cs-CZ.json

{
  "seo": {
    "home": {
      "title": "npmx - Prohlížeč balíčků pro registr npm",
      "description": "Lepší prohlížeč pro registr npm. Vyhledávejte, prohlížejte a objevujte balíčky v moderním rozhraní."
    }
  },
  "built_at": "sestaveno {0}",
  "alt_logo": "npmx logo",
  "tagline": "lepší prohlížeč pro registr npm",
  "non_affiliation_disclaimer": "není spojen s npm, Inc.",
  "trademark_disclaimer": "npm je registrovaná ochranná známka společnosti npm, Inc. Tato stránka není spojena s npm, Inc.",
  "footer": {
    "about": "o projektu",
    "docs": "dokumentace",
    "source": "zdrojový kód",
    "social": "sociální sítě",
    "chat": "chat",
    "keyboard_shortcuts": "klávesové zkratky"
  },
  "shortcuts": {
    "section": {
      "global": "Globální",
      "search": "Hledání",
      "package": "Balíček"
    },
    "focus_search": "Zaměřit hledání",
    "show_kbd_hints": "Zvýraznit klávesové zkratky",
    "settings": "Otevřít nastavení",
    "compare": "Otevřít porovnání",
    "compare_from_package": "Otevřít porovnání (předvyplněno aktuálním balíčkem)",
    "navigate_results": "Procházet výsledky",
    "go_to_result": "Přejít na výsledek",
    "open_code_view": "Otevřít zobrazení kódu",
    "open_docs": "Otevřít dokumentaci"
  },
  "search": {
    "label": "Hledat npm balíčky",
    "placeholder": "Hledat balíčky...",
    "button": "Hledat",
    "searching": "Hledání...",
    "found_packages": "Nalezen {count} balíček | Nalezeny {count} balíčky | Nalezeno {count} balíčků",
    "found_packages_sorted": "Srovnání nejlepšího {count} výsledku | Srovnání nejlepších {count} výsledků | Srovnání nejlepších {count} výsledků",
    "updating": "(aktualizace...)",
    "no_results": "Žádné výsledky pro \"{query}\"",
    "rate_limited": "Dosaženo limitu npm, zkuste to znovu za chvíli",
    "title": "hledání",
    "title_search": "hledání: {search}",
    "title_packages": "hledání balíčků",
    "meta_description": "Výsledky hledání pro '{search}'",
    "meta_description_packages": "Hledat npm balíčky",
    "not_taken": "{name} není rezervováno",
    "claim_prompt": "Nárokovat toto jméno balíčku na npm",
    "claim_button": "Nárokovat \"{name}\"",
    "want_to_claim": "Chcete nárokovat toto jméno balíčku?",
    "start_typing": "Začněte psát pro hledání balíčků",
    "algolia_disclaimer": "Poháněno pomocí Algolia",
    "exact_match": "přesná shoda",
    "suggestion": {
      "user": "uživatel",
      "org": "organizace",
      "view_user_packages": "Zobrazit balíčky tohoto uživatele",
      "view_org_packages": "Zobrazit balíčky této organizace"
    }
  },
  "nav": {
    "main_navigation": "Hlavní",
    "popular_packages": "Populární balíčky",
    "settings": "nastavení",
    "compare": "porovnat",
    "back": "zpět",
    "menu": "Menu",
    "mobile_menu": "Navigační menu",
    "open_menu": "Otevřít menu",
    "links": "Odkazy",
    "tap_to_search": "Klepněte pro hledání"
  },
  "settings": {
    "title": "nastavení",
    "tagline": "přizpůsobte si své npmx",
    "meta_description": " Přizpůsobte si své npmx.dev vzhledem, jazykem a preferencemi zobrazení.",
    "sections": {
      "appearance": "Vzhled",
      "display": "Zobrazení",
      "search": "Zdroj dat",
      "language": "Jazyk"
    },
    "data_source": {
      "label": "Zdroj dat",
      "description": "Vyberte, odkud npmx získává data pro vyhledávání. Stránky jednotlivých balíčků vždy používají přímo registr npm.",
      "npm": "Registr npm",
      "npm_description": "Získává výsledky hledání, seznamy organizací a uživatelů přímo z oficiálního registru npm. Autoritativní, ale může být pomalejší.",
      "algolia": "Algolia",
      "algolia_description": "Používá Algolia pro rychlejší vyhledávání, stránky organizací a uživatelů."
