(jobs.yaml): Add safeguards to submit to NIPA

We need to submit ONLY netdev data, not aaptel
tree which does same tests.

Signed-off-by: Denys Fedoryshchenko <denys.f@collabora.com>

Author: nuclearcat

config/jobs.yaml

@@ -2011,3 +2011,6 @@ jobs:
     kind: test
     image: kernelci/{image_prefix}kernelci
     kcidb_test_suite: kernelci_nipa-update
+    rules:
+      tree:
+        - netdev-testing