fix(lambda): bump the octokit group in /lambdas with 2 updates

Bumps the octokit group in /lambdas with 2 updates: [@octokit/auth-app](https://github.com/octokit/auth-app.js) and [@octokit/plugin-throttling](https://github.com/octokit/plugin-throttling.js).


Updates `@octokit/auth-app` from 7.1.5 to 7.2.0
- [Release notes](https://github.com/octokit/auth-app.js/releases)
- [Commits](octokit/auth-app.js@v7.1.5...v7.2.0)

Updates `@octokit/plugin-throttling` from 9.6.0 to 9.6.1
- [Release notes](https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/releases)
- [Commits](octokit/plugin-throttling.js@v9.6.0...v9.6.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@octokit/auth-app"
  dependency-version: 7.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: octokit
- dependency-name: "@octokit/plugin-throttling"
  dependency-version: 9.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: octokit
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

lambdas/functions/control-plane/package.json

@@ -36,9 +36,9 @@
     "@aws-sdk/client-ec2": "^3.779.0",
     "@aws-sdk/client-sqs": "^3.777.0",
     "@middy/core": "^4.7.0",
-    "@octokit/auth-app": "7.1.5",
+    "@octokit/auth-app": "7.2.0",
     "@octokit/core": "6.1.4",
-    "@octokit/plugin-throttling": "9.6.0",
+    "@octokit/plugin-throttling": "9.6.1",
     "@octokit/rest": "21.1.1",
     "cron-parser": "^5.0.4"
   },

lambdas/yarn.lock

@@ -176,9 +176,9 @@ __metadata:
     "@aws-sdk/client-sqs": "npm:^3.777.0"
     "@aws-sdk/types": "npm:^3.775.0"
     "@middy/core": "npm:^4.7.0"
-    "@octokit/auth-app": "npm:7.1.5"
+    "@octokit/auth-app": "npm:7.2.0"
     "@octokit/core": "npm:6.1.4"
-    "@octokit/plugin-throttling": "npm:9.6.0"
+    "@octokit/plugin-throttling": "npm:9.6.1"
     "@octokit/rest": "npm:21.1.1"
     "@octokit/types": "npm:^13.10.0"
     "@types/aws-lambda": "npm:^8.10.147"
@@ -3523,9 +3523,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@octokit/auth-app@npm:7.1.5":
-  version: 7.1.5
-  resolution: "@octokit/auth-app@npm:7.1.5"
+"@octokit/auth-app@npm:7.2.0":
+  version: 7.2.0
+  resolution: "@octokit/auth-app@npm:7.2.0"
   dependencies:
     "@octokit/auth-oauth-app": "npm:^8.1.3"
     "@octokit/auth-oauth-user": "npm:^5.1.3"
@@ -3535,7 +3535,7 @@ __metadata:
     toad-cache: "npm:^3.7.0"
     universal-github-app-jwt: "npm:^2.2.0"
     universal-user-agent: "npm:^7.0.0"
-  checksum: 10c0/d90ae740b85dbae8f5af457bfda333815977672a214b11d115907df5ff6a74c48e57ba4db0db8808d2a77065f311c9c09f915b4f7f4a4a2dc024b9fd9c46732e
+  checksum: 10c0/167c11ff7455a531b7aaf05fc91bd9dd8b9ce896e91f4010fffb5a7cc404ef2fce046e7a6ac3926aada811a4ed124ef4d15aabf38f800aeff4322e76e5734409
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3684,15 +3684,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@octokit/plugin-throttling@npm:9.6.0":
-  version: 9.6.0
-  resolution: "@octokit/plugin-throttling@npm:9.6.0"
+"@octokit/plugin-throttling@npm:9.6.1":
+  version: 9.6.1
+  resolution: "@octokit/plugin-throttling@npm:9.6.1"
   dependencies:
     "@octokit/types": "npm:^13.7.0"
     bottleneck: "npm:^2.15.3"
   peerDependencies:
     "@octokit/core": ^6.1.3
-  checksum: 10c0/e957200015e15df4f6724f79a593d2fff74399066d3dcd526b72ed6ff0397daf7b5b9051f1ab28d4dbdf1ea293b9b5fc4b718df6b9049baec06f0bdd8d38540f
+  checksum: 10c0/f1e533a06891d555eb81327473873c683eb15ba9b9dd73c7aa1fc3f3cec54925bbef55f67b1473fefcda58ec26b2174f1cd50eff4004e7681a41e7cb5b34644c
   languageName: node
   linkType: hard