    },
    "relative_dates": "Relativní data",
    "include_types": "Zahrnout {'@'}types při instalaci",
    "include_types_description": "Přidat balíček {'@'}types do instalačních příkazů pro balíčky bez integrovaných typů",
    "hide_platform_packages": "Skrýt platformně specifické balíčky ve vyhledávání",
    "hide_platform_packages_description": "Skrýt nativní binární balíčky jako {'@'}esbuild/linux-x64 z výsledků",
    "theme": "Téma",
    "theme_light": "Světlé",
    "theme_dark": "Tmavé",
    "theme_system": "Systémové",
    "language": "Jazyk",
    "help_translate": "Pomozte přeložit npmx",
    "accent_colors": "Barvy akcentu",
    "clear_accent": "Vymazat barvu akcentu",
    "translation_progress": "Pokrok překladu",
    "background_themes": "Odstín pozadí"
  },
  "i18n": {
    "missing_keys": "{count} chybějící překlad | {count} chybějící překlady | {count} chybějících překladů",
    "copy_keys": "Kopírovat klíče",
    "show_more_keys": "Zobrazit dalších {count}...",
    "contribute_hint": "Pomozte zlepšit tento překlad přidáním chybějících klíčů.",
    "edit_on_github": "Upravit na GitHubu",
    "view_guide": "Překladatelská příručka"
  },
  "common": {
    "loading": "Načítání...",
    "loading_more": "Načítání dalších...",
    "loading_packages": "Načítání balíčků...",
    "end_of_results": "Konec výsledků",
    "try_again": "Zkuste to znovu",
    "close": "Zavřít",
    "or": "nebo",
    "retry": "Opakovat",
    "copy": "zkopírovat",
    "copied": "zkopírováno!",
    "skip_link": "Přejít na hlavní obsah",
    "warnings": "Varování:",
    "go_back_home": "Zpět na začátek",
    "view_on_npm": "Zobrazit na npm",
    "per_week": "/ týden",
    "vanity_downloads_hint": "Pro zobrazený balíček | Součet pro {count} zobrazené balíčky | Součet pro {count} zobrazených balíčků",
    "sort": {
      "name": "jméno",
      "role": "role",
      "members": "členové"
    },
    "scroll_to_top": "Posunout nahoru"
  },
  "package": {
    "not_found": "Balíček nenalezen",
    "not_found_message": "Balíček nebyl nalezen.",
    "no_description": "Není k dispozici žádný popis",
    "not_latest": "(není nejnovější)",
    "verified_provenance": "Ověřený původ",
    "view_permalink": "Zobrazit trvalý odkaz na tuto verzi",
    "navigation": "Navigace balíčku",
    "copy_name": "Zkopírovat název balíčku",
    "copy_version": "Zkopírovat verzi balíčku",
    "deprecation": {
      "package": "Tento balíček byl označen jako zastaralý.",
      "version": "Tato verze byla označena jako zastaralá.",
      "no_reason": "Bez uvedeného důvodu."
    },
    "replacement": {
      "title": "Možná tuto závislost nepotřebujete.",
      "native": "Tento balíček lze nahradit {replacement}, dostupné od Node {nodeVersion}.",
      "simple": "{community} označila tento balíček jako zbytečný s doporučením: {replacement}.",
      "documented": "{community} označila tento balíček jako mající výkonnější alternativy.",
      "none": "Tento balíček byl označen jako již nepotřebný a jeho funkčnost je pravděpodobně dostupná nativně ve všech enginech.",
      "learn_more": "Zjistit více",
      "learn_more_above": "Zjistit více výše.",
      "mdn": "MDN",
      "community": "komunita",
      "consider_no_dep": "+ Zvážit žádnou závislost?"
    },
    "stats": {
      "license": "Licence",
      "deps": "Závislosti",
      "install_size": "Velikost instalace",
      "vulns": "Zranitelnosti",
      "published": "Publikováno",
      "published_tooltip": "Datum publikace verze {package}{'@'}{version}",
      "view_dependency_graph": "Zobrazit graf závislostí",
      "inspect_dependency_tree": "Prozkoumat strom závislostí",
      "size_tooltip": {
        "unpacked": "{size} velikost po rozbalení (tento balíček)",
        "total": "{size} celková velikost po rozbalení (včetně všech závislostí ({count}) pro linux-x64)"
      }
    },
    "skills": {
      "title": "Dovednosti agentů",
      "skills_available": "{count} dostupná dovednost | {count} dostupné dovednosti | {count} dostupných dovedností",
      "compatible_with": "Kompatibilní s {tool}",
      "install": "Nainstalovat",
      "installation_method": "Metoda instalace",
      "learn_more": "Zjistit více",
      "available_skills": "Dostupné dovednosti",
      "click_to_expand": "Klikněte pro rozbalení",
      "no_description": "Bez popisu",
      "file_counts": {
        "scripts": "{count} skript | {count} skripty | {count} skriptů",
        "refs": "{count} odkaz | {count} odkazy | {count} odkazů",
        "assets": "{count} zdroj | {count} zdroje | {count} zdrojů"
      },
      "view_source": "Zobrazit zdroj"
    },
    "links": {
      "repo": "repozitář",
      "homepage": "domovská stránka",
      "issues": "úkoly",
      "jsr": "jsr",
      "code": "kód",
      "docs": "dokumentace",
      "fund": "financovat",
      "compare": "porovnat"
    },
    "likes": {
      "like": "Líbí se mi tento balíček",
      "unlike": "Nelíbí se mi tento balíček"
    },
    "docs": {
      "not_available": "Dokumentace není k dispozici",
      "not_available_detail": "Nepodařilo se nám vygenerovat dokumentaci pro tuto verzi."
    },
    "get_started": {
      "title": "Začínáme",
      "pm_label": "Správce balíčků",
      "copy_command": "Zkopírovat příkaz pro instalaci",
      "copy_dev_command": "Zkopírovat příkaz pro instalaci vývojové verze",
      "dev_dependency_hint": "Obvykle instalováno jako vývojová závislost",
      "view_types": "Zobrazit {package}"
    },
    "create": {
      "title": "Vytvořit nový projekt",
      "copy_command": "Zkopírovat příkaz pro vytvoření",
      "view": "{packageName} má stejného správce. Klikněte pro více informací."
