Merge PR "[AUTO-CHERRYPICK] [AutoPR- Security] Patch coredns for CVE-2025-58063 [HIGH] - branch main" #14793

Co-authored-by: Azure Linux Security Servicing Account <azurelinux-security@microsoft.com>
Co-authored-by: akhila-guruju <v-guakhila@microsoft.com>

Author: 3 people