Repository navigation

Address `ubuntu-26.04`-related CI failures #8218

Job	Run time
All-platform bundle (macos-latest-xlarge, nightly-latest)	8m 18s
All-platform bundle (windows-latest, nightly-latest)	7m 57s
All-platform bundle (ubuntu-latest, nightly-latest)	3m 37s
	19m 52s