    },
    "run": {
      "title": "Spustit",
      "locally": "Spustit lokálně"
    },
    "readme": {
      "title": "ČTI MĚ",
      "no_readme": "Žádné ČTI MĚ NENÍ k dispozici.",
      "view_on_github": "Zobrazit na GitHubu",
      "toc_title": "Obsah",
      "callout": {
        "note": "Poznámka",
        "tip": "Tip",
        "important": "Důležité",
        "warning": "Varování",
        "caution": "Upozornění"
      },
      "copy_as_markdown": "Zkopírovat ČTI MĚ jako Markdown"
    },
    "provenance_section": {
      "title": "Původ",
      "built_and_signed_on": "Sestaveno a podepsáno na {provider}",
      "view_build_summary": "Zobrazit souhrn sestavení",
      "source_commit": "Zdrojový commit",
      "build_file": "Soubor sestavení",
      "public_ledger": "Veřejný účetní deník",
      "transparency_log_entry": "Záznam v deníku transparentnosti",
      "view_more_details": "Zobrazit více podrobností",
      "error_loading": "Nepodařilo se načíst podrobnosti o původu"
    },
    "security_downgrade": {
      "title": "Snížení důvěryhodnosti",
      "description_to_none_provenance": "Tato verze byla publikována bez {provenance}.",
      "description_to_none_trustedPublisher": "Tato verze byla publikována bez {trustedPublishing}.",
      "description_to_provenance_trustedPublisher": "Tato verze používá {provenance}, ale ne {trustedPublishing}.",
      "fallback_install_provenance": "Instalační příkazy jsou připnuty na {version}, poslední verzi s původem.",
      "fallback_install_trustedPublisher": "Instalační příkazy jsou připnuty na {version}, poslední verzi s důvěryhodným publikováním.",
      "provenance_link_text": "původ",
      "trusted_publishing_link_text": "důvěryhodné publikování"
    },
    "keywords_title": "Klíčová slova",
    "compatibility": "Kompatibilita",
    "card": {
      "publisher": "Vydavatel",
      "published": "Publikováno",
      "weekly_downloads": "Týdenní stažení",
      "keywords": "Klíčová slova",
      "license": "Licence"
    },
    "versions": {
      "title": "Verze",
      "collapse": "Sbalit {tag}",
      "expand": "Rozbalit {tag}",
      "collapse_other": "Sbalit ostatní verze",
      "expand_other": "Rozbalit ostatní verze",
      "collapse_major": "Sbalit hlavní {major}",
      "expand_major": "Rozbalit hlavní {major}",
      "other_versions": "Další verze",
      "more_tagged": "{count} další tag | {count} další tagy | {count} dalších tagů",
      "all_covered": "Všechny verze jsou pokryty výše uvedenými tagy",
      "deprecated_title": "{version} (zastaralá)",
      "view_all": "Zobrazit {count} verzi | Zobrazit {count} verze | Zobrazit {count} verzí",
      "distribution_title": "Skupina Semver",
      "distribution_modal_title": "Verze",
      "grouping_major": "Hlavní",
      "grouping_minor": "Vedlejší",
      "recent_versions_only_tooltip": "Zobrazit pouze verze zveřejněné v posledním roce.",
      "show_low_usage_tooltip": "Zahrnout skupiny verzí s méně než 1 % celkových stažení.",
      "y_axis_label": "Stažení",
      "filter_placeholder": "Filtrovat podle semver (např. ^3.0.0)",
      "filter_invalid": "Neplatný rozsah semver",
      "filter_help": "Pomoc s filtrováním rozsahu semver",
      "filter_tooltip": "Filtrovat verze pomocí {link}. Například ^3.0.0 zobrazí všechny verze 3.x.",
      "filter_tooltip_link": "semver rozsahu",
      "no_matches": "Žádné verze neodpovídají tomuto rozsahu"
    },
    "dependencies": {
      "title": "Závislosti ({count})",
      "list_label": "Závislosti balíčku",
      "show_all": "zobrazit všechny závislosti ({count})",
      "optional": "volitelné",
      "view_vulnerabilities": "Zobrazit zranitelnosti",
      "outdated_major": "o {count} hlavní verzi pozadu (nejnovější: {latest}) | o {count} hlavní verze pozadu (nejnovější: {latest}) | o {count} hlavních verzích pozadu (nejnovější: {latest})",
      "outdated_minor": "o {count} vedlejší verzi pozadu (nejnovější: {latest}) | o {count} vedlejší verze pozadu (nejnovější: {latest}) | o {count} vedlejších verzích pozadu (nejnovější: {latest})",
      "outdated_patch": "Aktualizace záplaty dostupná (nejnovější: {latest})",
      "has_replacement": "Tato závislost má navrhované náhrady"
    },
    "peer_dependencies": {
      "title": "Požadované závislosti ({count})",
      "list_label": "Požadované závislosti balíčku",
      "show_all": "zobrazit všechny požadované závislosti ({count})"
    },
    "optional_dependencies": {
      "title": "Volitelné závislosti ({count})",
      "list_label": "Volitelné závislosti balíčku",
      "show_all": "zobrazit všechny volitelné závislosti ({count})"
    },
    "maintainers": {
      "title": "Správci",
      "list_label": "Správci balíčku",
      "you": "(vy)",
      "via": "přes {teams}",
      "remove_owner": "Odebrat {name} jako vlastníka",
      "username_to_add": "Uživatelské jméno pro přidání jako vlastníka",
      "username_placeholder": "uživatelské jméno...",
      "add_button": "přidat",
      "cancel_add": "Zrušit přidání vlastníka",
      "add_owner": "+ Přidat vlastníka",
