de.json

{
  "seo": {
    "home": {
      "title": "npmx - Paket-Browser für die npm Registry",
      "description": "Ein besserer Browser für die npm Registry. Pakete suchen, durchstöbern und erkunden mit einer modernen Oberfläche."
    }
  },
  "tagline": "ein besserer Browser für die npm Registry",
  "non_affiliation_disclaimer": "nicht verbunden mit npm, Inc.",
  "trademark_disclaimer": "npm ist eine eingetragene Marke von npm, Inc. Diese Seite ist nicht mit npm, Inc. verbunden.",
  "footer": {
    "about": "über uns",
    "docs": "Doku",
    "source": "Quellcode",
    "social": "Social",
    "chat": "Chat"
  },
  "search": {
    "label": "npm-Pakete durchsuchen",
    "placeholder": "Pakete suchen...",
    "button": "Suchen",
    "clear": "Suche löschen",
    "searching": "Suche läuft...",
    "found_packages": "{count} Pakete gefunden",
    "updating": "(wird aktualisiert...)",
    "no_results": "Keine Pakete gefunden für \"{query}\"",
    "not_taken": "{name} ist noch frei",
    "claim_prompt": "Diesen Paketnamen auf npm beanspruchen",
    "claim_button": "\"{name}\" beanspruchen",
    "want_to_claim": "Möchtest du diesen Paketnamen beanspruchen?",
    "start_typing": "Tippe, um Pakete zu suchen",
    "exact_match": "exakt",
    "suggestion": {
      "user": "Benutzer",
      "org": "Org",
      "view_user_packages": "Pakete dieses Benutzers anzeigen",
      "view_org_packages": "Pakete dieser Organisation anzeigen"
    }
  },
  "nav": {
    "popular_packages": "Beliebte Pakete",
    "search": "Suche",
    "settings": "Einstellungen"
  },
  "settings": {
    "relative_dates": "Relative Datumsangaben",
    "include_types": "{'@'}types bei Installation einschließen",
    "theme": "Design",
    "theme_light": "Hell",
    "theme_dark": "Dunkel",
    "theme_system": "System",
    "language": "Sprache",
    "help_translate": "Hilf bei der Übersetzung von npmx",
    "accent_colors": "Akzentfarben"
  },
  "common": {
    "loading": "Lädt...",
    "loading_more": "Lädt mehr...",
    "loading_packages": "Pakete werden geladen...",
    "end_of_results": "Keine weiteren Ergebnisse",
    "try_again": "Erneut versuchen",
    "close": "Schließen",
    "retry": "Wiederholen",
    "copy": "Kopieren",
    "copied": "Kopiert!",
    "show_more": "Mehr anzeigen",
    "warnings": "Warnungen:",
    "go_back_home": "Zur Startseite",
    "view_on_npm": "auf npm ansehen",
    "per_week": "/ Woche",
    "sort": {
      "name": "Name",
      "role": "Rolle",
      "members": "Mitglieder"
    },
    "scroll_to_top": "Nach oben scrollen"
  },
  "package": {
    "not_found": "Paket nicht gefunden",
    "not_found_message": "Das Paket konnte nicht gefunden werden.",
    "no_description": "Keine Beschreibung vorhanden",
    "show_full_description": "Vollständige Beschreibung anzeigen",
    "not_latest": "(nicht aktuell)",
    "verified_provenance": "Verifizierte Herkunft",
    "view_permalink": "Permalink für diese Version anzeigen",
    "deprecation": {
      "package": "Dieses Paket ist veraltet.",
      "version": "Diese Version ist veraltet.",
      "no_reason": "Kein Grund angegeben"
    },
    "stats": {
      "license": "Lizenz",
      "weekly": "Wöchentlich",
      "deps": "Deps",
      "install_size": "Installationsgröße",
      "updated": "Aktualisiert",
      "view_download_trends": "Download-Trends anzeigen",
      "view_dependency_graph": "Abhängigkeitsgraph anzeigen",
      "inspect_dependency_tree": "Abhängigkeitsbaum untersuchen"
    },
    "links": {
      "repo": "Repo",
      "homepage": "Homepage",
      "issues": "Issues",
      "forks": "Fork | Forks",
      "jsr": "JSR",
      "code": "Code",
      "docs": "Doku",
      "fund": "Spenden"
    },
    "install": {
      "title": "Installieren",
      "pm_label": "Paketmanager",
      "copy_command": "Installationsbefehl kopieren",
      "view_types": "{package} anzeigen"
    },
    "create": {
      "title": "Neues Projekt erstellen",
      "copy_command": "Erstellungsbefehl kopieren"
    },
    "run": {
      "title": "Ausführen",
      "locally": "Lokal ausführen"
    },
    "readme": {
      "title": "Readme",
