update apps category

Author: hauten

visualize/github-data/category_info.json

@@ -58,7 +58,10 @@
                 "long": ""
             },
             "topics": [
-                "application"
+                "application",
+                "applications",
+                "simulation",
+                "simulations"
             ]
         },
         "Build Tools": {