feat(cli): add localizableKeys config option to bypass untranslatable filter (#2004)

Author: AndreyHirsa

.changeset/lazy-wings-joke.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@lingo.dev/_spec": minor
+"lingo.dev": minor
+---
+
+Add localizableKeys bucket config option to force-translate values that would otherwise be skipped by the untranslatable filter (e.g. pure numbers, URLs, ISO dates).

packages/cli/src/cli/cmd/cleanup.ts

@@ -74,6 +74,7 @@ export default new Command()
             bucket.lockedPatterns,
             bucket.ignoredKeys,
             bucket.preservedKeys,
+            bucket.localizableKeys,
           );
           bucketLoader.setDefaultLocale(sourceLocale);
 

packages/cli/src/cli/cmd/i18n.ts

@@ -227,6 +227,7 @@ export default new Command()
               bucket.lockedPatterns,
               bucket.ignoredKeys,
               bucket.preservedKeys,
+              bucket.localizableKeys,
             );
             bucketLoader.setDefaultLocale(sourceLocale);
             await bucketLoader.init();
@@ -267,6 +268,7 @@ export default new Command()
               bucket.lockedPatterns,
               bucket.ignoredKeys,
               bucket.preservedKeys,
+              bucket.localizableKeys,
             );
             bucketLoader.setDefaultLocale(sourceLocale);
             await bucketLoader.init();
@@ -380,6 +382,7 @@ export default new Command()
               bucket.lockedPatterns,
               bucket.ignoredKeys,
               bucket.preservedKeys,
+              bucket.localizableKeys,
             );
             bucketLoader.setDefaultLocale(sourceLocale);
             await bucketLoader.init();

packages/cli/src/cli/cmd/lockfile.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export default new Command()
             bucket.lockedPatterns,
             bucket.ignoredKeys,
             bucket.preservedKeys,
+            bucket.localizableKeys,
           );
           bucketLoader.setDefaultLocale(sourceLocale);
 

packages/cli/src/cli/cmd/purge.ts

@@ -106,6 +106,7 @@ export default new Command()
                 bucket.lockedPatterns,
                 bucket.ignoredKeys,
                 bucket.preservedKeys,
+                bucket.localizableKeys,
               );
               await bucketLoader.init();
               bucketLoader.setDefaultLocale(sourceLocale);

packages/cli/src/cli/cmd/run/_types.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export type CmdRunTask = {
   lockedPatterns: string[];
   ignoredKeys: string[];
   preservedKeys: string[];
+  localizableKeys: string[];
   onlyKeys: string[];
   formatter?: "prettier" | "biome";
 };

packages/cli/src/cli/cmd/run/execute.ts

@@ -164,6 +164,7 @@ function createLoaderForTask(assignedTask: CmdRunTask) {
     assignedTask.lockedPatterns,
     assignedTask.ignoredKeys,
     assignedTask.preservedKeys,
+    assignedTask.localizableKeys,
   );
   bucketLoader.setDefaultLocale(assignedTask.sourceLocale);
 

packages/cli/src/cli/cmd/run/frozen.ts

@@ -65,6 +65,7 @@ export default async function frozen(input: CmdRunContext) {
                   bucket.lockedPatterns,
                   bucket.ignoredKeys,
                   bucket.preservedKeys,
+                  bucket.localizableKeys,
                 );
                 loader.setDefaultLocale(resolvedSourceLocale);
                 await loader.init();
@@ -105,6 +106,7 @@ export default async function frozen(input: CmdRunContext) {
                 bucket.lockedPatterns,
                 bucket.ignoredKeys,
                 bucket.preservedKeys,
+                bucket.localizableKeys,
               );
               loader.setDefaultLocale(resolvedSourceLocale);
               await loader.init();

packages/cli/src/cli/cmd/run/plan.ts

@@ -134,6 +134,7 @@ export default async function plan(
                   lockedPatterns: bucket.lockedPatterns || [],
                   ignoredKeys: bucket.ignoredKeys || [],
                   preservedKeys: bucket.preservedKeys || [],
+                  localizableKeys: bucket.localizableKeys || [],
                   onlyKeys: input.flags.key || [],
                   formatter: input.config!.formatter,
                 });

packages/cli/src/cli/cmd/status.ts

@@ -204,6 +204,7 @@ export default new Command()
               bucket.lockedPatterns,
               bucket.ignoredKeys,
               bucket.preservedKeys,
+              bucket.localizableKeys,
             );
 
             bucketLoader.setDefaultLocale(sourceLocale);