      "no_readme": "Kein README vorhanden.",
      "view_on_github": "Auf GitHub ansehen"
    },
    "keywords_title": "Schlüsselwörter",
    "compatibility": "Kompatibilität",
    "card": {
      "publisher": "Herausgeber",
      "updated": "Aktualisiert",
      "weekly_downloads": "Wöchentliche Downloads",
      "keywords": "Schlüsselwörter",
      "license": "Lizenz"
    },
    "versions": {
      "title": "Versionen",
      "collapse": "{tag} einklappen",
      "expand": "{tag} ausklappen",
      "collapse_other": "Andere Versionen einklappen",
      "expand_other": "Andere Versionen ausklappen",
      "collapse_major": "Major {major} einklappen",
      "expand_major": "Major {major} ausklappen",
      "other_versions": "Weitere Versionen",
      "more_tagged": "{count} weitere getaggt",
      "all_covered": "Alle Versionen sind durch obige Tags abgedeckt",
      "deprecated_title": "{version} (veraltet)"
    },
    "dependencies": {
      "title": "Abhängigkeiten ({count})",
      "list_label": "Paketabhängigkeiten",
      "show_all": "alle {count} Deps anzeigen",
      "optional": "optional"
    },
    "peer_dependencies": {
      "title": "Peer-Abhängigkeiten ({count})",
      "list_label": "Peer-Abhängigkeiten des Pakets",
      "show_all": "alle {count} Peer-Deps anzeigen"
    },
    "optional_dependencies": {
      "title": "Optionale Abhängigkeiten ({count})",
      "list_label": "Optionale Abhängigkeiten des Pakets",
      "show_all": "alle {count} optionalen Deps anzeigen"
    },
    "maintainers": {
      "title": "Maintainer",
      "list_label": "Paket-Maintainer",
      "you": "(du)",
      "via": "via {teams}",
      "remove_owner": "{name} als Owner entfernen",
      "username_to_add": "Benutzername zum Hinzufügen als Owner",
      "username_placeholder": "Benutzername...",
      "add_button": "Hinzufügen",
      "cancel_add": "Owner-Hinzufügung abbrechen",
      "add_owner": "+ Owner hinzufügen"
    },
    "downloads": {
      "title": "Wöchentliche Downloads",
      "date_range": "{start} bis {end}",
      "analyze": "Downloads analysieren",
      "modal_title": "Downloads",
      "granularity": "Granularität",
      "granularity_daily": "Täglich",
      "granularity_weekly": "Wöchentlich",
      "granularity_monthly": "Monatlich",
      "granularity_yearly": "Jährlich",
      "start_date": "Start",
      "end_date": "Ende",
      "no_data": "Keine Download-Daten verfügbar",
      "loading": "Lädt...",
      "y_axis_label": "{granularity} Downloads"
    },
    "install_scripts": {
      "title": "Installationsskripte",
      "script_label": "(Skript)",
      "npx_packages": "{count} npx-Paket | {count} npx-Pakete",
      "currently": "aktuell {version}"
    },
    "playgrounds": {
      "title": "Ausprobieren",
      "choose": "Playground wählen"
    },
    "license": {
      "view_spdx": "Lizenztext auf SPDX ansehen"
    },
    "vulnerabilities": {
      "no_description": "Keine Beschreibung verfügbar",
      "found": "{count} Sicherheitslücke gefunden | {count} Sicherheitslücken gefunden",
      "no_summary": "Keine Zusammenfassung",
      "view_details": "Details zur Sicherheitslücke anzeigen",
      "severity": {
        "critical": "kritisch",
        "high": "hoch",
        "moderate": "mittel",
        "low": "niedrig"
      }
    },
    "access": {
      "title": "Team-Zugriff",
      "refresh": "Team-Zugriff aktualisieren",
      "list_label": "Team-Zugriffsliste",
      "owner": "Owner",
      "rw": "lesen/schreiben",
      "ro": "nur lesen",
      "revoke_access": "Zugriff von {name} entziehen",
      "no_access": "Kein Team-Zugriff konfiguriert",
      "select_team_label": "Team auswählen",
      "loading_teams": "Teams werden geladen...",
      "select_team": "Team auswählen",
      "permission_label": "Berechtigungsstufe",
      "permission": {
        "read_only": "nur Lesen",
        "read_write": "Lesen/Schreiben"
      },
      "grant_button": "Gewähren",
      "cancel_grant": "Zugriffsvergabe abbrechen",
      "grant_access": "+ Team-Zugriff gewähren"
    },
    "list": {
      "filter_label": "Pakete filtern",
