add Product Hunt and github trending badges to project readme (#1143)

* Update README.md

* Update badge styles in README.md

* Update README.md

* Update Product Hunt badge in README.md

* Update README.md

---------

Co-authored-by: Max Prilutskiy <5614659+maxprilutskiy@users.noreply.github.com>

Author: sumitsaurabh927

packages/cli/README.md

@@ -27,8 +27,15 @@
   <a href="https://github.com/lingodotdev/lingo.dev/commits/main">
     <img src="https://img.shields.io/github/last-commit/lingodotdev/lingo.dev" alt="Last Commit" />
   </a>
+  <a href="https://lingo.dev/en">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/Product%20Hunt-%231%20Product%20of%20the%20Day-orange?logo=producthunt&style=flat-square" alt="Product Hunt #1 Product of the Day" />
+  </a>
+  <a href="https://lingo.dev/en">
+    <img src="https://img.shields.io/badge/GitHub-Trending-blue?logo=github&style=flat-square" alt="Github trending" />
+  </a>
 </p>
 
+
 ---
 
 ## Meet the Compiler 🆕