      "show_more": "(zobrazit {count} dalšího) | (zobrazit {count} další) | (zobrazit {count} dalších)",
      "show_less": "(zobrazit méně)"
    },
    "trends": {
      "granularity": "Rozlišení",
      "granularity_daily": "Denně",
      "granularity_weekly": "Týdně",
      "granularity_monthly": "Měsíčně",
      "granularity_yearly": "Ročně",
      "start_date": "Od",
      "end_date": "Do",
      "loading": "Načítání...",
      "date_range": "od {start} do {end}",
      "date_range_multiline": "od {start}\ndo {end}",
      "download_file": "Stáhnout {fileType}",
      "toggle_annotator": "Přepnout popisovač",
      "legend_estimation": "Odhad",
      "no_data": "Žádná dostupná data",
      "y_axis_label": "{facet} - {granularity}",
      "facet": "Data",
      "title": "Trendy",
      "contributors_skip": "Nezobrazeno v Přispěvatelích (žádné GitHub repo):",
      "items": {
        "downloads": "Stažení",
        "likes": "Lajky",
        "contributors": "Přispěvatelé"
      }
    },
    "downloads": {
      "title": "Týdenní stažení",
      "community_distribution": "Zobrazit rozložení adopce v komunitě"
    },
    "install_scripts": {
      "title": "Instalační skripty",
      "script_label": "(skript)",
      "npx_packages": "{count} npx balíček | {count} npx balíčky | {count} npx balíčků",
      "currently": "aktuálně {version}"
    },
    "playgrounds": {
      "title": "Vyzkoušejte si to",
      "choose": "vyberte playground"
    },
    "metrics": {
      "esm": "ES Moduly podporovány",
      "cjs": "CommonJS podporováno",
      "no_esm": "Bez podpory ES Modulů",
      "types_label": "Typy",
      "types_included": "Typy zahrnuty",
      "types_available": "Typy dostupné přes {package}",
      "no_types": "Žádné typy TypeScriptu"
    },
    "license": {
      "view_spdx": "Zobrazit text licence na SPDX",
      "none": "Žádná"
    },
    "vulnerabilities": {
      "tree_found": "{vulns} zranitelnost v {packages}/{total} balíčcích | {vulns} zranitelnosti v {packages}/{total} balíčcích | {vulns} zranitelností v {packages}/{total} balíčcích",
      "show_all_packages": "zobrazit všechny {count} ovlivněné balíčky",
      "path": "cesta",
      "more": "+{count} další | +{count} další | +{count} dalších",
      "packages_failed": "{count} balíček nemohl být zkontrolován | {count} balíčky nemohly být zkontrolovány | {count} balíčků nemohlo být zkontrolováno",
      "scan_failed": "Nepodařilo se provést kontrolu zranitelností",
      "severity": {
        "critical": "kritická",
        "high": "vysoká",
        "moderate": "střední",
        "low": "nízká"
      },
      "fixed_in_title": "Opraveno ve verzi {version}"
    },
    "deprecated": {
      "label": "Zastaralé",
      "tree_found": "{count} zastaralá závislost | {count} zastaralé závislosti | {count} zastaralých závislostí",
      "show_all": "zobrazit {count} zastaralý balíček | zobrazit {count} zastaralé balíčky | zobrazit {count} zastaralých balíčků"
    },
    "access": {
      "title": "Přístup týmu",
      "refresh": "Obnovit přístup týmu",
      "list_label": "Seznam přístupu týmu",
      "owner": "vlastník",
      "rw": "zápis a čtení",
      "ro": "pouze čtení",
      "revoke_access": "Odebrat přístup {name}",
      "no_access": "Není nakonfigurován žádný přístup týmu",
      "select_team_label": "Vyberte tým",
      "loading_teams": "Načítání týmů...",
      "select_team": "Vyberte tým",
      "permission_label": "Úroveň oprávnění",
      "permission": {
        "read_only": "pouze čtení",
        "read_write": "čtení a zápis"
      },
      "grant_button": "přidělit",
      "cancel_grant": "Zrušit přidělení přístupu",
      "grant_access": "+ Přidělit přístup týmu"
    },
    "list": {
      "filter_label": "Filtrovat balíčky",
      "filter_placeholder": "Filtrovat balíčky...",
      "sort_label": "Řadit balíčky",
      "showing_count": "Zobrazuji {filtered} z {total} balíčků"
    },
    "skeleton": {
      "loading": "Načítání detailů balíčku",
      "maintainers": "Správci",
      "keywords": "Klíčová slova",
      "versions": "Verze",
      "dependencies": "Závislosti"
    },
    "sort": {
      "downloads": "Nejvíce stažení",
      "published": "Nedávno publikováno",
      "name_asc": "Název (A-Z)",
      "name_desc": "Název (Z-A)"
    },
    "size": {
      "b": "{size} B",
      "kb": "{size} kB",
      "mb": "{size} MB"
    }
  },
  "connector": {
    "modal": {
      "title": "Lokální konektor",
      "contributor_badge": "Pouze přispěvatelé",
      "contributor_notice": "Konektor ještě není publikován na npm. Viz {link} pro informace, jak jej spustit lokálně.",
      "contributor_link": "příručka pro přispěvatele",
      "connected": "Připojeno",
      "connected_as_user": "Připojeno jako ~{user}",
      "connected_hint": "Nyní můžete spravovat balíčky a organizace z webového rozhraní.",
      "disconnect": "Odpojit",
      "run_hint": "Spusťte konektor na svém počítači pro povolení administrátorských funkcí.",
      "copy_command": "Kopírovat příkaz",