      "filter_placeholder": "Pakete filtern...",
      "sort_label": "Pakete sortieren",
      "showing_count": "Zeige {filtered} von {total} Paketen"
    },
    "skeleton": {
      "loading": "Paketdetails werden geladen",
      "license": "Lizenz",
      "weekly": "Wöchentlich",
      "size": "Größe",
      "deps": "Deps",
      "updated": "Aktualisiert",
      "install": "Installieren",
      "readme": "Readme",
      "maintainers": "Maintainer",
      "keywords": "Schlüsselwörter",
      "versions": "Versionen",
      "dependencies": "Abhängigkeiten"
    },
    "sort": {
      "downloads": "Meiste Downloads",
      "updated": "Zuletzt aktualisiert",
      "name_asc": "Name (A-Z)",
      "name_desc": "Name (Z-A)"
    }
  },
  "connector": {
    "status": {
      "connecting": "Verbinde...",
      "connected_as": "verbunden als {'@'}{user}",
      "connected": "verbunden",
      "connect_cli": "Lokale CLI verbinden",
      "aria_connecting": "Verbindung zum lokalen Connector wird hergestellt",
      "aria_connected": "Mit lokalem Connector verbunden",
      "aria_click_to_connect": "Klicken, um mit lokalem Connector zu verbinden",
      "avatar_alt": "Avatar von {user}"
    },
    "modal": {
      "title": "Lokaler Connector",
      "close_modal": "Modal schließen",
      "connected": "Verbunden",
      "logged_in_as": "Angemeldet als {'@'}{user}",
      "connected_hint": "Du kannst jetzt Pakete und Organisationen über die Web-Oberfläche verwalten.",
      "disconnect": "Trennen",
      "run_hint": "Führe den Connector auf deinem Rechner aus, um Admin-Funktionen zu aktivieren.",
      "copy_command": "Befehl kopieren",
      "copied": "Kopiert",
      "paste_token": "Füge dann den Token unten ein, um dich zu verbinden:",
      "token_label": "Token",
      "token_placeholder": "Token hier einfügen...",
      "advanced": "Erweiterte Optionen",
      "port_label": "Port",
      "warning": "WARNUNG",
      "warning_text": "Dies erlaubt npmx Zugriff auf deine npm CLI. Verbinde dich nur mit Seiten, denen du vertraust.",
      "connect": "Verbinden",
      "connecting": "Verbinde..."
    }
  },
  "operations": {
    "queue": {
      "title": "Operations-Warteschlange",
      "clear_all": "Alle löschen",
      "refresh": "Operationen aktualisieren",
      "empty": "Keine Operationen in der Warteschlange",
      "empty_hint": "Füge Operationen von Paket- oder Org-Seiten hinzu",
      "active_label": "Aktive Operationen",
      "otp_required": "OTP erforderlich",
      "otp_prompt": "OTP eingeben, um fortzufahren",
      "otp_placeholder": "OTP-Code eingeben...",
      "otp_label": "Einmalpasswort",
      "retry_otp": "Mit OTP wiederholen",
      "retrying": "Wird wiederholt...",
      "approve_operation": "Operation genehmigen",
      "remove_operation": "Operation entfernen",
      "approve_all": "Alle genehmigen",
      "execute": "Ausführen",
      "executing": "Wird ausgeführt...",
      "log": "Log",
      "log_label": "Log abgeschlossener Operationen",
      "remove_from_log": "Aus Log entfernen"
    }
  },
  "org": {
    "teams": {
      "title": "Teams",
      "refresh": "Teams aktualisieren",
      "filter_label": "Teams filtern",
      "filter_placeholder": "Teams filtern...",
      "sort_by": "Sortieren nach",
      "loading": "Teams werden geladen...",
      "no_teams": "Keine Teams gefunden",
      "list_label": "Teams der Organisation",
      "delete_team": "Team {name} löschen",
      "member_count": "{count} Mitglied | {count} Mitglieder",
      "members_of": "Mitglieder von {team}",
      "no_members": "Keine Mitglieder",
      "remove_user": "{user} aus Team entfernen",
      "username_to_add": "Benutzername zum Hinzufügen zu {team}",
      "username_placeholder": "Benutzername...",
      "add_button": "Hinzufügen",
      "cancel_add_user": "Benutzer-Hinzufügung abbrechen",
      "add_member": "+ Mitglied hinzufügen",
      "team_name_label": "Teamname",
      "team_name_placeholder": "teamname...",
      "create_button": "Erstellen",
      "no_match": "Keine Teams entsprechen \"{query}\"",
      "cancel_create": "Team-Erstellung abbrechen",
