C++: mass-enable diff-informed queries phase 2 - getASelected{Source,Sink}Location() { none() }

C++: mass-enable diff-informed queries phase 2 - getASelected{Source,Sink}Location() { none() } #31941