bump Cinder CSI sidecar versions to latest minor version (#3046)

Author: jauru

charts/cinder-csi-plugin/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v1
 appVersion: v1.34.1
 description: Cinder CSI Chart for OpenStack
 name: openstack-cinder-csi
-version: 2.34.2
+version: 2.34.3
 home: https://github.com/kubernetes/cloud-provider-openstack
 icon: https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/logo/logo.png
 maintainers:

charts/cinder-csi-plugin/values.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ csi:
   snapshotter:
     image:
       repository: registry.k8s.io/sig-storage/csi-snapshotter
-      tag: v8.3.0
+      tag: v8.4.0
       pullPolicy: IfNotPresent
     resources: {}
     extraArgs: {}

manifests/cinder-csi-plugin/cinder-csi-controllerplugin.yaml

@@ -55,7 +55,7 @@ spec:
             - name: socket-dir
               mountPath: /var/lib/csi/sockets/pluginproxy/
         - name: csi-snapshotter
-          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-snapshotter:v8.3.0
+          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-snapshotter:v8.4.0
           args:
             - "--csi-address=$(ADDRESS)"
             - "--timeout=3m"