      "copied": "Zkopírováno",
      "paste_token": "Poté vložte níže token pro připojení:",
      "token_label": "Token",
      "token_placeholder": "vložit token zde...",
      "advanced": "Pokročilé možnosti",
      "port_label": "Port",
      "warning": "VAROVÁNÍ",
      "warning_text": "Toto umožňuje npmx přístup k vašemu npm CLI. Připojujte se pouze k důvěryhodným stránkám.",
      "connect": "Připojit",
      "connecting": "Připojování...",
      "auto_open_url": "Automaticky otevřít stránku pro autentizaci"
    }
  },
  "operations": {
    "queue": {
      "title": "Fronta operací",
      "clear_all": "vymazat vše",
      "refresh": "Obnovit operace",
      "empty": "Žádné operace ve frontě",
      "empty_hint": "Přidejte operace ze stránek balíčků nebo organizací",
      "active_label": "Aktivní operace",
      "otp_required": "vyžadováno OTP",
      "otp_prompt": "Zadejte OTP pro pokračování",
      "otp_placeholder": "Zadejte OTP kód...",
      "otp_label": "Jednorázové heslo",
      "retry_otp": "Zkusit znovu s OTP",
      "retry_web_auth": "Zkusit znovu s webovou autentizací",
      "retrying": "Znovu se pokouším...",
      "open_web_auth": "Otevřít odkaz pro webovou autentizaci",
      "approve_operation": "Schválit operaci",
      "remove_operation": "Odebrat operaci",
      "approve_all": "Schválit vše",
      "execute": "Proveď",
      "executing": "Provádění...",
      "log": "Záznam",
      "log_label": "Záznam dokončených operací",
      "remove_from_log": "Odebrat ze záznamu"
    }
  },
  "org": {
    "teams": {
      "title": "Týmy",
      "refresh": "Obnovit týmy",
      "filter_label": "Filtrovat týmy",
      "filter_placeholder": "Filtrovat týmy...",
      "sort_by": "Řadit podle",
      "loading": "Načítání týmů...",
      "no_teams": "Nebyly nalezeny žádné týmy",
      "list_label": "Týmy organizace",
      "delete_team": "Smazat tým {name}",
      "member_count": "{count} člen | {count} členové | {count} členů",
      "members_of": "Členové týmu {team}",
      "no_members": "Žádní členové",
      "remove_user": "Odebrat {user} z týmu",
      "username_to_add": "Uživatelské jméno pro přidání do {team}",
      "username_placeholder": "uživatelské jméno...",
      "add_button": "přidat",
      "cancel_add_user": "Zrušit přidání uživatele",
      "add_member": "+ Přidat člena",
      "team_name_label": "Název týmu",
      "team_name_placeholder": "název-týmu...",
      "create_button": "vytvořit",
      "no_match": "Žádné týmy neodpovídají \"{query}\"",
      "cancel_create": "Zrušit vytváření týmu",
      "create_team": "+ Vytvořit tým"
    },
    "members": {
      "title": "Členové",
      "refresh": "Obnovit členy",
      "filter_label": "Filtrovat členy",
      "filter_placeholder": "Filtrovat členy...",
      "filter_by_role": "Filtrovat podle role",
      "filter_by_team": "Filtrovat podle týmu",
      "all_teams": "všechny týmy",
      "sort_by": "Řadit podle",
      "loading": "Načítání členů...",
      "no_members": "Nebyli nalezeni žádní členové",
      "list_label": "Členové organizace",
      "change_role_for": "Změnit roli pro {name}",
      "remove_from_org": "Odebrat {name} z organizace",
      "view_team": "Zobrazit tým {team}",
      "no_match": "Žádní členové neodpovídají vašim filtrům",
      "username_label": "Uživatelské jméno",
      "username_placeholder": "uživatelské jméno...",
      "role_label": "Role",
      "role": {
        "all": "všechny",
        "developer": "vývojář",
        "admin": "správce",
        "owner": "vlastník"
      },
      "team_label": "Tým",
      "no_team": "žádný tým",
      "add_button": "přidat",
      "cancel_add": "Zrušit přidání člena",
      "add_member": "+ Přidat člena"
    },
    "public_packages": "{count} veřejný balíček | {count} veřejné balíčky | {count} veřejných balíčků",
    "page": {
      "packages_title": "Balíčky",
      "members_tab": "Členové",
      "teams_tab": "Týmy",
      "no_packages": "Nebyly nalezeny žádné veřejné balíčky pro",
      "no_packages_hint": "Tato organizace nemusí existovat nebo nemá žádné veřejné balíčky.",
      "failed_to_load": "Nepodařilo se načíst balíčky organizace",
      "no_match": "Nebyly nalezeny žádné balíčky odpovídající \"{query}\"",
      "not_found": "Organizace nenalezena",
      "not_found_message": "Organizace \"{'@'}{name}\" neexistuje na npm"
    }
  },
  "user": {
    "combobox": {
      "add_to_org_hint": "(bude také přidán do organizace)",
      "press_enter_to_add": "Stiskněte Enter pro přidání {'@'}{username}",
      "default_placeholder": "uživatelské jméno...",
      "suggestions_label": "Návrhy uživatelů"
    },
    "page": {
      "packages_title": "Balíčky",
      "no_packages": "Nebyly nalezeny žádné veřejné balíčky pro",
      "no_packages_hint": "Tento uživatel nemusí existovat nebo nemá žádné veřejné balíčky.",
      "failed_to_load": "Nepodařilo se načíst uživatelské balíčky",
      "no_match": "Nebyly nalezeny žádné balíčky odpovídající \"{query}\"",
      "filter_placeholder": "Filtrovat {count} balíčků..."
