From 0d6bd6dc28317f111375b24b625cb304d8424638 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mips2648 <41119856+Mips2648@users.noreply.github.com> Date: Fri, 16 Oct 2026 09:16:19 +0000 Subject: [PATCH] chore(docs): update translations --- docs/.translation_memory/de_DE.json | 63 +++++++++++ docs/.translation_memory/en_US.json | 63 +++++++++++ docs/.translation_memory/es_ES.json | 63 +++++++++++ docs/de_DE/changelog.md | 115 ++++++++++---------- docs/de_DE/index.md | 62 +++++------ docs/en_US/changelog.md | 115 ++++++++++---------- docs/en_US/index.md | 60 +++++------ docs/es_ES/changelog.md | 115 ++++++++++---------- docs/es_ES/index.md | 62 +++++------ docs/i18n/de_DE.json | 157 ---------------------------- docs/i18n/en_US.json | 157 ---------------------------- docs/i18n/es_ES.json | 157 ---------------------------- 12 files changed, 461 insertions(+), 728 deletions(-) create mode 100644 docs/.translation_memory/de_DE.json create mode 100644 docs/.translation_memory/en_US.json create mode 100644 docs/.translation_memory/es_ES.json delete mode 100644 docs/i18n/de_DE.json delete mode 100644 docs/i18n/en_US.json delete mode 100644 docs/i18n/es_ES.json diff --git a/docs/.translation_memory/de_DE.json b/docs/.translation_memory/de_DE.json new file mode 100644 index 0000000..9a506a1 --- /dev/null +++ b/docs/.translation_memory/de_DE.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "(pagu mai 2021)": "(Stand: Mai 2021)", + ") qui ne sont plus utiles pour le plugin": "), die für das Plugin nicht mehr benötigt werden", + ">**IMPORTANT**": ">**WICHTIG**", + ">**INFORMATION**": ">**INFORMATION**", + ">Cela marche d’un rm-pro vers un mini ou vice versa.": ">Das funktioniert von einem RM-Pro zu einem Mini oder umgekehrt.", + ">Il est déconseillé de changer le port socket interne.": ">Es wird davon abgeraten, den internen Socket-Port zu ändern.", + ">Pour éviter d’apprendre ce qui pourrait venir de l’environnement *(télécommande d’un voisin ou autre)*, le Broadlink en mode apprentissage se met VOLONTAIREMENT en niveau de réception très faible, il faut donc être TRES proche du Broadlink pour apprendre une commande surtout si c’est une commande 433Mhz.": ">Um zu vermeiden, dass das Gerät Signale aus der Umgebung *(z. B. die Fernbedienung eines Nachbarn oder Ähnliches)* einlernt, stellt sich der Broadlink im Lernmodus ABSICHTLICH auf eine sehr niedrige Empfangsempfindlichkeit ein. Man muss sich daher SEHR nah am Broadlink befinden, um einen Befehl einzulernen, insbesondere wenn es sich um einen 433-MHz-Befehl handelt.", + ">S'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte.": ">Wenn keine Informationen zum Update vorhanden sind, bedeutet dies, dass es sich ausschließlich um eine Aktualisierung der Dokumentation, der Übersetzung oder des Textes handelt.", + ">Si vous ajoutez manuellement votre device car pas autodétecté. L'afresse MAC à renseigner est l'adresse MAC inversée par paquet de deux en minuscules sans les deux-points *(exemple AA:BB:CC:DD:EE devient eeddccbbaa)*.": ">Wenn Sie Ihr Gerät manuell hinzufügen, weil es nicht automatisch erkannt wurde, müssen Sie die MAC-Adresse in umgekehrter Reihenfolge in Kleinbuchstaben und ohne Doppelpunkte angeben *(Beispiel: AA:BB:CC:DD:EE wird zu eeddccbbaa)*.", + "Adaptation pour Jeedom v4": "Anpassung für jeedom v4", + "Ajout d'un apprentissage avancé RF avec deux étapes, une pour faire varier les fréquences et la trouver et une autre pour apprendre. Cela augmentera la compatibilité d'apprentissage": "Hinzufügen eines erweiterten RF-Lernvorgangs in zwei Schritten: einem Schritt zum Variieren der Frequenzen und zum Ermitteln der richtigen Frequenz sowie einem weiteren Schritt zum Einlernen. Dies erhöht die Kompatibilität beim Einlernen.", + "Ajout de la gestion du RM4 *(lire la documentation pour la particularité)*": "Unterstützung für den RM4 hinzugefügt *(siehe Dokumentation für Besonderheiten)*", + "Ajout du tag \"Compatibilité V4\"": "Hinzufügen des Tags „V4-Kompatibilität“", + "Aller dans le menu Plugins => Protocole Domotique => Broadlink. Une fois sur la page, cliquez sur le bouton INCLUSION. En toute logique l’ensemble des produits Broadlink de votre réseau sera reconnu.": "Gehen Sie zum Menü „Plugins“ => „Hausautomationsprotokoll“ => „Broadlink“. Klicken Sie auf der Seite auf die Schaltfläche „INCLUSION“. Logischerweise werden alle Broadlink-Produkte in Ihrem Netzwerk erkannt.", + "Appuyer sur \"…\" en haut à droite, puis relearn buttons": "Tippen Sie oben rechts auf „…“ und wählen Sie anschließend „Tasten neu einlernen“", + "Appuyer sur le bouton à réapprendre puis ok": "Drücken Sie die Taste, die neu programmiert werden soll, und anschließend „OK“.", + "Appuyer sur start learning, puis learn simple RF code": "Tippen Sie auf „Start Learning“ und anschließend auf „Learn Simple RF Code“", + "Après avoir installé le plugin, il faut l’activer et s’assurer de la bonne installation des dépendances.": "Nachdem Sie das Plugin installiert haben, müssen Sie es aktivieren und sicherstellen, dass die Abhängigkeiten korrekt installiert sind.", + "Attention, si vous renommez la commande, il faut garder les 10 derniers caractères qui sont également dans la commande, sinon la commande ne fonctionnera pas. (Dépend des versions)": "Achtung: Wenn Sie den Befehl umbenennen, müssen Sie die letzten 10 Zeichen beibehalten, die auch im Befehl enthalten sind, da der Befehl sonst nicht funktioniert. (Je nach Version)", + "Avant de passer au plugin sous jeedom, il faut déverrouiller l’utilisation de la passerelle au niveau de l’appli. En effet j’ai pas mal galéré avant de trouver ça, impossible de faire apprendre les commandes RF par le plugin… Dans l’appli, sélectionner votre passerelle, puis « … » en haut à droite, décocher « Verrouiller l’appareil ». Vous pourrez donc utiliser l’appli et le plugin simultanément.": "Bevor Sie zum Jeedom-Plugin wechseln, müssen Sie die Nutzung des Gateways in der App freischalten. Ich habe nämlich ziemlich lange gebraucht, um das herauszufinden – es war unmöglich, dem Plugin die RF-Befehle beizubringen… Wählen Sie in der App Ihr Gateway aus, tippen Sie dann oben rechts auf „…“ und deaktivieren Sie „Gerät sperren“. So können Sie die App und das Plugin gleichzeitig nutzen.", + "Changelog Broadlink": "Änderungsprotokoll Broadlink", + "Compatibilité Debian 12": "Debian 12-Kompatibilität", + "Configuration des équipements": "Gerätekonfiguration", + "Configuration du plugin": "Plugin Konfiguration", + "Confirmer la détection dans l’appli": "Erkennung in der App bestätigen", + "Correction d'un soucis sur les dépendances en buster": "Ein Problem mit Buster-Abhängigkeiten wurde behoben", + "Correction de l'installation des dépendances sur Jeedom v4.2": "Die Installation von Abhängigkeiten auf Jeedom v4.2 wurde behoben", + "Corrections de bugs": "Fehlerbehebungen", + "Dans le plugin, l’ajout de la passerelle se fait par le bouton \"Mode Inclusion\" (Voir doc du plugin pour l’onglet équipement). Onglet commandes: vous pouvez cliquer sur \"Apprendre commande RF avancée\" pour vérifier que le voyant de la passerelle passe bien au rouge, mais l’apprentissage ne fonctionnera pas.": "Im Plugin erfolgt das Hinzufügen des Gateways über die Schaltfläche „Inclusion-Modus“ (siehe Plugin-Dokumentation für die Registerkarte „Geräte“). Registerkarte „Befehle“: Sie können auf „Erweiterten RF-Befehl lernen“ klicken, um zu überprüfen, ob die LED des Gateways tatsächlich rot leuchtet, das Einlernen funktioniert jedoch nicht.", + "Debian 11 requis": "Debian 11 erforderlich", + "Donc, Voici comment enregistrer les commandes RF avec l’appli mobile Broadlink et le plugin Broadlink Jeedom:": "So speichern Sie RF-Befehle mit der Broadlink-App und dem Broadlink-Jeedom-Plugin:", + "Enregistrement commandes RF": "Erfassung von Funkbefehlen", + "Entrer la fréquence de la télécommande (433.92 pour moi)": "Geben Sie die Frequenz der Fernbedienung ein (bei mir 433,92)", + "FAQ": "Häufig gestellte Fragen", + "Fix un soucis d'installation de dépendances qui pouvait se produire sur certaines installations": "Behebung eines Problems bei der Installation von Abhängigkeiten, das bei bestimmten Installationen auftreten konnte", + "Fix une fuite de mémoire sur le démon": "Beheben Sie einen Speicherverlust im Daemon", + "Force yes sur les dépendances": "Erzwingen Sie Ja für Abhängigkeiten", + "Gestion des les dépendances de certains installations corrompus par tierces de cryptography en python 3 *(relancez les dépendances si vous êtes confrontés a un souci)*": "Verwaltung der Abhängigkeiten bestimmter Installationen, die durch Kryptografie-Bibliotheken von Drittanbietern in Python 3 beschädigt wurden *(Führen Sie die Abhängigkeiten erneut aus, falls Probleme auftreten)*", + "Inclusion des équipements": "Einbeziehung der Ausrüstung", + "Installer l’appli officielle Broadlink, puis ajouter votre passerelle Broadlink (j’ai lu qu’il fallait arrêter la procédure dès l’ajout de la passerelle sur le réseau wifi et ne surtout pas continuer, ma méthode fonctionne en allant au bout de la procédure!), Vous pouvez ensuite ajouter vos équipements pour les tester avec l’appli.": "Installieren Sie die offizielle Broadlink-App und fügen Sie anschließend Ihr Broadlink-Gateway hinzu (ich habe gelesen, dass man den Vorgang beenden sollte, sobald das Gateway zum WLAN-Netzwerk hinzugefügt wurde, und auf keinen Fall weitermachen sollte – meine Methode funktioniert jedoch, wenn man den Vorgang bis zum Ende durchführt!). Anschließend können Sie Ihre Geräte hinzufügen, um sie mit der App zu testen.", + "Jeedom v4.4.8 requis": "Jeedom v4.4.8 erforderlich", + "Jeedom v4.5 requis": "Jeedom v4.5 erforderlich", + "Lancer l’apprentissage via l’appli en premier": "Zuerst den Lernvorgang über die App starten", + "Mise à jour du script de dépendances suite au changement cryptography": "Aktualisierung des Abhängigkeitsskripts nach der Änderung der Kryptografie", + "Modernisation de l'interface": "Schnittstellenmodernisierung", + "Nouvelle présentation de la liste des objets": "Neue Darstellung der Objektliste", + "Optimisations générales": "Allgemeine Optimierungen", + "Passage a python 3 *(il faut probablement relancer les dépendances)*": "Umstellung auf Python 3 *(die Abhängigkeiten müssen wahrscheinlich neu installiert werden)*", + "Pensez à sauvegarder !": "Denken Sie daran, eine Sicherungskopie zu erstellen!", + "Plugin Broadlink": "Broadlink-Plugin", + "Plugin permettant d’interfacer Jeedom avec des équipements Broadlink.": "Plugin zur Anbindung von Jeedom an Broadlink-Geräte.", + "Rajout de l'image des SC1": "Hinzufügen des Bildes von SC1", + "Suppression de **l'installation** de 2 dépendances (": "Entfernung der **Installation** von 2 Abhängigkeiten (", + "Sur l’onglet Commandes d’un équipement vous trouvez le bouton Synchroniser. Si vous possédez plusieurs Broadlink vous pouvez transférer les commandes apprises d’un Broadlink à un autre.": "Auf der Registerkarte „Befehle“ eines Geräts finden Sie die Schaltfläche „Synchronisieren“. Wenn Sie mehrere Broadlink-Geräte besitzen, können Sie die gelernten Befehle von einem Broadlink-Gerät auf ein anderes übertragen.", + "Synchroniser": "Synchronize", + "Sélectionnez un de vos équipements. Si ce sont des produits de type Infra rouge, un bouton apprendre une commande apparait en haut. Il vous suffit de cliquer dessus, vous avez ensuite 5 secondes pour apprendre une commande infrarouge ou 433 a votre Broadlink. Suite à cela le plugin vous confirmera le succès de l’opération et créera la commande associée qu’il vous suffira simplement de nommer.": "Wählen Sie eines Ihrer Geräte aus. Bei Infrarot-Geräten erscheint oben die Schaltfläche „Befehl einlernen“. Klicken Sie einfach darauf – Sie haben dann 5 Sekunden Zeit, um Ihrem Broadlink einen Infrarot- oder 433-Befehl beizubringen. Anschließend bestätigt das Plugin den erfolgreichen Abschluss des Vorgangs und erstellt den entsprechenden Befehl, den Sie nur noch benennen müssen.", + "Une nouvelle commande est normalement apparue dans jeedom (ça ne marche pas forcément du premier coup, mais bien respecter cet ordre sans précipitation)": "Normalerweise sollte nun ein neuer Befehl in Jeedom erschienen sein (es funktioniert nicht unbedingt auf Anhieb, aber halten Sie sich bitte ohne Eile an diese Reihenfolge).", + "Voici la méthode:": "So geht’s:", + "Vous avez 30s pour cliquer sur « Apprendre commande RF avancée » (plugin jeedom) puis le bouton de la télécommande (plusieurs fois jusqu’à détection)": "Sie haben 30 Sekunden Zeit, um auf „Erweiterte RF-Befehlsfunktion lernen“ (Jeedom-Plugin) zu klicken und anschließend die Taste auf der Fernbedienung zu drücken (mehrmals, bis die Erkennung erfolgt).", + "Vous pouvez choisir les commandes à transférer ainsi que les Broadlink vers lesquels vous voulez les transférer. (Le nom de la commande sera bien évidemment convervé (ON télévision, ventilateur off, etc.)": "Sie können auswählen, welche Befehle übertragen werden sollen und an welche Broadlink-Geräte Sie diese übertragen möchten. (Der Name des Befehls bleibt dabei natürlich erhalten (Fernseher einschalten, Ventilator ausschalten usw.)", + "sélectionner l’équipement": "Geräte auswählen" +} \ No newline at end of file diff --git a/docs/.translation_memory/en_US.json b/docs/.translation_memory/en_US.json new file mode 100644 index 0000000..ebd5c00 --- /dev/null +++ b/docs/.translation_memory/en_US.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "(pagu mai 2021)": "(May 2021)", + ") qui ne sont plus utiles pour le plugin": ") that are no longer needed for the plugin", + ">**IMPORTANT**": ">**IMPORTANT**", + ">**INFORMATION**": ">**INFORMATION**", + ">Cela marche d’un rm-pro vers un mini ou vice versa.": ">It works from an RM-Pro to a Mini or vice versa.", + ">Il est déconseillé de changer le port socket interne.": ">Changing the internal port is not recommended.", + ">Pour éviter d’apprendre ce qui pourrait venir de l’environnement *(télécommande d’un voisin ou autre)*, le Broadlink en mode apprentissage se met VOLONTAIREMENT en niveau de réception très faible, il faut donc être TRES proche du Broadlink pour apprendre une commande surtout si c’est une commande 433Mhz.": ">To prevent it from picking up signals from the environment *(such as a neighbor’s remote control or similar)*, the Broadlink, when in learning mode, INTENTIONALLY sets its reception sensitivity to a very low level. You must therefore be VERY close to the Broadlink to program a command, especially if it’s a 433 MHz command.", + ">S'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte.": ">If there is no information about the update, it means that the update only involves documentation, translations, or text.", + ">Si vous ajoutez manuellement votre device car pas autodétecté. L'afresse MAC à renseigner est l'adresse MAC inversée par paquet de deux en minuscules sans les deux-points *(exemple AA:BB:CC:DD:EE devient eeddccbbaa)*.": ">If you manually add your device because it wasn't automatically detected, the MAC address you need to enter is the MAC address reversed in pairs of two, in lowercase, without the colons *(for example, AA:BB:CC:DD:EE becomes eeddccbbaa)*.", + "Adaptation pour Jeedom v4": "Adaptation for jeedom v4", + "Ajout d'un apprentissage avancé RF avec deux étapes, une pour faire varier les fréquences et la trouver et une autre pour apprendre. Cela augmentera la compatibilité d'apprentissage": "Added an advanced two-step RF learning process: one step to vary the frequencies and find the correct one, and another to learn it. This will improve learning compatibility.", + "Ajout de la gestion du RM4 *(lire la documentation pour la particularité)*": "Added support for the RM4 *(see the documentation for specific details)*", + "Ajout du tag \"Compatibilité V4\"": "Added the \"V4 Compatibility\" tag", + "Aller dans le menu Plugins => Protocole Domotique => Broadlink. Une fois sur la page, cliquez sur le bouton INCLUSION. En toute logique l’ensemble des produits Broadlink de votre réseau sera reconnu.": "Go to the Plugins menu => Home Automation Protocol => Broadlink. Once on the page, click the INCLUSION button. Logically, all Broadlink products on your network will be recognized.", + "Appuyer sur \"…\" en haut à droite, puis relearn buttons": "Tap \"…\" in the upper-right corner, then select \"Relearn Buttons\"", + "Appuyer sur le bouton à réapprendre puis ok": "Press the button you want to reprogram, then OK", + "Appuyer sur start learning, puis learn simple RF code": "Tap \"Start Learning,\" then \"Learn Simple RF Code\"", + "Après avoir installé le plugin, il faut l’activer et s’assurer de la bonne installation des dépendances.": "After installing the plugin, you need to activate it and make sure the dependencies are installed correctly.", + "Attention, si vous renommez la commande, il faut garder les 10 derniers caractères qui sont également dans la commande, sinon la commande ne fonctionnera pas. (Dépend des versions)": "Please note: If you rename the command, you must keep the last 10 characters that are also in the command; otherwise, the command will not work. (Depends on the version)", + "Avant de passer au plugin sous jeedom, il faut déverrouiller l’utilisation de la passerelle au niveau de l’appli. En effet j’ai pas mal galéré avant de trouver ça, impossible de faire apprendre les commandes RF par le plugin… Dans l’appli, sélectionner votre passerelle, puis « … » en haut à droite, décocher « Verrouiller l’appareil ». Vous pourrez donc utiliser l’appli et le plugin simultanément.": "Before switching to the Jeedom plugin, you need to unlock the gateway in the app. I actually had a pretty hard time figuring this out—I couldn’t get the plugin to learn the RF commands… In the app, select your gateway, then tap “…” in the top-right corner, and uncheck “Lock Device.” You’ll then be able to use the app and the plugin at the same time.", + "Changelog Broadlink": "Broadlink Changelog", + "Compatibilité Debian 12": "Debian 12 Compatibility", + "Configuration des équipements": "Equipment configuration", + "Configuration du plugin": "Plugin configuration", + "Confirmer la détection dans l’appli": "Confirm detection in the app", + "Correction d'un soucis sur les dépendances en buster": "Fixed a problem with buster dependencies", + "Correction de l'installation des dépendances sur Jeedom v4.2": "Fixed the installation of dependencies on Jeedom v4.2", + "Corrections de bugs": "Bug fixes", + "Dans le plugin, l’ajout de la passerelle se fait par le bouton \"Mode Inclusion\" (Voir doc du plugin pour l’onglet équipement). Onglet commandes: vous pouvez cliquer sur \"Apprendre commande RF avancée\" pour vérifier que le voyant de la passerelle passe bien au rouge, mais l’apprentissage ne fonctionnera pas.": "In the plugin, you add the gateway using the \"Inclusion Mode\" button (see the plugin documentation for the \"Equipment\" tab). \"Commands\" tab: You can click \"Learn Advanced RF Command\" to verify that the gateway's indicator light turns red, but the learning process will not work.", + "Debian 11 requis": "Debian 11 required", + "Donc, Voici comment enregistrer les commandes RF avec l’appli mobile Broadlink et le plugin Broadlink Jeedom:": "So, here's how to register RF commands using the Broadlink mobile app and the Broadlink Jeedom plugin:", + "Enregistrement commandes RF": "RF Command Logging", + "Entrer la fréquence de la télécommande (433.92 pour moi)": "Enter the remote control frequency (433.92 for me)", + "FAQ": "FAQ", + "Fix un soucis d'installation de dépendances qui pouvait se produire sur certaines installations": "Fixed a dependency installation issue that could occur on some installations", + "Fix une fuite de mémoire sur le démon": "Fix memory leak on daemon", + "Force yes sur les dépendances": "Force yes on dependencies", + "Gestion des les dépendances de certains installations corrompus par tierces de cryptography en python 3 *(relancez les dépendances si vous êtes confrontés a un souci)*": "Managing dependencies for certain installations corrupted by third-party cryptography libraries in Python 3 *(reinstall the dependencies if you encounter a problem)*", + "Inclusion des équipements": "Inclusion of equipment", + "Installer l’appli officielle Broadlink, puis ajouter votre passerelle Broadlink (j’ai lu qu’il fallait arrêter la procédure dès l’ajout de la passerelle sur le réseau wifi et ne surtout pas continuer, ma méthode fonctionne en allant au bout de la procédure!), Vous pouvez ensuite ajouter vos équipements pour les tester avec l’appli.": "Install the official Broadlink app, then add your Broadlink gateway (I’ve read that you should stop the process as soon as the gateway is added to the Wi-Fi network and definitely not continue—but my method works by completing the entire process!). You can then add your devices to test them with the app.", + "Jeedom v4.4.8 requis": "Jeedom v4.4.8 required", + "Jeedom v4.5 requis": "Jeedom v4.5 required", + "Lancer l’apprentissage via l’appli en premier": "Start the setup process using the app first", + "Mise à jour du script de dépendances suite au changement cryptography": "Update of the dependencies script following the cryptography change", + "Modernisation de l'interface": "Interface modernization", + "Nouvelle présentation de la liste des objets": "New presentation of the list of objects", + "Optimisations générales": "General optimizations", + "Passage a python 3 *(il faut probablement relancer les dépendances)*": "Migration to Python 3 *(you'll probably need to reinstall the dependencies)*", + "Pensez à sauvegarder !": "Don't forget to save!", + "Plugin Broadlink": "Broadlink plug-in", + "Plugin permettant d’interfacer Jeedom avec des équipements Broadlink.": "Plugin that allows Jeedom to interface with Broadlink devices.", + "Rajout de l'image des SC1": "Addition of the image of SC1", + "Suppression de **l'installation** de 2 dépendances (": "Removal of **the installation** of 2 dependencies (", + "Sur l’onglet Commandes d’un équipement vous trouvez le bouton Synchroniser. Si vous possédez plusieurs Broadlink vous pouvez transférer les commandes apprises d’un Broadlink à un autre.": "On the \"Commands\" tab for a device, you'll find the \"Synchronize\" button. If you have multiple Broadlink devices, you can transfer the learned commands from one Broadlink to another.", + "Synchroniser": "Synchronize", + "Sélectionnez un de vos équipements. Si ce sont des produits de type Infra rouge, un bouton apprendre une commande apparait en haut. Il vous suffit de cliquer dessus, vous avez ensuite 5 secondes pour apprendre une commande infrarouge ou 433 a votre Broadlink. Suite à cela le plugin vous confirmera le succès de l’opération et créera la commande associée qu’il vous suffira simplement de nommer.": "Select one of your devices. If the devices are of the infrared type, a “Learn Command” button will appear at the top. Simply click it, and you’ll have 5 seconds to teach your Broadlink an infrared or 433 MHz command. After that, the plugin will confirm that the operation was successful and create the corresponding command, which you can then name.", + "Une nouvelle commande est normalement apparue dans jeedom (ça ne marche pas forcément du premier coup, mais bien respecter cet ordre sans précipitation)": "A new command should now appear in Jeedom (it might not work right away, but be sure to follow these steps in order without rushing).", + "Voici la méthode:": "Here's how to do it:", + "Vous avez 30s pour cliquer sur « Apprendre commande RF avancée » (plugin jeedom) puis le bouton de la télécommande (plusieurs fois jusqu’à détection)": "You have 30 seconds to click on “Learn Advanced RF Command” (Jeedom plugin) and then press the button on the remote control (repeat until it’s detected)", + "Vous pouvez choisir les commandes à transférer ainsi que les Broadlink vers lesquels vous voulez les transférer. (Le nom de la commande sera bien évidemment convervé (ON télévision, ventilateur off, etc.)": "You can choose which commands to transfer and the Broadlink devices to which you want to transfer them. (The command name will, of course, be preserved—e.g., \"TV ON,\" \"fan off,\" etc.)", + "sélectionner l’équipement": "Select equipment" +} \ No newline at end of file diff --git a/docs/.translation_memory/es_ES.json b/docs/.translation_memory/es_ES.json new file mode 100644 index 0000000..dead74c --- /dev/null +++ b/docs/.translation_memory/es_ES.