[AutoPR- Security] Patch skopeo for CVE-2025-58058 [MEDIUM] (#14599)

Co-authored-by: Kanishk Bansal <103916909+Kanishk-Bansal@users.noreply.github.com>

Author: azurelinux-security