[stable28] [stable32] fix: Reject login with NUL bytes rather than converting

[stable28] [stable32] fix: Reject login with NUL bytes rather than converting #95108