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "(pagu mai 2021)": "(mayo de 2021)", + ") qui ne sont plus utiles pour le plugin": ") que ya no son útiles para el complemento", + ">**IMPORTANT**": ">**IMPORTANTE**", + ">**INFORMATION**": ">**INFORMACIÓN**", + ">Cela marche d’un rm-pro vers un mini ou vice versa.": ">Funciona de un RM-Pro a un Mini o viceversa.", + ">Il est déconseillé de changer le port socket interne.": ">No se recomienda cambiar el puerto de socket interno.", + ">Pour éviter d’apprendre ce qui pourrait venir de l’environnement *(télécommande d’un voisin ou autre)*, le Broadlink en mode apprentissage se met VOLONTAIREMENT en niveau de réception très faible, il faut donc être TRES proche du Broadlink pour apprendre une commande surtout si c’est une commande 433Mhz.": ">Para evitar que aprenda señales que puedan provenir del entorno *(el mando a distancia de un vecino u otro dispositivo)*, el Broadlink, en modo de aprendizaje, se configura VOLUNTARIAMENTE en un nivel de recepción muy bajo, por lo que hay que estar MUY cerca del Broadlink para que aprenda un comando, sobre todo si se trata de un comando de 433 MHz.", + ">S'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte.": ">Si no hay información sobre la actualización, es porque esta se refiere únicamente a cambios en la documentación, la traducción o el texto.", + ">Si vous ajoutez manuellement votre device car pas autodétecté. L'afresse MAC à renseigner est l'adresse MAC inversée par paquet de deux en minuscules sans les deux-points *(exemple AA:BB:CC:DD:EE devient eeddccbbaa)*.": ">Si añades manualmente tu dispositivo porque no se ha detectado automáticamente, la dirección MAC que debes introducir es la dirección MAC invertida, por pares de dos caracteres en minúsculas y sin los dos puntos *(por ejemplo, AA:BB:CC:DD:EE se convierte en eeddccbbaa)*.", + "Adaptation pour Jeedom v4": "Adaptación para jeedom v4", + "Ajout d'un apprentissage avancé RF avec deux étapes, une pour faire varier les fréquences et la trouver et une autre pour apprendre. Cela augmentera la compatibilité d'apprentissage": "Se ha añadido un aprendizaje avanzado por radiofrecuencia (RF) en dos etapas: una para variar las frecuencias y encontrar la adecuada, y otra para el aprendizaje. Esto aumentará la compatibilidad del aprendizaje.", + "Ajout de la gestion du RM4 *(lire la documentation pour la particularité)*": "Se ha añadido la gestión del RM4 *(consulta la documentación para conocer las particularidades)*", + "Ajout du tag \"Compatibilité V4\"": "Se ha añadido la etiqueta «Compatibilidad con la versión 4»", + "Aller dans le menu Plugins => Protocole Domotique => Broadlink. Une fois sur la page, cliquez sur le bouton INCLUSION. En toute logique l’ensemble des produits Broadlink de votre réseau sera reconnu.": "Ve al menú Complementos => Protocolo de domótica => Broadlink. Una vez en la página, haz clic en el botón INCLUSIÓN. Lógicamente, se reconocerán todos los productos Broadlink de tu red.", + "Appuyer sur \"…\" en haut à droite, puis relearn buttons": "Pulsa «…» en la esquina superior derecha y, a continuación, selecciona «Reaprender botones».", + "Appuyer sur le bouton à réapprendre puis ok": "Pulsa el botón que quieres reprogramar y, a continuación, «Aceptar»", + "Appuyer sur start learning, puis learn simple RF code": "Pulsa «Empezar a aprender» y, a continuación, «Aprender código RF sencillo»", + "Après avoir installé le plugin, il faut l’activer et s’assurer de la bonne installation des dépendances.": "Una vez instalado el plugin, hay que activarlo y asegurarse de que las dependencias se hayan instalado correctamente.", + "Attention, si vous renommez la commande, il faut garder les 10 derniers caractères qui sont également dans la commande, sinon la commande ne fonctionnera pas. (Dépend des versions)": "Atención: si cambias el nombre del comando, debes conservar los últimos 10 caracteres que también aparecen en el comando; de lo contrario, el comando no funcionará. (Depende de la versión)", + "Avant de passer au plugin sous jeedom, il faut déverrouiller l’utilisation de la passerelle au niveau de l’appli. En effet j’ai pas mal galéré avant de trouver ça, impossible de faire apprendre les commandes RF par le plugin… Dans l’appli, sélectionner votre passerelle, puis « … » en haut à droite, décocher « Verrouiller l’appareil ». Vous pourrez donc utiliser l’appli et le plugin simultanément.": "Antes de pasar al complemento de Jeedom, hay que desbloquear el uso del pasarela en la aplicación. La verdad es que me costó bastante dar con esto, ya que era imposible que el complemento aprendiera los comandos de RF… En la aplicación, selecciona tu pasarela y, a continuación, pulsa «…» en la esquina superior derecha y desmarca «Bloquear el dispositivo». De este modo, podrás utilizar la aplicación y el complemento al mismo tiempo.", + "Changelog Broadlink": "Registro de cambios Broadlink", + "Compatibilité Debian 12": "Compatibilidad con Debian 12", + "Configuration des équipements": "Configuración del equipo", + "Configuration du plugin": "Configuración del plugin", + "Confirmer la détection dans l’appli": "Confirmar la detección en la aplicación", + "Correction d'un soucis sur les dépendances en buster": "Se solucionó un problema con las dependencias de buster", + "Correction de l'installation des dépendances sur Jeedom v4.2": "Se corrigió la instalación de dependencias en Jeedom v4.2", + "Corrections de bugs": "Corrección de errores", + "Dans le plugin, l’ajout de la passerelle se fait par le bouton \"Mode Inclusion\" (Voir doc du plugin pour l’onglet équipement). Onglet commandes: vous pouvez cliquer sur \"Apprendre commande RF avancée\" pour vérifier que le voyant de la passerelle passe bien au rouge, mais l’apprentissage ne fonctionnera pas.": "En el complemento, la incorporación del pasarela se realiza mediante el botón «Modo de inclusión» (consulta la documentación del complemento en la pestaña «Equipos»). Pestaña «Comandos»: puedes hacer clic en «Aprender comando RF avanzado» para comprobar que el indicador luminoso del pasarela se ilumina en rojo, pero el proceso de aprendizaje no funcionará.", + "Debian 11 requis": "Se requiere Debian 11", + "Donc, Voici comment enregistrer les commandes RF avec l’appli mobile Broadlink et le plugin Broadlink Jeedom:": "A continuación, te explicamos cómo registrar los comandos RF con la aplicación móvil Broadlink y el complemento Broadlink para Jeedom:", + "Enregistrement commandes RF": "Registro de comandos por radiofrecuencia", + "Entrer la fréquence de la télécommande (433.92 pour moi)": "Introduce la frecuencia del mando a distancia (en mi caso, 433,92)", + "FAQ": "Preguntas frecuentes", + "Fix un soucis d'installation de dépendances qui pouvait se produire sur certaines installations": "Solucionar un problema al instalar dependencias que podrían ocurrir en ciertas instalaciones", + "Fix une fuite de mémoire sur le démon": "Reparar una pérdida de memoria en el demonio", + "Force yes sur les dépendances": "Fuerza sí en dependencias", + "Gestion des les dépendances de certains installations corrompus par tierces de cryptography en python 3 *(relancez les dépendances si vous êtes confrontés a un souci)*": "Gestión de las dependencias de ciertas instalaciones dañadas por bibliotecas de criptografía de terceros en Python 3 *(vuelve a instalar las dependencias si tienes algún problema)*", + "Inclusion des équipements": "Inclusión de equipos", + "Installer l’appli officielle Broadlink, puis ajouter votre passerelle Broadlink (j’ai lu qu’il fallait arrêter la procédure dès l’ajout de la passerelle sur le réseau wifi et ne surtout pas continuer, ma méthode fonctionne en allant au bout de la procédure!), Vous pouvez ensuite ajouter vos équipements pour les tester avec l’appli.": "Instala la aplicación oficial de Broadlink y, a continuación, añade tu pasarela Broadlink (he leído que hay que detener el proceso en cuanto se haya añadido la pasarela a la red wifi y que, sobre todo, no hay que continuar; ¡mi método funciona llevando a cabo el proceso hasta el final!). A continuación, puedes añadir tus dispositivos para probarlos con la aplicación.", + "Jeedom v4.4.8 requis": "Se requiere Jeedom v4.4.8", + "Jeedom v4.5 requis": "Se requiere Jeedom v4.5", + "Lancer l’apprentissage via l’appli en premier": "Iniciar primero el aprendizaje a través de la aplicación", + "Mise à jour du script de dépendances suite au changement cryptography": "Actualización del script de dependencias tras el cambio de criptografía", + "Modernisation de l'interface": "Modernización de la interfaz", + "Nouvelle présentation de la liste des objets": "Nueva presentación de la lista de objetos", + "Optimisations générales": "Optimizaciones generales", + "Passage a python 3 *(il faut probablement relancer les dépendances)*": "Migración a Python 3 *(probablemente haya que volver a instalar las dependencias)*", + "Pensez à sauvegarder !": "¡No te olvides de hacer una copia de seguridad!", + "Plugin Broadlink": "Complemento de enlace amplio", + "Plugin permettant d’interfacer Jeedom avec des équipements Broadlink.": "Complemento que permite conectar Jeedom con dispositivos Broadlink.", + "Rajout de l'image des SC1": "Adición de la imagen de SC1", + "Suppression de **l'installation** de 2 dépendances (": "Eliminación de **la instalación** de 2 dependencias (", + "Sur l’onglet Commandes d’un équipement vous trouvez le bouton Synchroniser. Si vous possédez plusieurs Broadlink vous pouvez transférer les commandes apprises d’un Broadlink à un autre.": "En la pestaña «Comandos» de un dispositivo encontrarás el botón «Sincronizar». Si tienes varios Broadlink, puedes transferir los comandos programados de un Broadlink a otro.", + "Synchroniser": "Sincronizar", + "Sélectionnez un de vos équipements. Si ce sont des produits de type Infra rouge, un bouton apprendre une commande apparait en haut. Il vous suffit de cliquer dessus, vous avez ensuite 5 secondes pour apprendre une commande infrarouge ou 433 a votre Broadlink. Suite à cela le plugin vous confirmera le succès de l’opération et créera la commande associée qu’il vous suffira simplement de nommer.": "Selecciona uno de tus dispositivos. Si se trata de productos de tipo infrarrojo, aparecerá un botón «Aprender un comando» en la parte superior. Solo tienes que hacer clic en él; a continuación, dispones de 5 segundos para que tu Broadlink aprenda un comando por infrarrojos o de 433. A continuación, el complemento te confirmará que la operación se ha realizado correctamente y creará el comando asociado, al que solo tendrás que asignarle un nombre.", + "Une nouvelle commande est normalement apparue dans jeedom (ça ne marche pas forcément du premier coup, mais bien respecter cet ordre sans précipitation)": "Normalmente debería haber aparecido un nuevo comando en Jeedom (no tiene por qué funcionar a la primera, pero sigue estos pasos con calma y sin prisas).", + "Voici la méthode:": "Este es el método:", + "Vous avez 30s pour cliquer sur « Apprendre commande RF avancée » (plugin jeedom) puis le bouton de la télécommande (plusieurs fois jusqu’à détection)": "Tienes 30 segundos para hacer clic en «Aprender comando RF avanzado» (complemento Jeedom) y, a continuación, pulsar el botón del mando a distancia (varias veces hasta que se detecte).", + "Vous pouvez choisir les commandes à transférer ainsi que les Broadlink vers lesquels vous voulez les transférer. (Le nom de la commande sera bien évidemment convervé (ON télévision, ventilateur off, etc.)": "Puedes elegir los comandos que deseas transferir, así como los dispositivos Broadlink a los que quieres transferirlos. (El nombre del comando se conservará, por supuesto: « encender la televisión », « apagar el ventilador », etc.)", + "sélectionner l’équipement": "seleccionar el equipo" +} \ No newline at end of file diff --git a/docs/de_DE/changelog.md b/docs/de_DE/changelog.md index 3e6dc1d..3d04514 100644 --- a/docs/de_DE/changelog.md +++ b/docs/de_DE/changelog.md @@ -1,55 +1,60 @@ -# Changelog Broadlink - ->**WICHTIG** -> ->Wenn es keine Informationen über die Aktualisierung gibt, bedeutet dies, dass es sich nur um die Aktualisierung von Dokumentation, Übersetzung oder Text handelt. - -# 28/02/2025 - -- Beheben Sie einen Speicherverlust im Daemon -- Behebung eines Problems bei der Installation von Abhängigkeiten, das bei bestimmten Installationen auftreten konnte -- Suppression de **l'installation** de 2 dépendances (`pycrypto` & `asn1crypto`) qui ne sont plus utiles pour le plugin -- Schnittstellenmodernisierung -- Debian 11 erforderlich -- Debian 12-Kompatibilität -- Jeedom v4.4.8 erforderlich - -# 30.09.2022 - -- Die Installation von Abhängigkeiten auf Jeedom v4.2 wurde behoben - -# 03/05/2021 - -- Aktualisierung des Abhängigkeitsskripts nach der Änderung der Kryptografie - -# 15.01.2021 - -- Ein Problem mit Buster-Abhängigkeiten wurde behoben - -# 23/11/2020 - -- Verwaltung der Abhängigkeiten bestimmter Installationen, die von Drittanbietern der Kryptografie in Python 3 beschädigt wurden *(Starten Sie die Abhängigkeiten neu, wenn Sie auf ein Problem stoßen)* - -# 20/11/2020 - -- Allgemeine Optimierungen -- Neue Darstellung der Objektliste -- Hinzufügung des Tags "V4-Kompatibilität" - -# 31.07.2020 - -- Wechseln Sie zu Python 3 *(Sie müssen