Added test case to 16-3 for non last default labels

Author: s-samadi

c/misra/test/rules/RULE-16-3/BreakShallTerminateSwitchClause.expected

@@ -1,3 +1,4 @@
 | test.c:11:3:11:9 | case ...: | The switch $@ does not terminate with a break statement. | test.c:11:3:11:9 | case ...: | clause |
 | test.c:14:3:14:9 | case ...: | The switch $@ does not terminate with a break statement. | test.c:14:3:14:9 | case ...: | clause |
 | test.c:26:3:26:10 | default:  | The switch $@ does not terminate with a break statement. | test.c:26:3:26:10 | default:  | clause |
+| test.c:45:3:45:10 | default:  | The switch $@ does not terminate with a break statement. | test.c:45:3:45:10 | default:  | clause |

c/misra/test/rules/RULE-16-3/test.c

@@ -39,3 +39,12 @@ void f2(int p1) {
     break;
   }
 }
+
+void f3(int p1) {
+  switch (p1) {
+  default: // NON_COMPLIANT
+   p1++;
+  case 1:  // COMPLIANT
+    break;
+  }
+}