fix(lambda): bump path-to-regexp from 8.2.0 to 8.4.0 in /lambdas (#5082)

Bumps [path-to-regexp](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp) from
8.2.0 to 8.4.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/releases">path-to-regexp's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>8.4.0</h2>
<p><strong>Important</strong></p>
<ul>
<li>Fix <a
href="https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-4926">CVE-2026-4926</a>
(<a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/security/advisories/GHSA-j3q9-mxjg-w52f">GHSA-j3q9-mxjg-w52f</a>)</li>
<li>Fix <a
href="https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-4923">CVE-2026-4923</a>
(<a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/security/advisories/GHSA-27v5-c462-wpq7">GHSA-27v5-c462-wpq7</a>)</li>
</ul>
<p><strong>Fixed</strong></p>
<ul>
<li>Restricts wildcard backtracking when using more than 1 in a path (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/pull/421">pillarjs/path-to-regexp#421</a>)</li>
</ul>
<p><strong>Changed</strong></p>
<ul>
<li>Dedupes regex prefixes (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/pull/422">pillarjs/path-to-regexp#422</a>)
<ul>
<li>This will result in shorter regular expressions for some cases using
optional groups</li>
</ul>
</li>
<li>Rejects large optional route combinations (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/pull/424">pillarjs/path-to-regexp#424</a>)
<ul>
<li>When using groups such as <code>/users{/delete}</code> it will
restrict the number of generated combinations to &lt; 256, equivalent to
8 top-level optional groups and unlikely to occur in a real world
application, but avoids exploding the regex size for applications that
accept user created routes</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>8.3.0</h2>
<p><strong>Changed</strong></p>
<ul>
<li>Add custom error class (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/398">#398</a>)
2a7f2a4</li>
<li>Allow plain objects for <code>TokenData</code> (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/391">#391</a>)
687a9bb</li>
<li>Escape text should escape backslash (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/390">#390</a>)
a4a8552</li>
<li>Improved error messages and stack size (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/363">#363</a>)
a6bdf40</li>
</ul>
<p><strong>Other</strong></p>
<ul>
<li>Minifying the parser
<ul>
<li>PR (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/401">#401</a>)
9df2448</li>
<li>PR (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/395">#395</a>)
4a91505</li>
<li>Shaving some bytes  d63f44b</li>
<li>Remove optional operator  973d15c</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/compare/v8.2.0...v8.3.0">https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/compare/v8.2.0...v8.3.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/34cb451ddaeea4783a2fe60579ffb3e4ccfc73a7"><code>34cb451</code></a>
8.4.0</li>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/22a967901afc8b2b42eefe456faa7b6773dcc415"><code>22a9679</code></a>
Reject large optional route combinations (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/424">#424</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/8881a88930cf96ebaa00412a8e87cdd601bb3f3d"><code>8881a88</code></a>
Byte optimization (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/423">#423</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/43669ac637fe70fad33693d145a74d98179152ce"><code>43669ac</code></a>
Dedupe regex prefixes (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/422">#422</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/48646547da685c1ccb76a95fe23373975a91e200"><code>4864654</code></a>
Restrict repeated wildcard backtracking (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/421">#421</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/05a5a973702a863fb69415294503d13cb9d18b20"><code>05a5a97</code></a>
Remove dependabot config (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/404">#404</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/5b635cd1bd1d6d7ed6023d8834ae6e6a1e22461f"><code>5b635cd</code></a>
Remove <code>package-lock.json</code> (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/407">#407</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/c4f5b3fc10782a5de2bee55c3e40e5af890c9cad"><code>c4f5b3f</code></a>
8.3.0</li>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/6587c812746cba94855867612f3a719bb25f794e"><code>6587c81</code></a>
Move parameter name errors up in docs (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/402">#402</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/commit/9df2448fdfca9d2957cf47a1777b5deda9be18cf"><code>9df2448</code></a>
Remove more bytes from parser (<a
href="https://redirect.github.com/pillarjs/path-to-regexp/issues/401">#401</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/compare/v8.2.0...v8.4.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=path-to-regexp&package-manager=npm_and_yarn&previous-version=8.2.0&new-version=8.4.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)
You can disable automated security fix PRs for this repo from the
[Security Alerts
page](https://github.com/github-aws-runners/terraform-aws-github-runner/network/alerts).

</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

lambdas/yarn.lock

@@ -9879,9 +9879,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "path-to-regexp@npm:^8.0.0, path-to-regexp@npm:^8.1.0":
-  version: 8.2.0
-  resolution: "path-to-regexp@npm:8.2.0"
-  checksum: 10c0/ef7d0a887b603c0a142fad16ccebdcdc42910f0b14830517c724466ad676107476bba2fe9fffd28fd4c141391ccd42ea426f32bb44c2c82ecaefe10c37b90f5a
+  version: 8.4.0
+  resolution: "path-to-regexp@npm:8.4.0"
+  checksum: 10c0/171a540aed2a5dff3da6e7584f263ae65d868daea382ea3bd1ddeb828912661133d5a94fce83bd3125f0799df8dfd4924b270e2987a31930901cfd94ae164b45
   languageName: node
   linkType: hard