wahrscheinlich die Abhängigkeiten neu starten)* -- RM4-Verwaltung hinzugefügt *(Lesen Sie die Dokumentation für die Besonderheit)* -- Erweitertes HF-Lernen mit zwei Stufen hinzugefügt, eine, um Frequenzen zu variieren und zu finden, und eine andere, um zu lernen. Dies erhöht die Lernkompatibilität - -# 09/11/2019 - -- Anpassung für jeedom v4 - -# 05/09/2018 - -- Hinzufügen des Bildes von SC1 - -# 2018.03.10 - -- Erzwingen Sie Ja für Abhängigkeiten +# Änderungsprotokoll Broadlink + +>**WICHTIG** +> +>Wenn keine Informationen zum Update vorhanden sind, bedeutet dies, dass es sich ausschließlich um eine Aktualisierung der Dokumentation, der Übersetzung oder des Textes handelt. + +# 19/05/2026 + +- Fehlerbehebungen +- Jeedom v4.5 erforderlich + +# 28/02/2025 + +- Beheben Sie einen Speicherverlust im Daemon +- Behebung eines Problems bei der Installation von Abhängigkeiten, das bei bestimmten Installationen auftreten konnte +- Entfernung der **Installation** von 2 Abhängigkeiten (`pycrypto` & `asn1crypto`), die für das Plugin nicht mehr benötigt werden +- Schnittstellenmodernisierung +- Debian 11 erforderlich +- Debian 12-Kompatibilität +- Jeedom v4.4.8 erforderlich + +# 30/09/2022 + +- Die Installation von Abhängigkeiten auf Jeedom v4.2 wurde behoben + +# 05/03/2021 + +- Aktualisierung des Abhängigkeitsskripts nach der Änderung der Kryptografie + +# 15/01/2021 + +- Ein Problem mit Buster-Abhängigkeiten wurde behoben + +# 23/11/2020 + +- Verwaltung der Abhängigkeiten bestimmter Installationen, die durch Kryptografie-Bibliotheken von Drittanbietern in Python 3 beschädigt wurden *(Führen Sie die Abhängigkeiten erneut aus, falls Probleme auftreten)* + +# 20/11/2020 + +- Allgemeine Optimierungen +- Neue Darstellung der Objektliste +- Hinzufügen des Tags „V4-Kompatibilität“ + +# 31/07/2020 + +- Umstellung auf Python 3 *(die Abhängigkeiten müssen wahrscheinlich neu installiert werden)* +- Unterstützung für den RM4 hinzugefügt *(siehe Dokumentation für Besonderheiten)* +- Hinzufügen eines erweiterten RF-Lernvorgangs in zwei Schritten: einem Schritt zum Variieren der Frequenzen und zum Ermitteln der richtigen Frequenz sowie einem weiteren Schritt zum Einlernen. Dies erhöht die Kompatibilität beim Einlernen. + +# 11/09/2019 + +- Anpassung für jeedom v4 + +# 09/05/2018 + +- Hinzufügen des Bildes von SC1 + +# 10/03/2018 + +- Erzwingen Sie Ja für Abhängigkeiten diff --git a/docs/de_DE/index.md b/docs/de_DE/index.md index 46eff5f..5b2bfa9 100644 --- a/docs/de_DE/index.md +++ b/docs/de_DE/index.md @@ -1,67 +1,67 @@ # Broadlink-Plugin -Plugin zur Verbindung von Jeedom mit Broadlink-Geräten. +Plugin zur Anbindung von Jeedom an Broadlink-Geräte. # Plugin Konfiguration -Nach der Installation des Plugins muss es aktiviert werden und die korrekte Installation von Abhängigkeiten sicherstellen. +Nachdem Sie das Plugin installiert haben, müssen Sie es aktivieren und sicherstellen, dass die Abhängigkeiten korrekt installiert sind. ->**Wichtig** +>**WICHTIG** > ->Es wird nicht empfohlen, den internen Socket-Port zu ändern. +>Es wird davon abgeraten, den internen Socket-Port zu ändern. # Einbeziehung der Ausrüstung -Gehen Sie zum Plugins-Menü => Hausautomatisierungsprotokoll => Broadlink. Klicken Sie auf der Seite auf die Schaltfläche INCLUDE. Logischerweise werden alle Broadlink-Produkte in Ihrem Netzwerk erkannt. +Gehen Sie zum Menü „Plugins“ => „Hausautomationsprotokoll“ => „Broadlink“. Klicken Sie auf der Seite auf die Schaltfläche „INCLUSION“. Logischerweise werden alle Broadlink-Produkte in Ihrem Netzwerk erkannt. # Gerätekonfiguration -Wählen Sie eines Ihrer Geräte aus. Wenn es sich um Infrarotprodukte handelt, wird oben eine Befehlsschaltfläche „Lernen“ angezeigt. Klicken Sie einfach darauf, dann haben Sie 5 Sekunden Zeit, um einen Infrarotbefehl oder 433 zu Ihrem Broadlink zu lernen. Anschließend bestätigt das Plugin den Erfolg der Operation und erstellt den zugehörigen Befehl, den Sie nur noch benennen müssen. +Wählen Sie eines Ihrer Geräte aus. Bei Infrarot-Geräten erscheint oben die Schaltfläche „Befehl einlernen“. Klicken Sie einfach darauf – Sie haben dann 5 Sekunden Zeit, um Ihrem Broadlink einen Infrarot- oder 433-Befehl beizubringen. Anschließend bestätigt das Plugin den erfolgreichen Abschluss des Vorgangs und erstellt den entsprechenden Befehl, den Sie nur noch benennen müssen. >**INFORMATION** > ->Um nicht zu lernen, was aus der Umgebung kommen könnte *(Fernbedienung von einem Nachbarn oder anderen)*, Der Broadlink im Lernmodus geht FREIWILLIG auf einen sehr niedrigen Empfangspegel, daher müssen Sie SEHR nahe am Broadlink sein, um einen Befehl zu lernen, insbesondere wenn es sich um einen 433-MHz-Befehl handelt. +>Um zu vermeiden, dass das Gerät Signale aus der Umgebung *(z. B. die Fernbedienung eines Nachbarn oder Ähnliches)* einlernt, stellt sich der Broadlink im Lernmodus ABSICHTLICH auf eine sehr niedrige Empfangsempfindlichkeit ein. Man muss sich daher SEHR nah am Broadlink befinden, um einen Befehl einzulernen, insbesondere wenn es sich um einen 433-MHz-Befehl handelt. -# Synchroniser +# Synchronize -Auf der Registerkarte Befehle einer Ausrüstung finden Sie die Schaltfläche Synchronisieren. Wenn Sie mehrere Broadlinks haben, können Sie die von einem Broadlink gelernten Befehle auf einen anderen übertragen. +Auf der Registerkarte „Befehle“ eines Geräts finden Sie die Schaltfläche „Synchronisieren“. Wenn Sie mehrere Broadlink-Geräte besitzen, können Sie die gelernten Befehle von einem Broadlink-Gerät auf ein anderes übertragen. >**INFORMATION** > ->Es funktioniert von einem RM-Pro zu einem Mini oder umgekehrt. +>Das funktioniert von einem RM-Pro zu einem Mini oder umgekehrt. -Sie können die zu übertragenden Aufträge sowie die Broadlinks auswählen, an die Sie sie übertragen möchten. (Der Name des Befehls wird natürlich umgewandelt (TV ON, Fan off, etc.) +Sie können auswählen, welche Befehle übertragen werden sollen und an welche Broadlink-Geräte Sie diese übertragen möchten. (Der Name des Befehls bleibt dabei natürlich erhalten (Fernseher einschalten, Ventilator ausschalten usw.) >**INFORMATION** > ->Wenn Sie Ihr Gerät manuell hinzufügen, weil es nicht automatisch erkannt wird. Die einzugebende MAC-Adresse ist die umgekehrte MAC-Adresse pro Zweierpaket in Kleinbuchstaben ohne Doppelpunkte *(Beispiel AA:BB:CC:DD:EE wird zu eeddccbbaa)*. +>Wenn Sie Ihr Gerät manuell hinzufügen, weil es nicht automatisch erkannt wurde, müssen Sie die MAC-Adresse in umgekehrter Reihenfolge in Kleinbuchstaben und ohne Doppelpunkte angeben *(Beispiel: AA:BB:CC:DD:EE wird zu eeddccbbaa)*. -# FAQ +# Häufig gestellte Fragen -## +## Erfassung von Funkbefehlen -() +(Stand: Mai 2021) -: +So speichern Sie RF-Befehle mit der Broadlink-App und dem Broadlink-Jeedom-Plugin: -. +Installieren Sie die offizielle Broadlink-App und fügen Sie anschließend Ihr Broadlink-Gateway hinzu (ich habe gelesen, dass man den Vorgang beenden sollte, sobald das Gateway zum WLAN-Netzwerk hinzugefügt wurde, und auf keinen Fall weitermachen sollte – meine Methode funktioniert jedoch, wenn man den Vorgang bis zum Ende durchführt!). Anschließend können Sie Ihre Geräte hinzufügen, um sie mit der App zu testen. -. En effet j'ai pas mal galéré avant de trouver ça, impossible de faire apprendre les commandes RF par le plugin… Dans l'appli, sélectionner votre passerelle, puis « … » en haut à droite, décocher « Verrouiller l'appareil ». . +Bevor Sie zum Jeedom-Plugin wechseln, müssen Sie die Nutzung des Gateways in der App freischalten. Ich habe nämlich ziemlich lange gebraucht, um das herauszufinden – es war unmöglich, dem Plugin die RF-Befehle beizubringen… Wählen Sie in der App Ihr Gateway aus, tippen Sie dann oben rechts auf „…“ und deaktivieren Sie „Gerät sperren“. So können Sie die App und das Plugin gleichzeitig nutzen. -). : . +Im Plugin erfolgt das Hinzufügen des Gateways über die Schaltfläche „Inclusion-Modus“ (siehe Plugin-Dokumentation für die Registerkarte „Geräte“). Registerkarte „Befehle“: Sie können auf „Erweiterten RF-Befehl lernen“ klicken, um zu überprüfen, ob die LED des Gateways tatsächlich rot leuchtet, das Einlernen funktioniert jedoch nicht. -: +So geht’s: -- -- -- -- -- -- .) -- Vous avez 30s pour cliquer sur « Apprendre commande RF avancée » (plugin jeedom) puis le bouton de la télécommande (plusieurs fois jusqu'à détection) -- +- Zuerst den Lernvorgang über die App starten +- Geräte auswählen +- Tippen Sie oben rechts auf „…“ und wählen Sie anschließend „Tasten neu einlernen“ +- Tippen Sie auf „Start Learning“ und anschließend auf „Learn Simple RF Code“ +- Drücken Sie die Taste, die neu programmiert werden soll, und anschließend „OK“. +- Geben Sie die Frequenz der Fernbedienung ein (bei mir 433,92) +- Sie haben 30 Sekunden Zeit, um auf „Erweiterte RF-Befehlsfunktion lernen“ (Jeedom-Plugin) zu klicken und anschließend die Taste auf der Fernbedienung zu drücken (mehrmals, bis die Erkennung erfolgt). +- Erkennung in der App bestätigen -) -. () +Normalerweise sollte nun ein neuer Befehl in Jeedom erschienen sein (es funktioniert nicht unbedingt auf Anhieb, aber halten Sie sich bitte ohne Eile an diese Reihenfolge). +Achtung: Wenn Sie den Befehl umbenennen, müssen Sie die letzten 10 Zeichen beibehalten, die auch im Befehl enthalten sind, da der Befehl sonst nicht funktioniert. (Je nach Version) - ! +Denken Sie daran, eine Sicherungskopie zu erstellen! diff --git a/docs/en_US/changelog.md b/docs/en_US/changelog.md index 48e1872..a472a03 100644 --- a/docs/en_US/changelog.md +++ b/docs/en_US/changelog.md @@ -1,55 +1,60 @@ -# Changelog Broadlink - ->**IMPORTANT** -> ->If there is no information on the update, it means that it concerns only the update of documentation, translation or text. - -# 28/02/2025 - -- Fix memory leak on daemon -- Fixed a dependency installation issue that could occur on some installations -- Suppression de **l'installation** de 2 dépendances (`pycrypto` & `asn1crypto`) qui ne sont plus utiles pour le plugin -- Interface modernization -- Debian 11 required -- Debian 12 Compatibility -- Jeedom v4.4.8 required - -# 09/30/2022 - -- Fixed the installation of dependencies on Jeedom v4.2 - -# 03/05/2021 - -- Update of the dependencies script following the cryptography change - -# 01/15/2021 - -- Fixed a problem with buster dependencies - -# 23/11/2020 - -- Management of the dependencies of certain installations corrupted by third parties of cryptography in python 3 *(restart the dependencies if you are faced with a problem)* - -# 20/11/2020 - -- General optimizations -- New presentation of the list of objects -- Addition of the tag "V4 compatibility" - -# 07/31/2020 - -- Switch to python 3 *(you probably need to restart the dependencies)* -- Added RM4 management *(read the documentation for the particularity)* -- Added advanced RF learning with two stages, one to vary frequencies and find it and another to learn. It will increase learning compatibility - -# 09/11/2019 - -- Adaptation for jeedom v4 - -# 05/09/2018 - -- Addition of the image of SC1 - -# 03/10/2018 - -- Force yes on dependencies +# Broadlink Changelog + +>**IMPORTANT** +> +>If there is no information about the update, it means that the update only involves documentation, translations, or text. + +# 19/05/2026 + +- Bug fixes +- Jeedom v4.5 required + +# 28/02/2025 + +- Fix memory leak on daemon +- Fixed a dependency installation issue that could occur on some installations +- Removal of **the installation** of 2 dependencies (`pycrypto` & `asn1crypto`) that are no longer needed for the plugin +- Interface modernization +- Debian 11 required +- Debian 12 Compatibility +- Jeedom v4.4.8 required + +# 30/09/2022 + +- Fixed the installation of dependencies on Jeedom v4.2 + +# 05/03/2021 + +- Update of the dependencies script following the cryptography change + +# 15/01/2021 + +- Fixed a problem with buster dependencies + +# 23/11/2020 + +- Managing dependencies for certain installations corrupted by third-party cryptography libraries in Python 3 *(reinstall the dependencies if you encounter a problem)* + +# 20/11/2020 + +- General optimizations +- New presentation of the list of objects +- Added the "V4 Compatibility" tag + +# 31/07/2020 + +- Migration to Python 3 *(you'll probably need to reinstall the dependencies)* +- Added support for the RM4 *(see the documentation for specific details)* +- Added an advanced two-step RF learning process: one step to vary the frequencies and find the correct one, and another to learn it. This will improve learning compatibility. + +# 11/09/2019 + +- Adaptation for jeedom v4 + +# 09/05/2018 + +- Addition of the image of