fix(lambda): bump path-to-regexp from 8.2.0 to 8.4.0 in /lambdas

Bumps [path-to-regexp](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp) from 8.2.0 to 8.4.0.
- [Release notes](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/releases)
- [Changelog](https://github.com/pillarjs/path-to-regexp/blob/master/History.md)
- [Commits](pillarjs/path-to-regexp@v8.2.0...v8.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: path-to-regexp
  dependency-version: 8.4.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

lambdas/yarn.lock

@@ -9879,9 +9879,9 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "path-to-regexp@npm:^8.0.0, path-to-regexp@npm:^8.1.0":
-  version: 8.2.0
-  resolution: "path-to-regexp@npm:8.2.0"
-  checksum: 10c0/ef7d0a887b603c0a142fad16ccebdcdc42910f0b14830517c724466ad676107476bba2fe9fffd28fd4c141391ccd42ea426f32bb44c2c82ecaefe10c37b90f5a
+  version: 8.4.0
+  resolution: "path-to-regexp@npm:8.4.0"
+  checksum: 10c0/171a540aed2a5dff3da6e7584f263ae65d868daea382ea3bd1ddeb828912661133d5a94fce83bd3125f0799df8dfd4924b270e2987a31930901cfd94ae164b45
   languageName: node
   linkType: hard