gitk: Remove mc parameter from proc show_error

This is a better fix for 8d84995.

This new fix makes the strings "Sorry, gitk cannot run..." and "OK"
translatable and the string "mc" not translatable. It will take effect
the next time `make update-po` is run.

msgcat is now imported before the Tcl/Tk version check so that the mc
function is available even if the version check fails. This should not
be a problem because msgcat and ::msgcat::mc were officially added in
Tcl 8.1 (released April 29, 1999) and we are not trying to support
versions of Tcl older than that.

Signed-off-by: Alex Henrie <alexhenrie24@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>

Author: alexhenrie

gitk

@@ -1894,13 +1894,13 @@ proc make_transient {window origin} {
     }
 }
 
-proc show_error {w top msg {mc mc}} {
+proc show_error {w top msg} {
     global NS
     if {![info exists NS]} {set NS ""}
     if {[wm state $top] eq "withdrawn"} { wm deiconify $top }
     message $w.m -text $msg -justify center -aspect 400
     pack $w.m -side top -fill x -padx 20 -pady 20
-    ${NS}::button $w.ok -default active -text [$mc OK] -command "destroy $top"
+    ${NS}::button $w.ok -default active -text [mc OK] -command "destroy $top"
     pack $w.ok -side bottom -fill x
     bind $top <Visibility> "grab $top; focus $top"
     bind $top <Key-Return> "destroy $top"
@@ -12016,10 +12016,29 @@ proc get_path_encoding {path} {
     return $tcl_enc
 }
 
+## For msgcat loading, first locate the installation location.
+if { [info exists ::env(GITK_MSGSDIR)] } {
+    ## Msgsdir was manually set in the environment.
+    set gitk_msgsdir $::env(GITK_MSGSDIR)
+} else {
+    ## Let's guess the prefix from argv0.
+    set gitk_prefix [file dirname [file dirname [file normalize $argv0]]]
+    set gitk_libdir [file join $gitk_prefix share gitk lib]
+    set gitk_msgsdir [file join $gitk_libdir msgs]
+    unset gitk_prefix
+}
+
+## Internationalization (i18n) through msgcat and gettext. See
+## http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Tcl.html
+package require msgcat
+namespace import ::msgcat::mc
+## And eventually load the actual message catalog
+::msgcat::mcload $gitk_msgsdir
+
 # First check that Tcl/Tk is recent enough
 if {[catch {package require Tk 8.4} err]} {
-    show_error {} . "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n\
-		     Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." list
+    show_error {} . [mc "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n\
+			 Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4."]
     exit 1
 }
 
@@ -12169,25 +12188,6 @@ if {[tk windowingsystem] eq "aqua"} {
     set ctxbut <Button-3>
 }
 
-## For msgcat loading, first locate the installation location.
-if { [info exists ::env(GITK_MSGSDIR)] } {
-    ## Msgsdir was manually set in the environment.
-    set gitk_msgsdir $::env(GITK_MSGSDIR)
-} else {
-    ## Let's guess the prefix from argv0.
-    set gitk_prefix [file dirname [file dirname [file normalize $argv0]]]
-    set gitk_libdir [file join $gitk_prefix share gitk lib]
-    set gitk_msgsdir [file join $gitk_libdir msgs]
-    unset gitk_prefix
-}
-
-## Internationalization (i18n) through msgcat and gettext. See
-## http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Tcl.html
-package require msgcat
-namespace import ::msgcat::mc
-## And eventually load the actual message catalog
-::msgcat::mcload $gitk_msgsdir
-
 catch {
     # follow the XDG base directory specification by default. See
     # http://standards.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html