Update crds & rbac & tolerations for image v0.3.0

Author: honghainguyen777

charts/nrr-controller/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: nrr-controller
 description: A Helm chart for the Node Readiness Controller
 type: application
 version: 0.1.0
-appVersion: "v0.2.0"
+appVersion: "v0.3.0"
 kubeVersion: ">=1.25.0-0"
 home: https://github.com/kubernetes-sigs/node-readiness-controller
 sources: