Fix telemetry for imagecustomizer golden container. (#15060)

Author: liulanze

.pipelines/containerSourceData/imagecustomizer/Dockerfile-imagecustomizer

@@ -2,11 +2,11 @@
 # Licensed under the MIT License.
 
 ARG BASE_IMAGE
-ARG TARGETARCH
-ARG AZ_MON_CONN_STR
 
 FROM $BASE_IMAGE
 
+ARG TARGETARCH
+ARG AZ_MON_CONN_STR
 ENV AZURE_MONITOR_CONNECTION_STRING=${AZ_MON_CONN_STR}
 
 @INCLUDE_MAIN_RUN_INSTRUCTION@
@@ -24,7 +24,7 @@ RUN tdnf update -y && \
    tdnf clean all
 
 # Create virtual environment and install Python dependencies for telemetry
-RUN python3 -m venv /opt/telemetry-venv
-RUN /opt/telemetry-venv/bin/pip install --no-cache-dir -r /usr/lib/imagecustomizer/telemetry-requirements.txt
+RUN python3 -m venv /usr/lib/imagecustomizer/telemetry-venv
+RUN /usr/lib/imagecustomizer/telemetry-venv/bin/pip install --no-cache-dir -r /usr/lib/imagecustomizer/telemetry-requirements.txt
 
 ENTRYPOINT ["/usr/lib/imagecustomizer/entrypoint.sh"]