Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Henry Mercer <henrymercer@github.com>

Author: 2 people

javascript/ql/experimental/adaptivethreatmodeling/test/generic_feature_testing/NonFunctionalFeature.ql

@@ -2,7 +2,7 @@ import javascript
 import experimental.adaptivethreatmodeling.EndpointFeatures
 import TestUtil
 
-// every feature must produce a single value for each endpoint that it computes a value for, otherwise the ML model will be confused(?)
+// every feature must produce a single value for each endpoint that it computes a value for, per the contract of the `scoreEndpoints` HOP
 from Endpoint endpoint, EndpointFeature feature, int arity
 where arity = count(feature.getValue(endpoint)) and arity > 1
 select endpoint, feature.getName(), arity