    },
    "orgs_page": {
      "title": "Organizace",
      "back_to_profile": "Zpět na profil",
      "connect_required": "Připojte místní CLI pro zobrazení vašich organizací.",
      "connect_hint_prefix": "Spusťte",
      "connect_hint_suffix": "pro začátek.",
      "own_orgs_only": "Můžete zobrazit pouze své vlastní organizace.",
      "view_your_orgs": "Zobrazit vaše organizace",
      "loading": "Načítání organizací...",
      "empty": "Nebyly nalezeny žádné organizace.",
      "empty_hint": "Organizace jsou detekovány z vašich balíčků s prefixem.",
      "count": "{count} organizace | {count} organizace | {count} organizací",
      "packages_count": "{count} balíček | {count} balíčky | {count} balíčků"
    }
  },
  "claim": {
    "modal": {
      "title": "Nárokovat název balíčku",
      "success": "Název balíčku nárokován!",
      "success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 byl zveřejněn na npm.",
      "success_hint": "Nyní můžete publikovat nové verze tohoto balíčku pomocí npm publish.",
      "view_package": "Zobrazit balíček",
      "invalid_name": "Neplatný název balíčku:",
      "available": "Tento název je k dispozici!",
      "taken": "Tento název je již obsazen.",
      "similar_warning": "Podobné balíčky existují - npm může tento název odmítnout:",
      "related": "Související balíčky:",
      "scope_warning_title": "Zvažte použití balíčku s rozsahem",
      "scope_warning_text": "Názvy balíčků bez rozsahu jsou sdíleným zdrojem. Nárokujte název pouze pokud máte v úmyslu balíček publikovat a udržovat. Pro osobní nebo organizační projekty použijte název s rozsahem, například {'@'}{username}/{name}.",
      "connect_required": "Připojte se k místnímu konektoru pro nárokování tohoto názvu balíčku.",
      "connect_button": "Připojit ke konektoru",
      "publish_hint": "Tímto se zveřejní minimální zástupný balíček.",
      "preview_json": "Náhled package.json",
      "claim_button": "Nárokovat název balíčku",
      "publishing": "Publikování...",
      "checking": "Kontrola dostupnosti...",
      "failed_to_check": "Nepodařilo se zkontrolovat dostupnost názvu",
      "failed_to_claim": "Nepodařilo se nárokovat balíček"
    }
  },
  "code": {
    "files_label": "Soubory",
    "no_files": "Žádné soubory v této složce",
    "root": "kořen",
    "lines": "{count} řádků",
    "toggle_tree": "Přepnout strom souborů",
    "close_tree": "Zavřít strom souborů",
    "copy_link": "Kopírovat odkaz",
    "raw": "Raw",
    "view_raw": "Zobrazit raw soubor",
    "file_too_large": "Soubor je příliš velký pro náhled",
    "file_size_warning": "{size} překračuje limit 500KB pro zvýraznění syntaxe",
    "failed_to_load": "Nepodařilo se načíst soubor",
    "unavailable_hint": "Soubor může být příliš velký nebo nedostupný",
    "version_required": "Pro prohlížení kódu je vyžadována verze",
    "go_to_package": "Přejít na balíček",
    "loading_tree": "Načítání stromu souborů...",
    "failed_to_load_tree": "Nepodařilo se načíst soubory pro tuto verzi balíčku",
    "back_to_package": "Zpět na balíček",
    "table": {
      "name": "Název",
      "size": "Velikost"
    },
    "markdown_view_mode": {
      "preview": "náhled",
      "code": "kód"
    },
    "file_path": "Cesta k souboru"
  },
  "badges": {
    "provenance": {
      "verified": "ověřeno",
      "verified_title": "Ověřený původ",
      "verified_via": "Ověřeno: publikováno přes {provider}"
    },
    "jsr": {
      "title": "také dostupné na JSR"
    }
  },
  "filters": {
    "title": "Filtry",
    "search": "Hledat",
    "search_scope": "Rozsah hledání",
    "search_placeholder_name": "Filtrovat podle názvu balíčku...",
    "search_placeholder_description": "Filtrovat podle popisu...",
    "search_placeholder_keywords": "Filtrovat podle klíčových slov...",
    "search_placeholder_all": "Hledat vše nebo použít name: desc: kw:",
    "scope_name": "Název",
    "scope_name_description": "Hledat pouze názvy balíčků",
    "scope_description": "Popis",
    "scope_description_description": "Hledat pouze v popisech",
    "scope_keywords": "Klíčová slova",
    "scope_keywords_description": "Hledat pouze klíčová slova",
    "scope_all": "Vše",
    "scope_all_description": "Hledat ve všech polích, podporuje operátory name: desc: kw:",
    "weekly_downloads": "Stažení/týden",
    "updated_within": "Aktualizováno během",
    "security": "Bezpečnost",
    "keywords": "Klíčová slova",
    "more_keywords": "+{count} další",
    "clear_all": "Vymazat vše",
    "remove_filter": "Odstranit filtr {label}",
    "chips": {
      "search": "Hledání",
      "downloads": "Stažení",
      "keyword": "Klíčové slovo",
      "security": "Bezpečnost",
      "updated": "Aktualizováno"
    },
    "download_range": {
      "any": "Jakýkoliv",
      "lt100": "< 100",
      "100_1k": "100 - 1K",
      "1k_10k": "1K - 10K",
      "10k_100k": "10K - 100K",
      "gt100k": "> 100K"
    },
    "updated": {
      "any": "Kdykoliv",
      "week": "Poslední týden",
      "month": "Poslední měsíc",
      "quarter": "Poslední 3 měsíce",
      "year": "Poslední rok"
    },
    "security_options": {
      "all": "Všechny balíčky",
      "secure": "Bez varování",
      "insecure": "S varováními"
    },
    "sort": {
      "label": "Seřadit podle",
      "toggle_direction": "Přepnout směr řazení",
      "ascending": "Vzestupně",
      "descending": "Sestupně",
      "relevance": "Relevance",
      "downloads_week": "Stažení/týden",
      "downloads_day": "Stažení/den",
      "downloads_month": "Stažení/měsíc",
      "downloads_year": "Stažení/rok",
      "published": "Naposledy publikováno",
      "name": "Název",
      "quality": "Kvalita",
      "popularity": "Popularita",
      "maintenance": "Údržba",
      "score": "Skóre"
    },
    "columns": {
      "title": "Sloupce",
      "show": "Zobrazit sloupce",
      "reset": "Obnovit výchozí nastavení",
      "coming_soon": "Brzy k dispozici",
      "name": "Název",
      "version": "Verze",
      "description": "Popis",
      "downloads": "Stažení/týden",
      "published": "Naposledy publikováno",
      "maintainers": "Správci",
      "keywords": "Klíčová slova",
      "quality_score": "Skóre kvality",
      "popularity_score": "Skóre popularity",
