Remove Unused rubygem Packages from Core [Bug 57244258] (#13925)

Co-authored-by: Kanishk Bansal <kanbansal@microsoft.com>

Author: Kanishk-Bansal

LICENSES-AND-NOTICES/SPECS/LICENSES-MAP.md

@@ -2359,14 +2359,9 @@
                 "rocksdb",
                 "rubygem-addressable",
                 "rubygem-asciidoctor",
-                "rubygem-async",
-                "rubygem-async-http",
-                "rubygem-async-io",
-                "rubygem-async-pool",
                 "rubygem-bindata",
                 "rubygem-concurrent-ruby",
                 "rubygem-connection_pool",
-                "rubygem-console",
                 "rubygem-cool.io",
                 "rubygem-deep_merge",
                 "rubygem-digest-crc",
@@ -2383,7 +2378,6 @@
                 "rubygem-faraday-multipart",
                 "rubygem-faraday-net_http",
                 "rubygem-faraday-net_http_persistent",
-                "rubygem-faraday-patron",
                 "rubygem-faraday-rack",
                 "rubygem-faraday-retry",
                 "rubygem-ffi",