SC1 + +# 10/03/2018 + +- Force yes on dependencies diff --git a/docs/en_US/index.md b/docs/en_US/index.md index f00205a..11ecd44 100644 --- a/docs/en_US/index.md +++ b/docs/en_US/index.md @@ -1,67 +1,67 @@ # Broadlink plug-in -Plugin to interface Jeedom with Broadlink equipment. +Plugin that allows Jeedom to interface with Broadlink devices. # Plugin configuration -After installing the plugin, it must be activated and ensure the correct installation of dependencies. +After installing the plugin, you need to activate it and make sure the dependencies are installed correctly. ->**Important** +>**IMPORTANT** > ->It is not recommended to change the internal socket port. +>Changing the internal port is not recommended. # Inclusion of equipment -Go to the Plugins menu => Home automation protocol => Broadlink. Once on the page, click on the INCLUDE button. Logically, all the Broadlink products in your network will be recognized. +Go to the Plugins menu => Home Automation Protocol => Broadlink. Once on the page, click the INCLUSION button. Logically, all Broadlink products on your network will be recognized. # Equipment configuration -Select one of your equipment. If these are Infrared type products, a learn a command button appears at the top. Just click on it, then you have 5 seconds to learn an infrared command or 433 to your broadlink. Following this, the plugin will confirm the success of the operation and will create the associated command that you simply need to name. +Select one of your devices. If the devices are of the infrared type, a “Learn Command” button will appear at the top. Simply click it, and you’ll have 5 seconds to teach your Broadlink an infrared or 433 MHz command. After that, the plugin will confirm that the operation was successful and create the corresponding command, which you can then name. >**INFORMATION** > ->To avoid learning what might come from the environment *(remote control from a neighbor or other)*, the Broadlink in learning mode VOLUNTARILY goes to a very low reception level, so you have to be VERY close to the Broadlink to learn a command, especially if it is a 433Mhz command. +>To prevent it from picking up signals from the environment *(such as a neighbor’s remote control or similar)*, the Broadlink, when in learning mode, INTENTIONALLY sets its reception sensitivity to a very low level. You must therefore be VERY close to the Broadlink to program a command, especially if it’s a 433 MHz command. -# Synchroniser +# Synchronize -On the Commands tab of an equipment you find the Synchronize button. If you have several broadlinks you can transfer the commands learned from one broadlink to another. +On the "Commands" tab for a device, you'll find the "Synchronize" button. If you have multiple Broadlink devices, you can transfer the learned commands from one Broadlink to another. >**INFORMATION** > ->It works from a rm-pro to a mini or vice versa. +>It works from an RM-Pro to a Mini or vice versa. -You can choose the orders to transfer as well as the broadlinks to which you want to transfer them. (The name of the command will of course be converted (TV ON, fan off, etc.) +You can choose which commands to transfer and the Broadlink devices to which you want to transfer them. (The command name will, of course, be preserved—e.g., "TV ON," "fan off," etc.) >**INFORMATION** > ->If you manually add your device because not autodetected. The MAC address to be entered is the reverse MAC address per packet of two in lowercase without the colons *(example AA:BB:CC:DD:EE becomes eeddccbbaa)*. +>If you manually add your device because it wasn't automatically detected, the MAC address you need to enter is the MAC address reversed in pairs of two, in lowercase, without the colons *(for example, AA:BB:CC:DD:EE becomes eeddccbbaa)*. # FAQ -## +## RF Command Logging -() +(May 2021) -: +So, here's how to register RF commands using the Broadlink mobile app and the Broadlink Jeedom plugin: -. +Install the official Broadlink app, then add your Broadlink gateway (I’ve read that you should stop the process as soon as the gateway is added to the Wi-Fi network and definitely not continue—but my method works by completing the entire process!). You can then add your devices to test them with the app. -. En effet j'ai pas mal galéré avant de trouver ça, impossible de faire apprendre les commandes RF par le plugin… Dans l'appli, sélectionner votre passerelle, puis « … » en haut à droite, décocher « Verrouiller l'appareil ». . +Before switching to the Jeedom plugin, you need to unlock the gateway in the app. I actually had a pretty hard time figuring this out—I couldn’t get the plugin to learn the RF commands… In the app, select your gateway, then tap “…” in the top-right corner, and uncheck “Lock Device.” You’ll then be able to use the app and the plugin at the same time. -). : . +In the plugin, you add the gateway using the "Inclusion Mode" button (see the plugin documentation for the "Equipment" tab). "Commands" tab: You can click "Learn Advanced RF Command" to verify that the gateway's indicator light turns red, but the learning process will not work. -: +Here's how to do it: -- -- -- -- -- -- .) -- Vous avez 30s pour cliquer sur « Apprendre commande RF avancée » (plugin jeedom) puis le bouton de la télécommande (plusieurs fois jusqu'à détection) -- +- Start the setup process using the app first +- Select equipment +- Tap "…" in the upper-right corner, then select "Relearn Buttons" +- Tap "Start Learning," then "Learn Simple RF Code" +- Press the button you want to reprogram, then OK +- Enter the remote control frequency (433.92 for me) +- You have 30 seconds to click on “Learn Advanced RF Command” (Jeedom plugin) and then press the button on the remote control (repeat until it’s detected) +- Confirm detection in the app -) -. () +A new command should now appear in Jeedom (it might not work right away, but be sure to follow these steps in order without rushing). +Please note: If you rename the command, you must keep the last 10 characters that are also in the command; otherwise, the command will not work. (Depends on the version) - ! +Don't forget to save! diff --git a/docs/es_ES/changelog.md b/docs/es_ES/changelog.md index 6afa92f..4324d53 100644 --- a/docs/es_ES/changelog.md +++ b/docs/es_ES/changelog.md @@ -1,55 +1,60 @@ -# Registro de cambios Broadlink - ->**IMPORTANTE** -> ->Si no hay información sobre la actualización, significa que se trata solo de la actualización de la documentación, la traducción o el texto. - -# 28/02/2025 - -- Reparar una pérdida de memoria en el demonio -- Solucionar un problema al instalar dependencias que podrían ocurrir en ciertas instalaciones -- Suppression de **l'installation** de 2 dépendances (`pycrypto` & `asn1crypto`) qui ne sont plus utiles pour le plugin -- Modernización de la interfaz -- Se requiere Debian 11 -- Compatibilidad con Debian 12 -- Jeedom v4.4.8 requeridos - -# 30/09/2022 - -- Se corrigió la instalación de dependencias en Jeedom v4.2 - -# 05/03/2021 - -- Actualización del script de dependencias tras el cambio de criptografía - -# 15/01/2021 - -- Se solucionó un problema con las dependencias de buster - -# 23/11/2020 - -- Gestión de las dependencias de ciertas instalaciones corrompidas por terceros de criptografía en python 3 *(reiniciar las dependencias si se enfrenta a un problema)* - -# 20/11/2020 - -- Optimizaciones generales -- Nueva presentación de la lista de objetos -- Adición de la etiqueta "compatibilidad V4" - -# 31/07/2020 - -- Cambiar a Python 3 *(probablemente necesite reiniciar las dependencias)* -- Gestión RM4 añadida *(leer la documentación para la particularidad)* -- Se agregó aprendizaje avanzado de RF con dos etapas, una para variar frecuencias y encontrarlas y otra para aprender. Aumentará la compatibilidad de aprendizaje - -# 11/09/2019 - -- Adaptación para jeedom v4 - -# 05/09/2018 - -- Adición de la imagen de SC1 - -# 03/10/2018 - -- Fuerza sí en dependencias +# Registro de cambios Broadlink + +>**IMPORTANTE** +> +>Si no hay información sobre la actualización, es porque esta se refiere únicamente a cambios en la documentación, la traducción o el texto. + +# 19/05/2026 + +- Corrección de errores +- Se requiere Jeedom v4.5 + +# 28/02/2025 + +- Reparar una pérdida de memoria en el demonio +- Solucionar un problema al instalar dependencias que podrían ocurrir en ciertas instalaciones +- Eliminación de **la instalación** de 2 dependencias (`pycrypto` & `asn1crypto`) que ya no son útiles para el complemento +- Modernización de la interfaz +- Se requiere Debian 11 +- Compatibilidad con Debian 12 +- Se requiere Jeedom v4.4.8 + +# 30/09/2022 + +- Se corrigió la instalación de dependencias en Jeedom v4.2 + +# 05/03/2021 + +- Actualización del script de dependencias tras el cambio de criptografía + +# 15/01/2021 + +- Se solucionó un problema con las dependencias de buster + +# 23/11/2020 + +- Gestión de las dependencias de ciertas instalaciones dañadas por bibliotecas de criptografía de terceros en Python 3 *(vuelve a instalar las dependencias si tienes algún problema)* + +# 20/11/2020 + +- Optimizaciones generales +- Nueva presentación de la lista de objetos +- Se ha añadido la etiqueta «Compatibilidad con la versión 4» + +# 31/07/2020 + +- Migración a Python 3 *(probablemente haya que volver a instalar las dependencias)* +- Se ha añadido la gestión del RM4 *(consulta la documentación para conocer las particularidades)* +- Se ha añadido un aprendizaje avanzado por radiofrecuencia (RF) en dos etapas: una para variar las frecuencias y encontrar la adecuada, y otra para el aprendizaje. Esto aumentará la compatibilidad del aprendizaje. + +# 11/09/2019 + +- Adaptación para jeedom v4 + +# 09/05/2018 + +- Adición de la imagen de SC1 + +# 10/03/2018 + +- Fuerza sí en dependencias diff --git a/docs/es_ES/index.md b/docs/es_ES/index.md index 90df2a7..340151b 100644 --- a/docs/es_ES/index.md +++ b/docs/es_ES/index.md @@ -1,67 +1,67 @@ # Complemento de enlace amplio -Complemento para conectar Jeedom con equipos Broadlink. +Complemento que permite conectar Jeedom con dispositivos Broadlink. # Configuración del plugin -Después de instalar el complemento, debe activarse y garantizar la correcta instalación de las dependencias. +Una vez instalado el plugin, hay que activarlo y asegurarse de que las dependencias se hayan instalado correctamente. ->**Importante** +>**IMPORTANTE** > ->No se recomienda cambiar el puerto del zócalo interno. +>No se recomienda cambiar el puerto de socket interno. # Inclusión de equipos -Vaya al menú Complementos => Protocolo de automatización del hogar => Broadlink. Una vez en la página, haga clic en el botón INCLUIR. Lógicamente, todos los productos Broadlink de tu red serán reconocidos. +Ve al menú Complementos => Protocolo de domótica => Broadlink. Una vez en la página, haz clic en el botón INCLUSIÓN. Lógicamente, se reconocerán todos los productos Broadlink de tu red. # Configuración del equipo -Selecciona uno de tus equipos. Si se trata de productos de tipo infrarrojo, aparece un botón de comando de aprendizaje en la parte superior. Simplemente haga clic en él, luego tiene 5 segundos para aprender un comando infrarrojo o 433 para su enlace amplio. Después de esto, el complemento confirmará el éxito de la operación y creará el comando asociado que simplemente debe nombrar. +Selecciona uno de tus dispositivos. Si se trata de productos de tipo infrarrojo, aparecerá un botón «Aprender un comando» en la parte superior. Solo tienes que hacer clic en él; a continuación, dispones de 5 segundos para que tu Broadlink aprenda un comando por infrarrojos o de 433. A continuación, el complemento te confirmará que la operación se ha realizado correctamente y creará el comando asociado, al que solo tendrás que asignarle un nombre. >**INFORMACIÓN** > ->Para evitar aprender lo que podría provenir del entorno *(control remoto de un vecino u otro)*, el Broadlink en modo de aprendizaje va VOLUNTARIAMENTE a un nivel de recepción muy bajo, por lo que hay que estar MUY cerca del Broadlink para aprender un comando, especialmente si es un comando de 433Mhz. +>Para evitar que aprenda señales que puedan provenir del entorno *(el mando a distancia de un vecino u otro dispositivo)*, el Broadlink, en modo de aprendizaje, se configura VOLUNTARIAMENTE en un nivel de recepción muy bajo, por lo que hay que estar MUY cerca del Broadlink para que aprenda un comando, sobre todo si se trata de un comando de 433 MHz. -# Synchroniser +# Sincronizar -En la pestaña Comandos de un equipo encuentras el botón Sincronizar. Si tiene varios