fix: use tooltips in table columns dropdown to avoid spanning multiple lines

fix: use tooltips in table columns dropdown to avoid spanning multiple lines #781