Apply suggestion from @leecalcote

Signed-off-by: Lee Calcote <leecalcote@gmail.com>

Author: leecalcote

src/utils/redirects.js

@@ -3,7 +3,7 @@ const fs = require('fs');
 const yaml = require('js-yaml'); // Add to package.json if needed
 
 const loadRedirects = () => {
-  const file = fs.readFileSync('./redirects.yaml', 'utf8');
+  const file = fs.readFileSync('src/utils/redirects.yaml', 'utf8');
   return yaml.load(file).redirects || [];
 };