Move trees URLs and legacy build configuration to a separate file

These sections of Pipeline config should not be buried in already too
long YAML document because they are the entry point for new kernel trees
tested by Maestro.

Signed-off-by: Paweł Wieczorek <pawiecz@collabora.com>

Author: pawiecz