      "maintenance_score": "Skóre údržby",
      "combined_score": "Kombinované skóre",
      "security": "Bezpečnost"
    },
    "view_mode": {
      "label": "Režim zobrazení",
      "cards": "Zobrazení karet",
      "table": "Zobrazení tabulky"
    },
    "pagination": {
      "mode_label": "Režim stránkování",
      "infinite": "Nekonečné",
      "paginated": "Stránkované",
      "items_per_page": "Položek na stránku",
      "per_page": "{count} / stránku",
      "all_yolo": "Vše (YOLO)",
      "showing": "{start}-{end} z {total}",
      "previous": "Předchozí stránka",
      "next": "Další stránka",
      "nav_label": "Stránkování"
    },
    "count": {
      "showing_filtered": "{filtered} z {count} balíčků",
      "showing_all": "{count} balíčků",
      "showing_paginated": "{pageSize} z {count} balíčku | {pageSize} ze {count} balíčků | {pageSize} z {count} balíčků"
    },
    "table": {
      "security_warning": "Bezpečnostní varování",
      "secure": "Bezpečný",
      "no_packages": "Nebyly nalezeny žádné balíčky"
    }
  },
  "about": {
    "title": "O projektu",
    "heading": "o projektu",
    "meta_description": "npmx je rychlý, moderní prohlížeč pro registr npm. Lepší UX/DX pro prozkoumávání balíčků npm.",
    "what_we_are": {
      "title": "Co jsme",
      "better_ux_dx": "lepší UX/DX",
      "admin_ui": "UI pro správu",
      "description": "npmx je {betterUxDx} pro správce balíčků npm a jeho nástroje. Poskytujeme rychlé, moderní rozhraní pro prozkoumávání balíčků, s funkcemi jako je tmavý režim, navigace pomocí klávesnice, prohlížení kódu a připojení k alternativním registrům jako {jsr}.",
      "admin_description": " Snažíme se také poskytnout lepší {adminUi} pro správu vašich balíčků, týmů a organizací — vše z prohlížeče, poháněné vaším lokálním npm CLI."
    },
    "what_we_are_not": {
      "title": "Co nejsme",
      "not_package_manager": "Nejsme správce balíčků.",
      "not_registry": "Nejsme registr.",
      "registry_description": "Nehostujeme balíčky. Jsme jen lepší způsob, jak je prohlížet.",
      "package_managers_exist": "{already} {people} {building} {really} {cool} {package} {managers}.",
      "words": {
        "already": "Je spousta",
        "people": "úžasných lidí",
        "building": "co",
        "really": "staví",
        "cool": "opravdu",
        "package": "skvělé",
        "managers": "správce balíčků"
      }
    },
    "team": {
      "title": "Tým",
      "role_steward": "Vedoucí",
      "role_maintainer": "Správce",
      "sponsor": "Sponzor",
      "sponsor_aria": "Sponzor {name} na GitHubu"
    },
    "contributors": {
      "title": "Přispěvatelé | {count} přispěvatelé | {count} přispěvatelů",
      "description": "npmx je plně open source, postavený úžasnou komunitou přispěvatelů. Přidejte se k nám a společně vytvořme npm prohlížeč, jaký jsme vždy chtěli.",
      "loading": "Načítání přispěvatelů...",
      "error": "Nepodařilo se načíst přispěvatele",
      "view_profile": "Zobrazit GitHub profil uživatele {name}"
    },
    "get_involved": {
      "title": "Zapojte se",
      "contribute": {
        "title": "Přispět",
        "description": "Pomozte nám vytvořit lepší npm zážitek.",
        "cta": "Zobrazit na GitHubu"
      },
      "community": {
        "title": "Připojte se ke komunitě",
        "description": "Chatujte, pokládejte otázky a sdílejte nápady.",
        "cta": "Připojit se na Discordu"
      },
      "follow": {
        "title": "Zůstaňte v obraze",
        "description": "Zjistěte nejnovější informace o npmx.",
        "cta": "Sledovat na Bluesky"
      }
    }
  },
  "account_menu": {
    "connect": "připojit",
    "account": "Účet",
    "npm_cli": "npm CLI",
    "atmosphere": "Atmosphere",
    "npm_cli_desc": "Spravovat balíčky a organizace",
    "atmosphere_desc": "Sociální funkce a identita",
    "connect_npm_cli": "Připojit k npm CLI",
    "connect_atmosphere": "Připojit k Atmosphere",
    "connecting": "Připojování...",
    "ops": "{count} operace | {count} operace | {count} operací"
  },
  "auth": {
    "modal": {
      "title": "Atmosphere",
      "connected_as": "Připojen jako {'@'}{handle}",
      "disconnect": "Odpojit",
      "connect_prompt": "Připojit se svým účtem Atmosphere",
      "handle_label": "Uživatelské jméno",
      "handle_placeholder": "alice.npmx.social",
      "connect": "Připojit",
      "create_account": "Vytvořit nový účet",
      "connect_bluesky": "Připojit k Bluesky",
      "what_is_atmosphere": "Co je účet Atmosphere?",
      "atmosphere_explanation": "{npmx} používá {atproto} k pohánění mnoha svých sociálních funkcí, což uživatelům umožňuje vlastnit svá data a používat jeden účet pro všechny kompatibilní aplikace. Jakmile si vytvoříte účet, můžete používat i jiné aplikace jako {bluesky} a {tangled} se stejným účtem.",
      "default_input_error": "Zadejte platný handle, DID nebo úplnou URL PDS"
    }
  },
  "header": {
    "home": "npmx",
    "packages": "balíčky",
    "packages_dropdown": {
      "title": "Vaše balíčky",
      "loading": "Načítání...",
      "error": "Nepodařilo se načíst balíčky",
      "empty": "Nebyly nalezeny žádné balíčky",
      "view_all": "Zobrazit vše"
    },
    "orgs": "organizace",
    "orgs_dropdown": {
      "title": "Vaše organizace",
      "loading": "Načítání...",
      "error": "Nepodařilo se načíst organizace",
      "empty": "Nebyly nalezeny žádné organizace",
      "view_all": "Zobrazit vše"
    }
  },
  "compare": {
    "packages": {
      "title": "porovnat balíčky",
      "tagline": "porovnejte balíčky vedle sebe pro výběr toho nejlepšího.",
      "meta_title": "Srovnání {packages} - npmx",
      "meta_title_empty": "Porovnat balíčky - npmx",
      "meta_description": "Porovnání {packages} vedle sebe",
      "meta_description_empty": "Porovnat balíčky npm vedle sebe",
      "section_packages": "Balíčky",
      "section_facets": "Vlastnosti",
      "section_comparison": "Srovnání",
      "loading": "Načítání dat balíčků...",
      "error": "Nepodařilo se načíst data balíčků. Zkuste to prosím znovu.",
      "empty_title": "Vyberte balíčky k porovnání",
      "empty_description": "Vyhledejte a přidejte alespoň 2 balíčky výše, abyste viděli porovnání jejich metrik vedle sebe."
