[AUTO-CHERRYPICK] sriov: Patch CVE-2024-24786 in vendored google.golang.org/protobuf - branch main (#11185)

Co-authored-by: Vince Perri <5596945+vinceaperri@users.noreply.github.com>

Author: CBL-Mariner-Bot