Merge pull request #824 from Vincamine/w-role-update

Provided better context about the learner status for Academy

Author: Vincamine

content/en/cloud/security/roles/academy-roles.md

@@ -87,32 +87,14 @@ While the maximum number of instances is unlimited, the available seats for Lear
 
 **Status as a Learner**
 
-A learner in the academy system has two types of status that work together:
-
-1. **[User](../roles/user-role.md) Account Status**
-   - **Active**: Can log in and access academy, register for new courses, continue existing courses
-   - **Inactive**: Account is disabled/deleted
-
-2. **Academy Registration Status** - Progress in specific content
+Each individual academy content item (learning path, certification, or challenge) that a learner enrolls in tracks one of the following 4 status types:
 
 | Status      | What it means |
 |-------------|-------------|
-| registered  | They signed up but haven't started |
+| registered (enrolled)  | They signed up but haven't started |
 | completed   | They finished the course |
 | failed      | They didn't pass |
 | withdrawn   | They left the course |
 
-**What this means:**
-1. Active User + Registered = Ready to start learning
-2. Active User + Completed = Finished, show achievements
-3. Active User + Failed/Withdrawn = May need re-enrollment
-4. Inactive User + Any Status = No academy access (show login prompt)
-
-**Reference:** See the complete [Academy Registration Status schema](https://github.com/meshery/schemas/blob/master/models/v1beta1/academy/academy.go#L16) for technical implementation details.
-
 {{% /card %}}
-{{< /cardpane >}}
-
-{{< alert title="API Limitation" color="warning" >}}
-The current API only returns registrations with "registered" status. We do not currently retrieve completed, failed, or withdrawn registrations through standard endpoints.
-{{< /alert >}}
+{{< /cardpane >}}