enlaces amplios, puede transferir los comandos aprendidos de un enlace ancho a otro. +En la pestaña «Comandos» de un dispositivo encontrarás el botón «Sincronizar». Si tienes varios Broadlink, puedes transferir los comandos programados de un Broadlink a otro. >**INFORMACIÓN** > ->Funciona desde un rm-pro a un mini o viceversa. +>Funciona de un RM-Pro a un Mini o viceversa. -Puede elegir los pedidos a transferir, así como los enlaces amplios a los que desea transferirlos. (Por supuesto, el nombre del comando se convertirá (TV ON, fan off, etc.).) +Puedes elegir los comandos que deseas transferir, así como los dispositivos Broadlink a los que quieres transferirlos. (El nombre del comando se conservará, por supuesto: « encender la televisión », « apagar el ventilador », etc.) >**INFORMACIÓN** > ->Si agrega manualmente su dispositivo porque no se detectó automáticamente. La dirección MAC que se debe ingresar es la dirección MAC inversa por paquete de dos en minúsculas sin los dos puntos *(ejemplo AA:BB:CC:DD:EE se convierte en eeddccbbaa)*. +>Si añades manualmente tu dispositivo porque no se ha detectado automáticamente, la dirección MAC que debes introducir es la dirección MAC invertida, por pares de dos caracteres en minúsculas y sin los dos puntos *(por ejemplo, AA:BB:CC:DD:EE se convierte en eeddccbbaa)*. -# FAQ +# Preguntas frecuentes -## +## Registro de comandos por radiofrecuencia -() +(mayo de 2021) -: +A continuación, te explicamos cómo registrar los comandos RF con la aplicación móvil Broadlink y el complemento Broadlink para Jeedom: -. +Instala la aplicación oficial de Broadlink y, a continuación, añade tu pasarela Broadlink (he leído que hay que detener el proceso en cuanto se haya añadido la pasarela a la red wifi y que, sobre todo, no hay que continuar; ¡mi método funciona llevando a cabo el proceso hasta el final!). A continuación, puedes añadir tus dispositivos para probarlos con la aplicación. -. En effet j'ai pas mal galéré avant de trouver ça, impossible de faire apprendre les commandes RF par le plugin… Dans l'appli, sélectionner votre passerelle, puis « … » en haut à droite, décocher « Verrouiller l'appareil ». . +Antes de pasar al complemento de Jeedom, hay que desbloquear el uso del pasarela en la aplicación. La verdad es que me costó bastante dar con esto, ya que era imposible que el complemento aprendiera los comandos de RF… En la aplicación, selecciona tu pasarela y, a continuación, pulsa «…» en la esquina superior derecha y desmarca «Bloquear el dispositivo». De este modo, podrás utilizar la aplicación y el complemento al mismo tiempo. -). : . +En el complemento, la incorporación del pasarela se realiza mediante el botón «Modo de inclusión» (consulta la documentación del complemento en la pestaña «Equipos»). Pestaña «Comandos»: puedes hacer clic en «Aprender comando RF avanzado» para comprobar que el indicador luminoso del pasarela se ilumina en rojo, pero el proceso de aprendizaje no funcionará. -: +Este es el método: -- -- -- -- -- -- .) -- Vous avez 30s pour cliquer sur « Apprendre commande RF avancée » (plugin jeedom) puis le bouton de la télécommande (plusieurs fois jusqu'à détection) -- +- Iniciar primero el aprendizaje a través de la aplicación +- seleccionar el equipo +- Pulsa «…» en la esquina superior derecha y, a continuación, selecciona «Reaprender botones». +- Pulsa «Empezar a aprender» y, a continuación, «Aprender código RF sencillo» +- Pulsa el botón que quieres reprogramar y, a continuación, «Aceptar» +- Introduce la frecuencia del mando a distancia (en mi caso, 433,92) +- Tienes 30 segundos para hacer clic en «Aprender comando RF avanzado» (complemento Jeedom) y, a continuación, pulsar el botón del mando a distancia (varias veces hasta que se detecte). +- Confirmar la detección en la aplicación -) -. () +Normalmente debería haber aparecido un nuevo comando en Jeedom (no tiene por qué funcionar a la primera, pero sigue estos pasos con calma y sin prisas). +Atención: si cambias el nombre del comando, debes conservar los últimos 10 caracteres que también aparecen en el comando; de lo contrario, el comando no funcionará. (Depende de la versión) - ! +¡No te olvides de hacer una copia de seguridad! diff --git a/docs/i18n/de_DE.json b/docs/i18n/de_DE.json deleted file mode 100644 index 78f00fc..0000000 --- a/docs/i18n/de_DE.json +++ /dev/null @@ -1,157 +0,0 @@ -{ - "changelog.md": { - "Changelog Broadlink": "Changelog Broadlink", - "S'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte": "Wenn es keine Informationen über die Aktualisierung gibt, bedeutet dies, dass es sich nur um die Aktualisierung von Dokumentation, Übersetzung oder Text handelt", - "28\/02\/2025": "28\/02\/2025", - "Fix une fuite de mémoire sur le démon": "Beheben Sie einen Speicherverlust im Daemon", - "Fix un soucis d'installation de dépendances qui pouvait se produire sur certaines installations": "Behebung eines Problems bei der Installation von Abhängigkeiten, das bei bestimmten Installationen auftreten konnte", - "Suppression de": "Suppression de", - "de 2 dépendances (`pycrypto` & `asn1crypto`) qui ne sont plus utiles pour le plugin": "de 2 dépendances (`pycrypto` & `asn1crypto`) qui ne sont plus utiles pour le plugin", - "Modernisation de l'interface": "Schnittstellenmodernisierung", - "Debian 11 requis": "Debian 11 erforderlich", - "Compatibilité Debian 12": "Debian 12-Kompatibilität", - "Jeedom v4.4": "Jeedom v4.4", - "8 requis": "8 erforderlich", - "30\/09\/2022": "30.09.2022", - "Correction de l'installation des dépendances sur Jeedom v4.2": "Die Installation von Abhängigkeiten auf Jeedom v4.2 wurde behoben", - "05\/03\/2021": "03\/05\/2021", - "Mise à jour du script de dépendances suite au changement cryptography": "Aktualisierung des Abhängigkeitsskripts nach der Änderung der Kryptografie", - "15\/01\/2021": "15.01.2021", - "Correction d'un soucis sur les dépendances en buster": "Ein Problem mit Buster-Abhängigkeiten wurde behoben", - "23\/11\/2020": "23\/11\/2020", - "relancez les dépendances si vous êtes confrontés a un souci": "Starten Sie die Abhängigkeiten neu, wenn Sie auf ein Problem stoßen", - "Gestion des les dépendances de certains installations corrompus par tierces de cryptography en python 3": "Verwaltung der Abhängigkeiten bestimmter Installationen, die von Drittanbietern der Kryptografie in Python 3 beschädigt wurden", - "20\/11\/2020": "20\/11\/2020", - "Optimisations générales": "Allgemeine Optimierungen", - "Nouvelle présentation de la liste des objets": "Neue Darstellung der Objektliste", - "Ajout du tag \"Compatibilité V4": "Hinzufügung des Tags \"V4-Kompatibilität", - "31\/07\/2020": "31.07.2020", - "il faut probablement relancer les dépendances": "Sie müssen wahrscheinlich die Abhängigkeiten neu starten", - "Passage a python 3": "Wechseln Sie zu Python 3", - "lire la documentation pour la particularité": "Lesen Sie die Dokumentation für die Besonderheit", - "Ajout de la gestion du RM4": "RM4-Verwaltung hinzugefügt", - "Ajout d'un apprentissage avancé RF avec deux étapes, une pour faire varier les fréquences et la trouver et une autre pour apprendre": "Erweitertes HF-Lernen mit zwei Stufen hinzugefügt, eine, um Frequenzen zu variieren und zu finden, und eine andere, um zu lernen", - "Cela augmentera la compatibilité d'apprentissage": "Dies erhöht die Lernkompatibilität", - "11\/09\/2019": "09\/11\/2019", - "Adaptation pour Jeedom v4": "Anpassung für jeedom v4", - "09\/05\/2018": "05\/09\/2018", - "Rajout de l'image des SC1": "Hinzufügen des Bildes von SC1", - "10\/03\/2018": "2018.03.10", - "Force yes sur les dépendances": "Erzwingen Sie Ja für Abhängigkeiten", - " IMPORTANT.": " WICHTIG.", - " IMPORTANT?": " WICHTIG?", - "IMPORTANT ": "WICHTIG ", - " IMPORTANT]": " WICHTIG]", - "[IMPORTANT]": "[WICHTIG]", - "*IMPORTANT*": "*WICHTIG*", - " IMPORTANT*": " WICHTIG*", - " l'installation.": " l'installation.", - " l'installation?": " l'installation?", - "l'installation ": "l'installation ", - " l'installation]": " l'installation]", - "[l'installation]": "[l'installation]", - "*l'installation*": "*l'installation*", - " l'installation*": " l'installation*" - }, - "index.md": { - "Plugin Broadlink": "Broadlink-Plugin", - "Plugin permettant d'interfacer Jeedom avec des équipements Broadlink": "Plugin zur Verbindung von Jeedom mit Broadlink-Geräten", - "Configuration du plugin": "Plugin Konfiguration", - "Après avoir installé le plugin, il faut l'activer et s'assurer de la bonne installation des dépendances": "Nach der Installation des Plugins muss es aktiviert werden und die korrekte Installation von Abhängigkeiten sicherstellen", - "Il est déconseillé de changer le port socket interne": "Es wird nicht empfohlen, den internen Socket-Port zu ändern", - "Inclusion des équipements": "Einbeziehung der Ausrüstung", - "Aller dans le menu Plugins => Protocole Domotique => Broadlink": "Gehen Sie zum Plugins-Menü => Hausautomatisierungsprotokoll => Broadlink", - "Une fois sur la page, cliquez sur le bouton INCLUSION": "Klicken Sie auf der Seite auf die Schaltfläche INCLUDE", - "En toute logique l'ensemble des produits Broadlink de votre réseau sera reconnu": "Logischerweise werden alle Broadlink-Produkte in Ihrem Netzwerk erkannt", - "Configuration des équipements": "Gerätekonfiguration", - "Sélectionnez un de vos équipements": "Wählen Sie eines Ihrer Geräte aus", - "Si ce sont des produits de type Infra rouge, un bouton apprendre une commande apparait en haut": "Wenn es sich um Infrarotprodukte handelt, wird oben eine Befehlsschaltfläche „Lernen“ angezeigt", - "Il vous suffit de cliquer dessus, vous avez ensuite 5 secondes pour apprendre une commande infrarouge ou 433 a votre Broadlink": "Klicken Sie einfach darauf, dann haben Sie 5 Sekunden Zeit, um einen Infrarotbefehl oder 433 zu Ihrem Broadlink zu lernen", - "Suite à cela le plugin vous confirmera le succès de l'opération et créera la commande associée qu'il vous suffira simplement de nommer": "Anschließend bestätigt das Plugin den Erfolg der Operation und erstellt den zugehörigen Befehl, den Sie nur noch benennen müssen", - "télécommande d'un voisin ou autre": "Fernbedienung von einem Nachbarn oder anderen", - "Pour éviter d'apprendre ce qui pourrait venir de l'environnement": "Um nicht zu lernen, was aus der Umgebung kommen könnte", - "le Broadlink en mode apprentissage se met VOLONTAIREMENT en niveau de réception très faible, il faut donc être TRES proche du Broadlink pour apprendre une commande surtout si c'est une commande 433Mhz": "Der Broadlink im Lernmodus geht FREIWILLIG auf einen sehr niedrigen Empfangspegel, daher müssen Sie SEHR nahe am Broadlink sein, um einen Befehl zu lernen, insbesondere wenn es sich um einen 433-MHz-Befehl handelt", - "Sur l'onglet Commandes d'un équipement vous trouvez le bouton Synchroniser": "Auf der Registerkarte Befehle einer Ausrüstung finden Sie die Schaltfläche Synchronisieren", - "Si vous possédez plusieurs Broadlink vous pouvez transférer les commandes apprises d'un Broadlink à un autre": "Wenn Sie mehrere Broadlinks haben, können Sie die von einem Broadlink gelernten Befehle auf einen anderen übertragen", - "Cela marche d'un rm-pro vers un mini ou vice versa": "Es funktioniert von einem RM-Pro zu einem Mini oder umgekehrt", - "Vous pouvez choisir les commandes à transférer ainsi que les Broadlink vers lesquels vous voulez les transférer": "Sie können die zu übertragenden Aufträge sowie die Broadlinks auswählen, an die Sie sie übertragen möchten", - "Le nom de la commande sera bien évidemment convervé (ON télévision, ventilateur off, etc": "Der Name des Befehls wird natürlich umgewandelt (TV ON, Fan off, etc", - "exemple AA": "Beispiel AA", - "EE devient eeddccbbaa": "EE wird zu eeddccbbaa", - "Si vous ajoutez manuellement votre device car pas autodétecté": "Wenn Sie Ihr Gerät manuell hinzufügen, weil es nicht automatisch erkannt wird", - "L'afresse MAC à renseigner est l'adresse MAC inversée par paquet de deux en minuscules sans les deux-points": "Die einzugebende MAC-Adresse ist die umgekehrte MAC-Adresse pro Zweierpaket in Kleinbuchstaben ohne Doppelpunkte", - "Enregistrement commandes RF": "", - "pagu mai 2021": "", - "Donc, Voici comment enregistrer les commandes RF avec l'appli mobile Broadlink et le plugin Broadlink Jeedom": "", - "Installer l'appli officielle Broadlink, puis ajouter votre passerelle Broadlink (j'ai lu qu'il fallait arrêter la procédure dès l'ajout de la passerelle sur le réseau wifi et ne surtout pas continuer, ma méthode fonctionne en allant au bout de la procédure!), Vous pouvez ensuite ajouter vos équipements pour les tester