[Medium] Patch Rust for CVE-2025-53605 (#14471)

Co-authored-by: CBL-Mariner-Bot <75509084+CBL-Mariner-Bot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrew Phelps <anphel31@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrew Phelps <anphel@microsoft.com>

Author: 3 people