feat: initial Android strings.xml localization example

Author: maxprilutskiy

.github/workflows/translate.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+name: Translate
+on:
+  push:
+    branches: [main]
+permissions:
+  contents: write
+jobs:
+  translate:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Lingo.dev
+        uses: lingodotdev/lingo.dev@main
+        with:
+          api-key: ${{ secrets.LINGODOTDEV_API_KEY }}

README.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Android App Localization Example
+
+Demonstrates automated localization for Android `strings.xml` resource files using [Lingo.dev](https://lingo.dev) CLI and GitHub Actions.
+
+> **Full walkthrough:** [lingo.dev/en/guides/android-app-localization](https://lingo.dev/en/guides/android-app-localization)
+
+## What's inside
+
+- `app/src/main/res/values/strings.xml` - source strings (English)
+- `i18n.json` - Lingo.dev CLI configuration
+- `.github/workflows/translate.yml` - GitHub Actions workflow
+
+## Quick start
+
+1. Fork this repo
+2. Add `LINGODOTDEV_API_KEY` to **Settings > Secrets and variables > Actions**
+3. Push a change to source strings in `strings.xml`
+4. Translations appear automatically via commit to main
+
+## How it works
+
+The Lingo.dev CLI reads the source `strings.xml`, identifies new or changed entries using a lockfile, translates the delta through a configured localization engine, and writes per-locale files into `values-[locale]/` directories. The GitHub Actions workflow runs this on every push to main.
+
+## Locales
+
+- **Source:** `en`
+- **Targets:** `es`, `fr`, `de`, `ja`
+
+## Links
+
+- [Guide: Android App Localization with strings.xml](https://lingo.dev/en/guides/android-app-localization)
+- [Lingo.dev CLI docs](https://lingo.dev/en/docs/cli)
+- [GitHub Actions integration](https://lingo.dev/en/docs/integrations/github)
+- [Create a free account](https://lingo.dev)

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- App identity -->
+    <string name="app_name">My App</string>
+
+    <!-- Main screen -->
+    <string name="welcome_title">Welcome back!</string>
+    <string name="search_placeholder">Search…</string>
+
+    <!-- Settings screen -->
+    <string name="settings_title">Settings</string>
+    <string name="logout_button">Log out</string>
+
+    <!-- Empty state -->
+    <string name="empty_state_title">No items yet</string>
+    <string name="empty_state_description">Tap the + button to create your first item.</string>
+
+    <!-- Alerts -->
+    <string name="delete_confirmation">Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone.</string>
+
+    <!-- Plurals -->
+    <plurals name="items_count">
+        <item quantity="one">%d item</item>
+        <item quantity="other">%d items</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- String array -->
+    <string-array name="sort_options">
+        <item>Newest first</item>
+        <item>Oldest first</item>
+        <item>Alphabetical</item>
+    </string-array>
+</resources>

i18n.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "$schema": "https://lingo.dev/schema/i18n.json",
+  "version": "1.15",
+  "locale": {
+    "source": "en",
+    "targets": ["es", "fr", "de", "ja"]
+  },
+  "buckets": {
+    "android": {
+      "include": ["app/src/main/res/values-[locale]/strings.xml"]
+    }
+  }
+}