fix(lambda): bump @octokit/plugin-retry in /lambdas in the octokit group

Bumps the octokit group in /lambdas with 1 update: [@octokit/plugin-retry](https://github.com/octokit/plugin-retry.js).


Updates `@octokit/plugin-retry` from 8.0.3 to 8.1.0
- [Release notes](https://github.com/octokit/plugin-retry.js/releases)
- [Commits](octokit/plugin-retry.js@v8.0.3...v8.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@octokit/plugin-retry"
  dependency-version: 8.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: octokit
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

lambdas/functions/control-plane/package.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "@middy/core": "^6.4.5",
     "@octokit/auth-app": "8.2.0",
     "@octokit/core": "7.0.6",
-    "@octokit/plugin-retry": "8.0.3",
+    "@octokit/plugin-retry": "8.1.0",
     "@octokit/plugin-throttling": "11.0.3",
     "@octokit/rest": "22.0.1",
     "cron-parser": "^5.4.0"

lambdas/yarn.lock

@@ -155,7 +155,7 @@ __metadata:
     "@middy/core": "npm:^6.4.5"
     "@octokit/auth-app": "npm:8.2.0"
     "@octokit/core": "npm:7.0.6"
-    "@octokit/plugin-retry": "npm:8.0.3"
+    "@octokit/plugin-retry": "npm:8.1.0"
     "@octokit/plugin-throttling": "npm:11.0.3"
     "@octokit/rest": "npm:22.0.1"
     "@octokit/types": "npm:^16.0.0"
@@ -3919,16 +3919,16 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@octokit/plugin-retry@npm:8.0.3":
-  version: 8.0.3
-  resolution: "@octokit/plugin-retry@npm:8.0.3"
+"@octokit/plugin-retry@npm:8.1.0":
+  version: 8.1.0
+  resolution: "@octokit/plugin-retry@npm:8.1.0"
   dependencies:
     "@octokit/request-error": "npm:^7.0.2"
     "@octokit/types": "npm:^16.0.0"
     bottleneck: "npm:^2.15.3"
   peerDependencies:
     "@octokit/core": ">=7"
-  checksum: 10c0/24d35d85f750f9e3e52f63b8ddd8fc8aa7bdd946c77b9ea4d6894d026c5c2c69109e8de3880a9970c906f624eb777c7d0c0a2072e6d41dadc7b36cce104b978c
+  checksum: 10c0/9e10676d29ce642eff8e4f7f9aa2fe6d8c5bebdc5ed107d2e6183be5d50699680b4e1d01a6096d4bec959d2337baf38fd5a39e9d541e9b1a28baf648bc0fefaa
   languageName: node
   linkType: hard