше порога \(em точное число путей, как у
.Cm purge Fl -confirm ;
есть
.Dq Хранилище
или
.Dq ПодПрисмотром
\(em число путей И слово
.Dq СТЕРЕТЬ .
Строгость берётся по худшему пути в плане; слой, который второго вопроса не
отвечает вовсе, покупает самую строгую ступень.
Стёртое пишется в тот же журнал со
.Dq способом
.Dq стирание ,
и
.Cm restore
с
.Cm purge
по такому журналу отказывают: возвращать нечего, но видно, что исчезло.
.Cm purge
с экрана не запускается ни при каких условиях: он стирает корзину целиком, а у
экрана открытой корзины нет.
Подкоманда, выполненная с экрана, печатает как всегда, а по
.Ic Enter
экран состояния возвращается: программа при этом не перезапускается.
.Pp
Клавиши:
.Pp
.Bl -tag -width "PgUp, PgDnXX" -compact
.It Ic \(<-\ \(->, Tab
предыдущий и следующий раздел
.It Ic 1\(en9
раздел сразу; 1 \(em
.Sy КОМАНДЫ
.It Ic \(ua\ \(da, PgUp, PgDn
прокрутка длинного раздела
.It Ic \(ua\ \(da, 1\(en7 Pq в разделе КОМАНДЫ
выбрать подкоманду
.It Ic Enter Pq в разделе КОМАНДЫ
запустить выбранную; Esc возвращает на ОБЗОР
.It Ic p , Space
пауза
.It Ic r
замер сейчас
.It Ic l
язык вывода: ru \(<> en.
Новый выбор тут же ложится в
.Pa ~/.digitable/digitdisk/settings.conf ,
и следующий запуск начинает с него
.It Ic \&?
сразу в раздел КОМАНДЫ
.It Ic q , Esc
выход
.El
.Sh ENVIRONMENT
.Bl -tag -width "XDG_CONFIG_HOMEXX"
.It Ev DIGITDISK_LANG
Язык вывода на всю сессию:
.Cm ru
или
.Cm en .
Перекрывает запомненный выбор и локаль, уступает ключу
.Fl -lang ,
ничего не сохраняет.
.It Ev LC_ALL , LC_MESSAGES , LANG
Локаль машины, в этом порядке.
Ею язык вывода решается только там, где спросить некого: не терминал,
.Fl -json ,
скрипт, CI.
.Cm ru\&*
— по-русски,
.Cm en\&*
— по-английски; незаданная, а также
.Cm C
и
.Cm POSIX
— по-английски, потому что переносимая локаль по определению английская, а
машина, ничего не сказавшая о языке, не сказала
.Dq русский .
.It Ev DIGITDISK_PALETTE
Вариант палитры живого экрана:
.Cm carbon
(по умолчанию),
.Cm paper ,
.Cm signal .
.It Ev NO_COLOR
Установленная переменная выключает цвет.
.It Ev TERM
.Cm dumb
или пустое значение — живого экрана нет, печатается текст.
.It Ev XDG_CONFIG_HOME
Где искать СТАРЫЕ
.Pa digitdisk/places.conf
и
.Pa digitdisk/protect.conf ;
по умолчанию
.Pa ~/.config .
Новый дом настроек —
.Pa ~/.digitable/digitdisk/ ,
и от этой переменной он не зависит.
.It Ev XDG_CACHE_HOME , XDG_DATA_HOME
Куда справочник целит якоря
.Dq кэш
и
.Dq данные ;
по умолчанию
.Pa ~/.cache
и
.Pa ~/.local/share .
.El
.Sh FILES
.Bl -tag -width "<корень>/.digitdisk-trash/<метка>/journal.jsonXX"
.It Pa <корень>/.digitdisk-trash/<метка>/
Корзина, которую делает
.Cm clean Fl -apply .
Она всегда внутри корня уборки; метка — время в UTC вида
.Pa 2026-09-02T12-00-00Z .
.It Pa <корень>/.digitdisk-trash/<метка>/files/
Перенесённые файлы, каждый под своим путём относительно корня.
.It Pa <корень>/.digitdisk-trash/<метка>/journal.json
Журнал корзины: откуда взят каждый файл, его размер и отпечаток, что
возвращено и что стёрто.
Его читают
.Cm restore ,
.Cm purge
и
.Cm history ;
без него каталог не считается корзиной
.Nm .
