fix: detect esm only pkg w/ main and module fields

fix: detect esm only pkg w/ main and module fields #309