Repository navigation

Use `setup-codeql` logic for finding release assets in `start-proxy` #2425

Job	Run time
Bundle: From nightly (ubuntu-latest, linked)	37s
	37s