chore(deps): bump the github group across 1 directory with 2 updates

Bumps the github group with 2 updates in the / directory: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [actions/setup-node](https://github.com/actions/setup-node).


Updates `actions/upload-artifact` from 4.6.2 to 5.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@ea165f8...330a01c)

Updates `actions/setup-node` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/setup-node/releases)
- [Commits](actions/setup-node@a0853c2...2028fbc)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github
- dependency-name: actions/setup-node
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/lambda.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
       - name: Build distribution
         run: yarn build
       - name: Upload coverage report
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         if: ${{ failure() }}
         with:
           name: coverage-reports

.github/workflows/ossf-scorecard.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
       # format to the repository Actions tab.
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+        uses: actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4 # v5.0.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif

.github/workflows/release.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
         with:
           egress-policy: audit
 
-      - uses: actions/setup-node@a0853c24544627f65ddf259abe73b1d18a591444 # v5.0.0
+      - uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0
         with:
           node-version: 22
           package-manager-cache: false