      "create_team": "+ Team erstellen"
    },
    "members": {
      "title": "Mitglieder",
      "refresh": "Mitglieder aktualisieren",
      "filter_label": "Mitglieder filtern",
      "filter_placeholder": "Mitglieder filtern...",
      "filter_by_role": "Nach Rolle filtern",
      "filter_by_team": "Nach Team filtern",
      "all_teams": "Alle Teams",
      "sort_by": "Sortieren nach",
      "loading": "Mitglieder werden geladen...",
      "no_members": "Keine Mitglieder gefunden",
      "list_label": "Mitglieder der Organisation",
      "change_role_for": "Rolle von {name} ändern",
      "remove_from_org": "{name} aus Organisation entfernen",
      "view_team": "Team {team} anzeigen",
      "no_match": "Keine Mitglieder entsprechen deinen Filtern",
      "username_label": "Benutzername",
      "username_placeholder": "Benutzername...",
      "role_label": "Rolle",
      "role": {
        "all": "Alle",
        "developer": "Entwickler",
        "admin": "Admin",
        "owner": "Owner"
      },
      "team_label": "Team",
      "no_team": "Kein Team",
      "add_button": "Hinzufügen",
      "cancel_add": "Mitglied-Hinzufügung abbrechen",
      "add_member": "+ Mitglied hinzufügen"
    },
    "public_packages": "{count} öffentliches Paket | {count} öffentliche Pakete",
    "page": {
      "packages_title": "Pakete",
      "members_tab": "Mitglieder",
      "teams_tab": "Teams",
      "no_packages": "Keine öffentlichen Pakete gefunden für",
      "no_packages_hint": "Diese Organisation existiert möglicherweise nicht oder hat keine öffentlichen Pakete.",
      "failed_to_load": "Organisation-Pakete konnten nicht geladen werden",
      "no_match": "Keine Pakete entsprechen \"{query}\"",
      "not_found": "Organisation nicht gefunden",
      "not_found_message": "Die Organisation \"{'@'}{name}\" existiert nicht auf npm",
      "filter_placeholder": "{count} Pakete filtern..."
    }
  },
  "user": {
    "combobox": {
      "add_to_org_hint": "(wird auch zur Org hinzugefügt)",
      "press_enter_to_add": "Enter drücken, um {'@'}{username} hinzuzufügen",
      "default_placeholder": "Benutzername...",
      "suggestions_label": "Benutzervorschläge"
    },
    "page": {
      "packages_title": "Pakete",
      "no_packages": "Keine öffentlichen Pakete gefunden für",
      "no_packages_hint": "Dieser Benutzer existiert möglicherweise nicht oder hat keine öffentlichen Pakete.",
      "failed_to_load": "Benutzer-Pakete konnten nicht geladen werden",
      "no_match": "Keine Pakete entsprechen \"{query}\"",
      "filter_placeholder": "{count} Pakete filtern..."
    },
    "orgs_page": {
      "title": "Organisationen",
      "back_to_profile": "Zurück zum Profil",
      "connect_required": "Verbinde die lokale CLI, um deine Organisationen zu sehen.",
      "connect_hint_prefix": "Führe",
      "connect_hint_suffix": "aus, um zu starten.",
      "own_orgs_only": "Du kannst nur deine eigenen Organisationen sehen.",
      "view_your_orgs": "Deine Organisationen anzeigen",
      "loading": "Organisationen werden geladen...",
      "empty": "Keine Organisationen gefunden.",
      "empty_hint": "Organisationen werden aus deinen Scoped-Paketen erkannt.",
      "count": "{count} Organisation | {count} Organisationen",
      "packages_count": "{count} Paket | {count} Pakete"
    }
  },
  "claim": {
    "modal": {
      "title": "Paketnamen beanspruchen",
      "close_modal": "Modal schließen",
      "success": "Paket beansprucht!",
      "success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 wurde auf npm veröffentlicht.",
      "success_hint": "Du kannst jetzt neue Versionen dieses Pakets mit npm publish veröffentlichen.",
      "view_package": "Paket anzeigen",
      "invalid_name": "Ungültiger Paketname:",
      "available": "Dieser Name ist verfügbar!",
      "taken": "Dieser Name ist bereits vergeben.",
      "similar_warning": "Ähnliche Pakete existieren - npm könnte diesen Namen ablehnen:",
      "related": "Verwandte Pakete:",
      "scope_warning_title": "Erwäge stattdessen ein Scoped-Paket",
