configs: general config optimizations

To keep WSL2 kernel close to the Azure Linux kernel for maintenance
ease, port over recent config optimizations and changes made to Azure
Linux.

Signed-off-by: Kelsey Steele <kelseysteele@microsoft.com>

Author: kelsey-steele