Downgrade @typescript-eslint/eslint-plugin to v6

Version 7 of `@typescript-eslint` is not compatible with Node 18.17 and
requires Node 18.18+ or Node 20. The latest minor/patch version of v7
started enforcing this requirement, but this was already part of the
breaking changes for v7.

Author: koesie10