.It Pa ~/.digitable/digitdisk/settings.conf
Настройки:
.Pa язык=ru
или
.Pa lang=en ,
по строке на ключ.
Файл заводится один раз — когда
.Nm
спросил про язык у терминала и получил ответ, — и о том, что он заведён,
говорится вслух одной строкой.
Не терминал или
.Fl -json :
не спрашивается и не заводится ничего.
.It Pa ~/.digitable/digitdisk/places.conf
Свой справочник известных мест.
Если файла нет, берётся справочник, встроенный в двоичный файл;
.Cm places
печатает, какой из двух взят.
.It Pa ~/.digitable/digitdisk/protect.conf
Защитный список: строки вида
.Pa путь|<путь>|<почему>
и
.Pa разряд|<разряд>|<почему> .
.It Pa ~/.config/digitdisk/places.conf , ~/.config/digitdisk/protect.conf
Прежний дом этих двух файлов.
Он ещё читается — там, где в новом доме своего файла нет, — и о том, откуда
файл взят, говорится один раз.
Ничего никуда не копируется само: переносит их человек, когда ему удобно.
.El
.Sh EXIT STATUS
.Bl -tag -width "0XX" -compact
.It 0
Команда отработала.
.It 1
Ошибка выполнения: нет пути, каталог не корзина,
.Fl -confirm
назвал не то число.
.It 2
Неизвестная подкоманда или неразобранный ключ.
.It 126
.Cm run :
команда есть и не запускается.
.It 127
.Cm run :
такой команды нет.
.El
.Pp
У
.Cm run
код возврата — код КОМАНДЫ, а не обёртки: 0 и 1 значат то, что они значат у
неё, и обёртку можно поставить в сценарий, ничего в нём не меняя.
Команду, убитую сигналом, обёртка повторяет на себе тем же сигналом, поэтому
оболочка видит ровно то же, что увидела бы без обёртки.
Ctrl-C доходит до команды сам: она остаётся в группе
процессов обёртки, и терминал шлёт сигнал обеим.
.Sh EXAMPLES
Живой экран состояния:
.Pp
.Dl $ digitdisk
.Pp
Тот же снимок машине:
.Pp
.Dl $ digitdisk --json | jq .memory
.Pp
Куда ушло место в домашнем каталоге, двадцатью строками:
.Pp
.Dl $ digitdisk analyze ~ --top 20
.Pp
План уборки; не тронуто ничего:
.Pp
.Dl $ digitdisk clean ~
.Pp
Перенос в корзину, с двумя изъятиями:
.Pp
.Dl $ digitdisk clean ~ --protect ~/projects --protect разряд:сборка --apply
.Pp
Передумать:
.Pp
.Dl $ digitdisk restore ~/.digitdisk-trash/2026-09-02T12-00-00Z
.Pp
Освободить место — необратимо, число называется вслух:
.Pp
.Dl $ digitdisk purge ~/.digitdisk-trash/2026-09-02T12-00-00Z
.Dl $ digitdisk purge ~/.digitdisk-trash/2026-09-02T12-00-00Z --confirm 128
.Pp
Что было убрано под этим корнем и что из этого ещё лежит в корзинах:
.Pp
.Dl $ digitdisk history ~
.Pp
Во что обошлась сборка:
.Pp
.Dl $ digitdisk run make -j8
.Pp
То же короче, и через оболочку — потому что это одна строка с метасимволами:
.Pp
.Dl $ digitdisk -c 'make && make test'
.Pp
Сводка машине; она идёт в поток ошибок, потому что стандартный вывод занят
командой:
.Pp
.Dl $ digitdisk --json -c 'go build ./...' 2>cost.json
.Sh SEE ALSO
.Xr df 1 ,
.Xr du 1 ,
.Xr find 1 ,
.Xr lstat 2 ,
.Xr rename 2
.Pp
Эта страница есть на двух языках, и
.Xr man 1
выбирает её по локали сам:
.Pp
.Dl man digitdisk
.Dl LANG=ru_RU.UTF-8 man digitdisk
.Pp
Первое даёт английскую редакцию, второе — эту.
.Pp
Исходники и обе редакции описания:
.Lk https://github.com/digitable-lol/digitdisk
.Sh AUTHORS
.An Marat Zimnurov Aq Mt zimtir@mail.ru