avec l'appli": "", - "Avant de passer au plugin sous jeedom, il faut déverrouiller l'utilisation de la passerelle au niveau de l'appli": "", - "En effet j'ai pas mal galéré avant de trouver ça, impossible de faire apprendre les commandes RF par le plugin… Dans l'appli, sélectionner votre passerelle, puis \" … \" en haut à droite, décocher \" Verrouiller l'appareil": "", - "Vous pourrez donc utiliser l'appli et le plugin simultanément": "", - "Dans le plugin, l'ajout de la passerelle se fait par le bouton \"Mode Inclusion\" (Voir doc du plugin pour l'onglet équipement": "", - "Onglet commandes": "", - "vous pouvez cliquer sur \"Apprendre commande RF avancée\" pour vérifier que le voyant de la passerelle passe bien au rouge, mais l'apprentissage ne fonctionnera pas": "", - "Voici la méthode": "", - "Lancer l'apprentissage via l'appli en premier": "", - "sélectionner l'équipement": "", - "Appuyer sur \"…\" en haut à droite, puis relearn buttons": "", - "Appuyer sur start learning, puis learn simple RF code": "", - "Appuyer sur le bouton à réapprendre puis ok": "", - "Entrer la fréquence de la télécommande (433": "", - "92 pour moi": "", - "Vous avez 30s pour cliquer sur \" Apprendre commande RF avancée \" (plugin jeedom) puis le bouton de la télécommande (plusieurs fois jusqu'à détection": "", - "Confirmer la détection dans l'appli": "", - "Une nouvelle commande est normalement apparue dans jeedom (ça ne marche pas forcément du premier coup, mais bien respecter cet ordre sans précipitation": "", - "Attention, si vous renommez la commande, il faut garder les 10 derniers caractères qui sont également dans la commande, sinon la commande ne fonctionnera pas": "", - "Dépend des versions": "", - "Pensez à sauvegarder": "", - " IMPORTANT.": " Wichtig.", - " IMPORTANT?": " Wichtig?", - "IMPORTANT ": "Wichtig ", - " IMPORTANT]": " Wichtig]", - "[IMPORTANT]": "[Wichtig]", - "*IMPORTANT*": "*Wichtig*", - " IMPORTANT*": " Wichtig*", - " INFORMATION.": " INFORMATION.", - " INFORMATION?": " INFORMATION?", - "INFORMATION ": "INFORMATION ", - " INFORMATION]": " INFORMATION]", - "[INFORMATION]": "[INFORMATION]", - "*INFORMATION*": "*INFORMATION*", - " INFORMATION*": " INFORMATION*", - " Synchroniser.": " Synchronize.", - " Synchroniser?": " Synchronize?", - "Synchroniser ": "Synchronize ", - " Synchroniser]": " Synchronize]", - "[Synchroniser]": "[Synchronize]", - "*Synchroniser*": "*Synchronize*", - " Synchroniser*": " Synchronize*", - " BB.": " BB.", - " BB?": " BB?", - "BB ": "BB ", - " BB]": " BB]", - "[BB]": "[BB]", - "*BB*": "*BB*", - " BB*": " BB*", - " CC.": " CC.", - " CC?": " CC?", - "CC ": "CC ", - " CC]": " CC]", - "[CC]": "[CC]", - "*CC*": "*CC*", - " CC*": " CC*", - " DD.": " DD.", - " DD?": " DD?", - "DD ": "DD ", - " DD]": " DD]", - "[DD]": "[DD]", - "*DD*": "*DD*", - " DD*": " DD*", - " FAQ.": " .", - " FAQ?": " ?", - "FAQ ": " ", - " FAQ]": " ]", - "[FAQ]": "[]", - "*FAQ*": "**", - " FAQ*": " *" - } -} \ No newline at end of file diff --git a/docs/i18n/en_US.json b/docs/i18n/en_US.json deleted file mode 100644 index 80cecbe..0000000 --- a/docs/i18n/en_US.json +++ /dev/null @@ -1,157 +0,0 @@ -{ - "changelog.md": { - "Changelog Broadlink": "Changelog Broadlink", - "S'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte": "If there is no information on the update, it means that it concerns only the update of documentation, translation or text", - "28\/02\/2025": "28\/02\/2025", - "Fix une fuite de mémoire sur le démon": "Fix memory leak on daemon", - "Fix un soucis d'installation de dépendances qui pouvait se produire sur certaines installations": "Fixed a dependency installation issue that could occur on some installations", - "Suppression de": "Suppression de", - "de 2 dépendances (`pycrypto` & `asn1crypto`) qui ne sont plus utiles pour le plugin": "de 2 dépendances (`pycrypto` & `asn1crypto`) qui ne sont plus utiles pour le plugin", - "Modernisation de l'interface": "Interface modernization", - "Debian 11 requis": "Debian 11 required", - "Compatibilité Debian 12": "Debian 12 Compatibility", - "Jeedom v4.4": "Jeedom v4.4", - "8 requis": "8 required", - "30\/09\/2022": "09\/30\/2022", - "Correction de l'installation des dépendances sur Jeedom v4.2": "Fixed the installation of dependencies on Jeedom v4.2", - "05\/03\/2021": "03\/05\/2021", - "Mise à jour du script de dépendances suite au changement cryptography": "Update of the dependencies script following the cryptography change", - "15\/01\/2021": "01\/15\/2021", - "Correction d'un soucis sur les dépendances en buster": "Fixed a problem with buster dependencies", - "23\/11\/2020": "23\/11\/2020", - "relancez les dépendances si vous êtes confrontés a un souci": "restart the dependencies if you are faced with a problem", - "Gestion des les dépendances de certains installations corrompus par tierces de cryptography en python 3": "Management of the dependencies of certain installations corrupted by third parties of cryptography in python 3", - "20\/11\/2020": "20\/11\/2020", - "Optimisations générales": "General optimizations", - "Nouvelle présentation de la liste des objets": "New presentation of the list of objects", - "Ajout du tag \"Compatibilité V4": "Addition of the tag \"V4 compatibility", - "31\/07\/2020": "07\/31\/2020", - "il faut probablement relancer les dépendances": "you probably need to restart the dependencies", - "Passage a python 3": "Switch to python 3", - "lire la documentation pour la particularité": "read the documentation for the particularity", - "Ajout de la gestion du RM4": "Added RM4 management", - "Ajout d'un apprentissage avancé RF avec deux étapes, une pour faire varier les fréquences et la trouver et une autre pour apprendre": "Added advanced RF learning with two stages, one to vary frequencies and find it and another to learn", - "Cela augmentera la compatibilité d'apprentissage": "It will increase learning compatibility", - "11\/09\/2019": "09\/11\/2019", - "Adaptation pour Jeedom v4": "Adaptation for jeedom v4", - "09\/05\/2018": "05\/09\/2018", - "Rajout de l'image des SC1": "Addition of the image of SC1", - "10\/03\/2018": "03\/10\/2018", - "Force yes sur les dépendances": "Force yes on dependencies", - " IMPORTANT.": " IMPORTANT.", - " IMPORTANT?": " IMPORTANT?", - "IMPORTANT ": "IMPORTANT ", - " IMPORTANT]": " IMPORTANT]", - "[IMPORTANT]": "[IMPORTANT]", - "*IMPORTANT*": "*IMPORTANT*", - " IMPORTANT*": " IMPORTANT*", - " l'installation.": " l'installation.", - " l'installation?": " l'installation?", - "l'installation ": "l'installation ", - " l'installation]": " l'installation]", - "[l'installation]": "[l'installation]", - "*l'installation*": "*l'installation*", - " l'installation*": " l'installation*" - }, - "index.md": { - "Plugin Broadlink": "Broadlink plug-in", - "Plugin permettant d'interfacer Jeedom avec des équipements Broadlink": "Plugin to interface Jeedom with Broadlink equipment", - "Configuration du plugin": "Plugin configuration", - "Après avoir installé le plugin, il faut l'activer et s'assurer de la bonne installation des dépendances": "After installing the plugin, it must be activated and ensure the correct installation of dependencies", - "Il est déconseillé de changer le port socket interne": "It is not recommended to change the internal socket port", - "Inclusion des équipements": "Inclusion of equipment", - "Aller dans le menu Plugins => Protocole Domotique => Broadlink": "Go to the Plugins menu => Home automation protocol => Broadlink", - "Une fois sur la page, cliquez sur le bouton INCLUSION": "Once on the page, click on the INCLUDE button", - "En toute logique l'ensemble des produits Broadlink de votre réseau sera reconnu": "Logically, all the Broadlink products in your network will be recognized", - "Configuration des équipements": "Equipment configuration", - "Sélectionnez un de vos équipements": "Select one of your equipment", - "Si ce sont des produits de type Infra rouge, un bouton apprendre une commande apparait en haut": "If these are Infrared type products, a learn a command button appears at the top", - "Il vous suffit de cliquer dessus, vous avez ensuite 5 secondes pour apprendre une commande infrarouge ou 433 a votre Broadlink": "Just click on it, then you have 5 seconds to learn an infrared command or 433 to your broadlink", - "Suite à cela le plugin vous confirmera le succès de l'opération et créera la commande associée qu'il vous suffira simplement de nommer": "Following this, the plugin will confirm the success of the operation and will create the associated command that you simply need to name", - "télécommande d'un voisin ou autre": "remote control from a neighbor or other", - "Pour éviter d'apprendre ce qui pourrait venir de l'environnement": "To avoid learning what might come from the environment", - "le Broadlink en mode apprentissage se met VOLONTAIREMENT en niveau de réception très faible, il faut donc être TRES proche du Broadlink pour apprendre une commande surtout si c'est une commande 433Mhz": "the Broadlink in learning mode VOLUNTARILY goes to a very low reception level, so you have to be VERY close to the Broadlink to learn a command, especially if it is a 433Mhz command", - "Sur l'onglet Commandes d'un équipement vous trouvez le bouton Synchroniser": "On the Commands tab of an equipment you find the Synchronize button", - "Si vous possédez plusieurs Broadlink vous pouvez transférer les commandes apprises d'un Broadlink à un autre": "If you have several broadlinks you can transfer the commands learned from one broadlink to another", - "Cela marche d'un rm-pro vers un mini ou vice versa": "It works from a rm-pro to a mini or vice versa", - "Vous pouvez choisir les commandes à transférer ainsi que les Broadlink vers lesquels vous voulez les transférer": "You can choose the orders to transfer as well as the broadlinks to which you want to transfer them", - "Le nom de la commande sera bien évidemment convervé (ON télévision, ventilateur off, etc": "The name of the command will of course be converted (TV ON, fan off, etc", - "exemple AA": "example AA", - "EE devient eeddccbbaa": "EE becomes eeddccbbaa", - "Si vous ajoutez manuellement votre device car pas autodétecté": "If you manually add your device because not autodetected", - "L'afresse MAC à renseigner est l'adresse MAC inversée par paquet de deux en minuscules sans les deux-points": "The MAC address to be entered is the reverse MAC address per packet of two in lowercase without the colons", - "Enregistrement commandes RF": "", - "pagu mai 2021": "", - "Donc, Voici comment enregistrer les commandes RF avec l'appli mobile Broadlink et le plugin Broadlink Jeedom": "", - "Installer l'appli officielle Broadlink, puis ajouter votre passerelle Broadlink (j'ai lu qu'il fallait arrêter la procédure dès l'ajout de la passerelle sur le réseau wifi et ne surtout pas continuer, ma méthode fonctionne en allant au bout de la procédure!), Vous pouvez ensuite ajouter vos équipements pour les tester avec l'appli": "", - "Avant de passer au plugin sous jeedom, il faut déverrouiller l'utilisation de la passerelle au niveau de l'appli": "", - "En effet j'ai pas mal galéré avant de trouver ça, impossible de faire apprendre les commandes RF par le plugin… Dans l'appli, sélectionner votre passerelle, puis \" … \" en haut à droite, décocher \" Verrouiller l'appareil": "", - "Vous pourrez donc utiliser l'appli et le plugin simultanément": "", - "Dans le plugin, l'ajout de la passerelle se fait par le bouton \"Mode Inclusion\" (Voir doc du plugin pour l'onglet équipement": "", - "Onglet commandes": "", - "vous pouvez cliquer sur \"Apprendre commande RF avancée\" pour vérifier que le voyant de la passerelle passe bien au rouge, mais l'apprentissage ne fonctionnera pas": "", - "Voici la méthode": "", - "Lancer l'apprentissage via l'appli en premier": "", - "sélectionner l'équipement": "", - "Appuyer sur \"…\" en haut à droite, puis relearn buttons": "", - "Appuyer sur start learning, puis learn simple RF code": "", - "Appuyer sur le bouton à réapprendre puis ok": "", - "Entrer la fréquence de la télécommande (433": "", - "92 pour moi": "", - "Vous avez 30s pour cliquer sur \" Apprendre commande RF avancée \" (plugin jeedom) puis le bouton de la télécommande (plusieurs fois jusqu'à détection": "", - "Confirmer la détection dans l'appli": "", - "Une nouvelle commande est normalement apparue dans jeedom (ça ne marche pas forcément du premier coup, mais bien respecter cet ordre sans précipitation": "", - "Attention, si vous renommez la commande, il faut garder les 10 derniers caractères qui sont également dans la commande, sinon