[AUTO-CHERRYPICK] [Medium] Patch gnutls for CVE-2024-12243 - branch main (#13015)

Co-authored-by: Sreenivasulu Malavathula (HCL Technologies Ltd) <v-smalavathu@microsoft.com>

Author: CBL-Mariner-Bot