Go: Use 1.23 in tests

Author: mbg

go/actions/test/action.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ inputs:
   go-test-version:
     description: Which Go version to use for running the tests
     required: false
-    default: ~1.22.0
+    default: "~1.23.0"
   run-code-checks:
     description: Whether to run formatting, code and qhelp generation checks
     required: false