Tests: Update Go to 1.25 #4265

Job	Run time
Resolve environment (windows-latest, nightly-latest)	2m 16s
Resolve environment (macos-latest, nightly-latest)	1m 53s
Resolve environment (macos-latest, default)	1m 58s
Resolve environment (windows-latest, linked)	2m 48s
Resolve environment (macos-latest, linked)	1m 46s
Resolve environment (windows-latest, default)	2m 35s
Resolve environment (ubuntu-latest, nightly-latest)	43s
Resolve environment (ubuntu-latest, default)	40s
Resolve environment (ubuntu-latest, linked)	38s
	15m 17s

Provide feedback