fix: code placeholders upd (#1730)

* fix: upd code placeholders

* chore: upd examples

* fix: upd examples

* chore: add changeset

* fix: compiler tests

Author: vrcprl

.changeset/grumpy-windows-beam.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"lingo.dev": patch
+---
+
+Upd code placeholders to prevent gray-matter engine error

packages/cli/demo/ail/example.ail

@@ -6,19 +6,19 @@
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.WelcomeDlg#Description">
     <STRING lang="en" value="The Setup Wizard will install [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard."/>
-    <STRING lang="es" value="El asistente de instalación instalará [ProductName] en su ordenador. Haga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir del asistente de instalación."/>
+    <STRING lang="es" value="El asistente de instalación instalará [ProductName] en su equipo. Haga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir del asistente de instalación."/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.LicenseAgreementDlg#Title">
     <STRING lang="en" value="End-User License Agreement"/>
-    <STRING lang="es" value="Acuerdo de licencia para el usuario final"/>
+    <STRING lang="es" value="Contrato de licencia de usuario final"/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.LicenseAgreementDlg#Description">
     <STRING lang="en" value="Please read the following license agreement carefully."/>
-    <STRING lang="es" value="Por favor, lea atentamente el siguiente acuerdo de licencia."/>
+    <STRING lang="es" value="Lea atentamente el siguiente contrato de licencia."/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.LicenseAgreementDlg#AcceptCheckbox">
     <STRING lang="en" value="I accept the terms in the License Agreement"/>
-    <STRING lang="es" value="Acepto los términos del acuerdo de licencia"/>
+    <STRING lang="es" value="Acepto los términos del contrato de licencia"/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.FolderDlg#Title">
     <STRING lang="en" value="Destination Folder"/>
@@ -38,15 +38,15 @@
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.ProgressDlg#Description">
     <STRING lang="en" value="Please wait while the Setup Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes."/>
-    <STRING lang="es" value="Por favor, espere mientras el asistente de instalación instala [ProductName]. Esto puede tardar varios minutos."/>
+    <STRING lang="es" value="Espere mientras el asistente de instalación instala [ProductName]. Esto puede tardar varios minutos."/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.ProgressDlg#StatusLabel">
     <STRING lang="en" value="Status:"/>
     <STRING lang="es" value="Estado:"/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.CompleteDlg#Title">
     <STRING lang="en" value="Completing the [ProductName] Setup Wizard"/>
-    <STRING lang="es" value="Completando el asistente de instalación de [ProductName]"/>
+    <STRING lang="es" value="Finalizando el asistente de instalación de [ProductName]"/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.CompleteDlg#Description">
     <STRING lang="en" value="Click the Finish button to exit the Setup Wizard."/>
@@ -102,15 +102,15 @@
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.CancelDlg#Title">
     <STRING lang="en" value="Cancel Setup"/>
-    <STRING lang="es" value="Cancelar configuración"/>
+    <STRING lang="es" value="Cancelar instalación"/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Text.CancelDlg#Description">
     <STRING lang="en" value="Are you sure you want to cancel the installation?"/>
     <STRING lang="es" value="¿Está seguro de que desea cancelar la instalación?"/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Button.Next">
     <STRING lang="en" value="Next!"/>
-    <STRING lang="es" value="Siguiente!"/>
+    <STRING lang="es" value="Siguiente"/>
   </ENTRY>
   <ENTRY id="Control.Button.Back">
     <STRING lang="en" value="Back"/>

packages/cli/demo/android/es/example.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
 
     <string name="apostrophe_example">¡No lo olvides!</string>
 
-    <string name="cdata_example"><![CDATA[Los usuarios solo pueden ver tu comentario después de registrarse. <u>Más información.</u>]]></string>
+    <string name="cdata_example"><![CDATA[Los usuarios solo pueden ver tu comentario después de haberse registrado. <u>Más información.</u>]]></string>
 
     <string-array name="mixed_items">
         <item>  Elemento con espacios  </item>
@@ -49,7 +49,7 @@
         <item>@drawable/icon2</item>
     </array>
 
-    <string name="terms_of_use_raw">&lt;u&gt;Términos de uso&lt;/u&gt;</string>
+    <string name="terms_of_use_raw">&lt;u&gt;Condiciones de uso&lt;/u&gt;</string>
 
     <item type="id" name="button_ok"></item>
 

packages/cli/demo/csv/example.csv

@@ -1,8 +1,8 @@
 KEY,en,es
 welcome_message,Welcome to our application,Bienvenido a nuestra aplicación
 button_save,Save,Guardar
-error_invalid_email,Please enter a valid email address,"Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida"
-product_name,Premium Widget,Widget Premium
+error_invalid_email,Please enter a valid email address,Introduce una dirección de correo electrónico válida
+product_name,Premium Widget,Premium Widget
 empty_row_key,,
 whitespace_only,   ,
-new_feature,This is a new feature,Esta es una nueva función
+new_feature,This is a new feature,Esta es una nueva funcionalidad

packages/cli/demo/ejs/es/example.ejs

@@ -10,7 +10,7 @@
     <% if (user) { %>
         <h1>¡Bienvenido de nuevo!</h1>
         
-        <p>Hola, <%= user.name %>! Tienes <%= messageCount %> nuevos mensajes.</p>
+        <p>Hola, <%= user.name %>! Tienes <%= messageCount %> mensajes nuevos.</p>
         
         <div class="notification">
             <strong>Aviso:</strong> La cuenta expira en 30 días.
@@ -49,7 +49,7 @@
 
     <script>
         function showForgotPassword() {
-            alert("Contact support for help.");
+            alert("Contacta con soporte para obtener ayuda.");
         }
     </script>
 </body>

packages/cli/demo/flutter/es/example.arb

@@ -2,7 +2,7 @@
   "@@locale": "es",
   "@@last_modified": "2024-01-15T10:30:00Z",
   "@@version": "1.0.0",
-  "welcome_message": "Bienvenido a nuestra aplicación Flutter",
+  "welcome_message": "Bienvenido a nuestra app de Flutter",
   "@welcome_message": {
     "description": "The main welcome message shown on the home screen",
     "context": "greeting"
@@ -12,7 +12,7 @@
     "description": "Text for the login button"
   },
   "signup_button": "Registrarse",
-  "error_network": "Conexión de red fallida",
+  "error_network": "Error de conexión de red",
   "@error_network": {
     "description": "Error message displayed when network request fails"
   },