Refactor Privacy and Sub-Processors pages to improve effective date and version display

Signed-off-by: Lee Calcote <lee.calcote@layer5.io>

Author: leecalcote

src/sections/Company/Legal/privacy/index.js

@@ -10,7 +10,10 @@ const Privacy = () => {
   return (
     <TermsWrapper>
       <PageHeader title="Privacy" path="Terms > Privacy" />
-      <table><tr><td>Effective Date: July 11th, 2023</td><td>Version 3</td></tr></table>
+      <p>
+        <i>Effective Date: July 11th, 2023</i><br />
+        <i>Version 3</i>
+      </p>
       <TOC />
       <Container>
         <Row>

src/sections/Company/Legal/sub-processors/index.js

@@ -9,7 +9,10 @@ const subProcessors = () => {
   return (
     <TermsWrapper>
       <PageHeader title="Sub-Processors and Service Providers" path="Terms > Sub-Processors and Service Providers" />
-      <table><tr><td>Effective Date: March 8th, 2024</td><td>Version 4</td></tr></table>
+      <p>
+        <i>Effective Date: March 8th, 2024</i><br />
+        <i>Version 4</i>
+      </p>
       <Container>
         <Row>
           <Col $xs={12} $sm={12} $lg={12}>