la commande ne fonctionnera pas": "", - "Dépend des versions": "", - "Pensez à sauvegarder": "", - " IMPORTANT.": " Important.", - " IMPORTANT?": " Important?", - "IMPORTANT ": "Important ", - " IMPORTANT]": " Important]", - "[IMPORTANT]": "[Important]", - "*IMPORTANT*": "*Important*", - " IMPORTANT*": " Important*", - " INFORMATION.": " INFORMATION.", - " INFORMATION?": " INFORMATION?", - "INFORMATION ": "INFORMATION ", - " INFORMATION]": " INFORMATION]", - "[INFORMATION]": "[INFORMATION]", - "*INFORMATION*": "*INFORMATION*", - " INFORMATION*": " INFORMATION*", - " Synchroniser.": " Synchronize.", - " Synchroniser?": " Synchronize?", - "Synchroniser ": "Synchronize ", - " Synchroniser]": " Synchronize]", - "[Synchroniser]": "[Synchronize]", - "*Synchroniser*": "*Synchronize*", - " Synchroniser*": " Synchronize*", - " BB.": " BB.", - " BB?": " BB?", - "BB ": "BB ", - " BB]": " BB]", - "[BB]": "[BB]", - "*BB*": "*BB*", - " BB*": " BB*", - " CC.": " CC.", - " CC?": " CC?", - "CC ": "CC ", - " CC]": " CC]", - "[CC]": "[CC]", - "*CC*": "*CC*", - " CC*": " CC*", - " DD.": " DD.", - " DD?": " DD?", - "DD ": "DD ", - " DD]": " DD]", - "[DD]": "[DD]", - "*DD*": "*DD*", - " DD*": " DD*", - " FAQ.": " .", - " FAQ?": " ?", - "FAQ ": " ", - " FAQ]": " ]", - "[FAQ]": "[]", - "*FAQ*": "**", - " FAQ*": " *" - } -} \ No newline at end of file diff --git a/docs/i18n/es_ES.json b/docs/i18n/es_ES.json deleted file mode 100644 index 0af4677..0000000 --- a/docs/i18n/es_ES.json +++ /dev/null @@ -1,157 +0,0 @@ -{ - "changelog.md": { - "Changelog Broadlink": "Registro de cambios Broadlink", - "S'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte": "Si no hay información sobre la actualización, significa que se trata solo de la actualización de la documentación, la traducción o el texto", - "28\/02\/2025": "28\/02\/2025", - "Fix une fuite de mémoire sur le démon": "Reparar una pérdida de memoria en el demonio", - "Fix un soucis d'installation de dépendances qui pouvait se produire sur certaines installations": "Solucionar un problema al instalar dependencias que podrían ocurrir en ciertas instalaciones", - "Suppression de": "Suppression de", - "de 2 dépendances (`pycrypto` & `asn1crypto`) qui ne sont plus utiles pour le plugin": "de 2 dépendances (`pycrypto` & `asn1crypto`) qui ne sont plus utiles pour le plugin", - "Modernisation de l'interface": "Modernización de la interfaz", - "Debian 11 requis": "Se requiere Debian 11", - "Compatibilité Debian 12": "Compatibilidad con Debian 12", - "Jeedom v4.4": "Jeedom v4.4", - "8 requis": "8 requeridos", - "30\/09\/2022": "30\/09\/2022", - "Correction de l'installation des dépendances sur Jeedom v4.2": "Se corrigió la instalación de dependencias en Jeedom v4.2", - "05\/03\/2021": "05\/03\/2021", - "Mise à jour du script de dépendances suite au changement cryptography": "Actualización del script de dependencias tras el cambio de criptografía", - "15\/01\/2021": "15\/01\/2021", - "Correction d'un soucis sur les dépendances en buster": "Se solucionó un problema con las dependencias de buster", - "23\/11\/2020": "23\/11\/2020", - "relancez les dépendances si vous êtes confrontés a un souci": "reiniciar las dependencias si se enfrenta a un problema", - "Gestion des les dépendances de certains installations corrompus par tierces de cryptography en python 3": "Gestión de las dependencias de ciertas instalaciones corrompidas por terceros de criptografía en python 3", - "20\/11\/2020": "20\/11\/2020", - "Optimisations générales": "Optimizaciones generales", - "Nouvelle présentation de la liste des objets": "Nueva presentación de la lista de objetos", - "Ajout du tag \"Compatibilité V4": "Adición de la etiqueta \"compatibilidad V4", - "31\/07\/2020": "31\/07\/2020", - "il faut probablement relancer les dépendances": "probablemente necesite reiniciar las dependencias", - "Passage a python 3": "Cambiar a Python 3", - "lire la documentation pour la particularité": "leer la documentación para la particularidad", - "Ajout de la gestion du RM4": "Gestión RM4 añadida", - "Ajout d'un apprentissage avancé RF avec deux étapes, une pour faire varier les fréquences et la trouver et une autre pour apprendre": "Se agregó aprendizaje avanzado de RF con dos etapas, una para variar frecuencias y encontrarlas y otra para aprender", - "Cela augmentera la compatibilité d'apprentissage": "Aumentará la compatibilidad de aprendizaje", - "11\/09\/2019": "11\/09\/2019", - "Adaptation pour Jeedom v4": "Adaptación para jeedom v4", - "09\/05\/2018": "05\/09\/2018", - "Rajout de l'image des SC1": "Adición de la imagen de SC1", - "10\/03\/2018": "03\/10\/2018", - "Force yes sur les dépendances": "Fuerza sí en dependencias", - " IMPORTANT.": " IMPORTANTE.", - " IMPORTANT?": " IMPORTANTE?", - "IMPORTANT ": "IMPORTANTE ", - " IMPORTANT]": " IMPORTANTE]", - "[IMPORTANT]": "[IMPORTANTE]", - "*IMPORTANT*": "*IMPORTANTE*", - " IMPORTANT*": " IMPORTANTE*", - " l'installation.": " l'installation.", - " l'installation?": " l'installation?", - "l'installation ": "l'installation ", - " l'installation]": " l'installation]", - "[l'installation]": "[l'installation]", - "*l'installation*": "*l'installation*", - " l'installation*": " l'installation*" - }, - "index.md": { - "Plugin Broadlink": "Complemento de enlace amplio", - "Plugin permettant d'interfacer Jeedom avec des équipements Broadlink": "Complemento para conectar Jeedom con equipos Broadlink", - "Configuration du plugin": "Configuración del plugin", - "Après avoir installé le plugin, il faut l'activer et s'assurer de la bonne installation des dépendances": "Después de instalar el complemento, debe activarse y garantizar la correcta instalación de las dependencias", - "Il est déconseillé de changer le port socket interne": "No se recomienda cambiar el puerto del zócalo interno", - "Inclusion des équipements": "Inclusión de equipos", - "Aller dans le menu Plugins => Protocole Domotique => Broadlink": "Vaya al menú Complementos => Protocolo de automatización del hogar => Broadlink", - "Une fois sur la page, cliquez sur le bouton INCLUSION": "Una vez en la página, haga clic en el botón INCLUIR", - "En toute logique l'ensemble des produits Broadlink de votre réseau sera reconnu": "Lógicamente, todos los productos Broadlink de tu red serán reconocidos", - "Configuration des équipements": "Configuración del equipo", - "Sélectionnez un de vos équipements": "Selecciona uno de tus equipos", - "Si ce sont des produits de type Infra rouge, un bouton apprendre une commande apparait en haut": "Si se trata de productos de tipo infrarrojo, aparece un botón de comando de aprendizaje en la parte superior", - "Il vous suffit de cliquer dessus, vous avez ensuite 5 secondes pour apprendre une commande infrarouge ou 433 a votre Broadlink": "Simplemente haga clic en él, luego tiene 5 segundos para aprender un comando infrarrojo o 433 para su enlace amplio", - "Suite à cela le plugin vous confirmera le succès de l'opération et créera la commande associée qu'il vous suffira simplement de nommer": "Después de esto, el complemento confirmará el éxito de la operación y creará el comando asociado que simplemente debe nombrar", - "télécommande d'un voisin ou autre": "control remoto de un vecino u otro", - "Pour éviter d'apprendre ce qui pourrait venir de l'environnement": "Para evitar aprender lo que podría provenir del entorno", - "le Broadlink en mode apprentissage se met VOLONTAIREMENT en niveau de réception très faible, il faut donc être TRES proche du Broadlink pour apprendre une commande surtout si c'est une commande 433Mhz": "el Broadlink en modo de aprendizaje va VOLUNTARIAMENTE a un nivel de recepción muy bajo, por lo que hay que estar MUY cerca del Broadlink para aprender un comando, especialmente si es un comando de 433Mhz", - "Sur l'onglet Commandes d'un équipement vous trouvez le bouton Synchroniser": "En la pestaña Comandos de un equipo encuentras el botón Sincronizar", - "Si vous possédez plusieurs Broadlink vous pouvez transférer les commandes apprises d'un Broadlink à un autre": "Si tiene varios enlaces amplios, puede transferir los comandos aprendidos de un enlace ancho a otro", - "Cela marche d'un rm-pro vers un mini ou vice versa": "Funciona desde un rm-pro a un mini o viceversa", - "Vous pouvez choisir les commandes à transférer ainsi que les Broadlink vers lesquels vous voulez les transférer": "Puede elegir los pedidos a transferir, así como los enlaces amplios a los que desea transferirlos", - "Le nom de la commande sera bien évidemment convervé (ON télévision, ventilateur off, etc": "Por supuesto, el nombre del comando se convertirá (TV ON, fan off, etc.)", - "exemple AA": "ejemplo AA", - "EE devient eeddccbbaa": "EE se convierte en eeddccbbaa", - "Si vous ajoutez manuellement votre device car pas autodétecté": "Si agrega manualmente su dispositivo porque no se detectó automáticamente", - "L'afresse MAC à renseigner est l'adresse MAC inversée par paquet de deux en minuscules sans les deux-points": "La dirección MAC que se debe ingresar es la dirección MAC inversa por paquete de dos en minúsculas sin los dos puntos", - "Enregistrement commandes RF": "", - "pagu mai 2021": "", - "Donc, Voici comment enregistrer les commandes RF avec l'appli mobile Broadlink et le plugin Broadlink Jeedom": "", - "Installer l'appli officielle Broadlink, puis ajouter votre passerelle Broadlink (j'ai lu qu'il fallait arrêter la procédure dès l'ajout de la passerelle sur le réseau wifi et ne surtout pas continuer, ma méthode fonctionne en allant au bout de la procédure!), Vous pouvez ensuite ajouter vos équipements pour les tester avec l'appli": "", - "Avant de passer au plugin sous jeedom, il faut déverrouiller l'utilisation de la passerelle au niveau de l'appli": "", - "En effet j'ai pas mal galéré avant de trouver ça, impossible de faire apprendre les commandes RF par le plugin… Dans l'appli, sélectionner votre passerelle, puis \" … \" en haut à droite, décocher \" Verrouiller l'appareil": "", - "Vous pourrez donc utiliser l'appli et le plugin simultanément": "", - "Dans le plugin, l'ajout de la passerelle se fait par le bouton \"Mode Inclusion\" (Voir doc du plugin pour l'onglet équipement": "", - "Onglet commandes": "", - "vous pouvez cliquer sur \"Apprendre commande RF avancée\" pour vérifier que le voyant de la passerelle passe bien au rouge, mais l'apprentissage ne fonctionnera pas": "", - "Voici la méthode": "", - "Lancer l'apprentissage via l'appli en premier": "", - "sélectionner l'équipement": "", - "Appuyer sur \"…\" en haut à droite, puis relearn buttons": "", - "Appuyer sur start learning, puis learn simple RF code": "", - "Appuyer sur le bouton à réapprendre puis ok": "", - "Entrer la fréquence de la télécommande (433": "", - "92 pour moi": "", - "Vous avez 30s pour cliquer sur \" Apprendre commande RF avancée \" (plugin jeedom) puis le bouton de la télécommande (plusieurs fois jusqu'à détection": "", - "Confirmer la détection dans l'appli": "", - "Une nouvelle commande est normalement apparue dans jeedom (ça ne marche pas forcément du premier coup, mais bien respecter cet ordre sans précipitation": "", - "Attention, si vous renommez la commande, il faut garder les 10 derniers caractères qui sont également dans la commande, sinon la commande ne fonctionnera pas": "", - "Dépend des versions": "", - "Pensez à sauvegarder": "", - " IMPORTANT.": " Importante.", - " IMPORTANT?": " Importante?", - "IMPORTANT ": "Importante ", - " IMPORTANT]": " Importante]", - "[IMPORTANT]": "[Importante]", - "*IMPORTANT*": "*Importante*", - " IMPORTANT*": " Importante*", - " INFORMATION.": " INFORMACIÓN.", - " INFORMATION?": " INFORMACIÓN?", - "INFORMATION ": "INFORMACIÓN ", - " INFORMATION]": " INFORMACIÓN]", - "[INFORMATION]": "[INFORMACIÓN]", - "*INFORMATION*": "*INFORMACIÓN*", - " INFORMATION*": " INFORMACIÓN*", - " Synchroniser.": " Sincronizar.", - " Synchroniser?": " Sincronizar?", - "Synchroniser ": "Sincronizar ", - " Synchroniser]": " Sincronizar]", - "[Synchroniser]": "[Sincronizar]", - "*Synchroniser*": "*Sincronizar*", - " Synchroniser*": " Sincronizar*", - " BB.": " BB.", - " BB?": " BB?", - "BB ": "BB ", - " BB]": " BB]", - "[BB]": "[BB]", - "*BB*": "*BB*", - " BB*": " BB*", - " CC.": " CC.", - " CC?": " CC?", - "CC ": "CC ", - " CC]": " CC]", - "[CC]": "[CC]", - "*CC*": "*CC*", - " CC*": " CC*", - " DD.": " DD.", - " DD?": " DD?", - "DD ": "DD ", - " DD]": " DD]", - "[DD]": "[DD]", - "*DD*": "*DD*", - " DD*": " DD*", - " FAQ.": " .", - " FAQ?": " ?", - "FAQ ": " ", - " FAQ]": " ]", - "[FAQ]": "[]", - "*FAQ*": "**", - " FAQ*": " *" - } -} \ No newline at end of file