      "scope_warning_text": "Unscoped-Paketnamen sind eine gemeinsame Ressource. Beanspruche einen Namen nur, wenn du vorhast, ein Paket zu veröffentlichen und zu pflegen. Für persönliche oder Organisationsprojekte nutze einen Scoped-Namen wie {'@'}{username}/{name}.",
      "connect_required": "Verbinde dich mit dem lokalen Connector, um diesen Paketnamen zu beanspruchen.",
      "connect_button": "Mit Connector verbinden",
      "publish_hint": "Dies veröffentlicht ein minimales Platzhalter-Paket.",
      "preview_json": "package.json Vorschau",
      "claim_button": "Paketnamen beanspruchen",
      "publishing": "Wird veröffentlicht...",
      "checking": "Verfügbarkeit wird geprüft...",
      "failed_to_check": "Namensverfügbarkeit konnte nicht geprüft werden",
      "failed_to_claim": "Paket konnte nicht beansprucht werden"
    }
  },
  "code": {
    "files_label": "Dateien",
    "no_files": "Keine Dateien in diesem Verzeichnis",
    "select_version": "Version auswählen",
    "root": "Wurzel",
    "lines": "{count} Zeilen",
    "toggle_tree": "Dateibaum umschalten",
    "close_tree": "Dateibaum schließen",
    "copy_link": "Link kopieren",
    "raw": "Roh",
    "view_raw": "Rohdatei anzeigen",
    "file_too_large": "Datei zu groß für Vorschau",
    "file_size_warning": "{size} überschreitet das 500KB-Limit für Syntax-Highlighting",
    "load_anyway": "Trotzdem laden",
    "failed_to_load": "Datei konnte nicht geladen werden",
    "unavailable_hint": "Die Datei ist möglicherweise zu groß oder nicht verfügbar",
    "version_required": "Version erforderlich, um Code zu durchsuchen",
    "go_to_package": "Zum Paket",
    "loading_tree": "Dateibaum wird geladen...",
    "failed_to_load_tree": "Dateien für diese Paketversion konnten nicht geladen werden",
    "back_to_package": "Zurück zum Paket",
    "table": {
      "name": "Name",
      "size": "Größe"
    }
  },
  "badges": {
    "provenance": {
      "verified": "verifiziert",
      "verified_title": "Verifizierte Herkunft",
      "verified_via": "Verifiziert: veröffentlicht via {provider}"
    },
    "jsr": {
      "title": "auch auf JSR verfügbar",
      "label": "JSR"
    }
  },
  "about": {
    "title": "Über uns",
    "heading": "Über uns",
    "meta_description": "npmx ist ein schneller, moderner Browser für die npm Registry. Ein besseres UX/DX zum Erkunden von npm-Paketen.",
    "back_home": "zurück zur Startseite",
    "what_we_are": {
      "title": "Was wir sind",
      "better_ux_dx": "bessere UX/DX",
      "admin_ui": "Admin-UI",
      "description": "npmx ist eine {betterUxDx} für die npm-Paket-Registry und Tooling. Wir bieten eine schnelle, moderne Oberfläche zum Erkunden von Paketen mit Features wie Dark Mode, Tastaturnavigation, Code-Browsing und Verbindungen zu alternativen Registries wie {jsr}.",
      "admin_description": "Wir wollen auch eine bessere {adminUi} zum Verwalten deiner Pakete, Teams und Organisationen bieten — alles im Browser, angetrieben von deiner lokalen npm CLI."
    },
    "what_we_are_not": {
      "title": "Was wir nicht sind",
      "not_package_manager": "Kein Paketmanager.",
      "not_registry": "Keine Registry.",
      "registry_description": "Wir hosten keine Pakete. Wir sind nur ein besserer Weg, sie zu durchstöbern.",
      "package_managers_exist": "{already} {people} {building} {really} {cool} {package} {managers}.",
      "words": {
        "already": "Es gibt",
        "people": "bereits",
        "building": "Leute, die",
        "really": "richtig",
        "cool": "coole",
        "package": "Paketmanager",
        "managers": "bauen"
      }
    }
  },
  "header": {
    "home": "npmx Startseite",
    "github": "GitHub",
    "packages": "Pakete",
    "packages_dropdown": {
      "title": "Deine Pakete",
      "loading": "Lädt...",
      "error": "Pakete konnten nicht geladen werden",
      "empty": "Keine Pakete gefunden",
      "view_all": "Alle anzeigen"
    },
    "orgs": "Orgs",
    "orgs_dropdown": {
      "title": "Deine Organisationen",
      "loading": "Lädt...",
      "error": "Organisationen konnten nicht geladen werden",
      "empty": "Keine Organisationen gefunden",
      "view_all": "Alle anzeigen"
    }
  }
}