Update tools folder path for macOS build

Changed the tools_folder variable in build_cil to use 'osx64' instead of 'osx-arm64' to reflect the correct directory structure.

Author: gfs

binary/build-macos.sh

@@ -89,7 +89,7 @@ if [[ "$CLEAN" == false && -z "$CLI_FOLDER" ]]; then
 fi
 
 build_cil() {
-  local tools_folder="${CLI_FOLDER}/cil/tools/osx-arm64"
+  local tools_folder="${CLI_FOLDER}/cil/tools/osx64"
   local cil_folder="${CLI_FOLDER}/cil"
 
   pushd "${SCRIPT_DIR}/extractor/cil" > /dev/null