    },
    "selector": {
      "search_label": "Vyhledat balíčky",
      "search_first": "Vyhledat balíček...",
      "search_add": "Přidat další balíček...",
      "searching": "Vyhledávání...",
      "remove_package": "Odebrat {package}",
      "packages_selected": "Vybrané balíčky: {count}/{max}.",
      "add_hint": "Přidejte alespoň 2 balíčky ke srovnání."
    },
    "no_dependency": {
      "label": "(Žádná závislost)",
      "typeahead_title": "Co by udělal James?",
      "typeahead_description": "Porovnat s nepoužíváním závislosti! Schváleno e18e.",
      "tooltip_title": "Možná nepotřebujete závislost",
      "tooltip_description": "Porovnat s nepoužíváním závislosti! {link} udržuje seznam balíčků, které lze nahradit nativními API nebo jednoduššími alternativami.",
      "e18e_community": "Komunita e18e",
      "add_column": "Přidat sloupec bez závislosti do porovnání"
    },
    "facets": {
      "group_label": "Kategorie vlastností",
      "all": "Vše",
      "none": "Žádné",
      "coming_soon": "Brzy k dispozici",
      "select_all": "Vybrat všechny vlastnosti",
      "deselect_all": "Zrušit výběr všech vlastností",
      "select_category": "Vybrat všechny vlastnosti kategorie {category}",
      "deselect_category": "Zrušit výběr všech vlastností kategorie {category}",
      "binary_only_tooltip": "Tento balíček obsahuje pouze binární soubory a žádné exporty",
      "categories": {
        "performance": "Výkon",
        "health": "Zdraví",
        "compatibility": "Kompatibilita",
        "security": "Bezpečnost"
      },
      "items": {
        "packageSize": {
          "label": "Velikost balíčku",
          "description": "Velikost samotného balíčku (rozbaleného)"
        },
        "installSize": {
          "label": "Velikost instalace",
          "description": "Celková velikost instalace včetně všech závislostí"
        },
        "dependencies": {
          "label": "Počet přímých závislostí",
          "description": "Počet přímých závislostí"
        },
        "totalDependencies": {
          "label": "Celkový počet závislostí",
          "description": "Celkový počet závislostí včetně tranzitivních"
        },
        "downloads": {
          "label": "Stažení/týden",
          "description": "Počet stažení za týden"
        },
        "totalLikes": {
          "label": "Lajky",
          "description": "Počet lajků"
        },
        "lastUpdated": {
          "label": "Publikováno",
          "description": "Kdy byla tato verze publikována"
        },
        "deprecated": {
          "label": "Zastaralé?",
          "description": "Zda byl balíček označen jako zastaralý"
        },
        "engines": {
          "label": "Enginy",
          "description": "Požadavky na verzi Node.js"
        },
        "types": {
          "label": "Typy",
          "description": "Definice typů TypeScript"
        },
        "moduleFormat": {
          "label": "Formát modulu",
          "description": "Podpora ESM/CJS"
        },
        "license": {
          "label": "Licence",
          "description": "Licence balíčku"
        },
        "vulnerabilities": {
          "label": "Zranitelnosti",
          "description": "Známé bezpečnostní zranitelnosti"
        }
      },
      "values": {
        "any": "Jakékoliv",
        "none": "Žádné",
        "unknown": "Neznámé",
        "deprecated": "Zastaralé",
        "not_deprecated": "Ne",
        "types_included": "Zahrnuté",
        "types_none": "Žádné",
        "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}C/{high}H)",
        "up_to_you": "To je na vás!"
      },
      "trends": {
        "title": "Porovnat trendy"
      }
    }
  },
  "privacy_policy": {
    "title": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "last_updated": "Poslední aktualizace: {date}",
    "welcome": "Vítejte na {app}. Zavazujeme se chránit vaše soukromí. Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme, jak je používáme a jaká máte práva ohledně vašich informací.",
    "cookies": {
      "what_are": {
        "title": "Co jsou cookies?",
        "p1": "Cookies jsou malé textové soubory uložené ve vašem zařízení při návštěvě webové stránky. Jejich účelem je zlepšit váš zážitek z prohlížení tím, že si pamatují určité preference a nastavení."
      },
      "types": {
        "title": "Jaké cookies používáme?",
        "p1": "Používáme pouze {bold} pro účely nezbytné pro funkčnost webu. Nepoužíváme cookies třetích stran ani reklamní cookies.",
        "bold": "nezbytné technické cookies",
        "li1": "{li11}{separator} {li12}",
        "li2": "{li21}{separator} {li22}",
        "separator": ":",
        "cookie_vdpl": "__vdpl",
        "cookie_vdpl_desc": "Tento cookie je používán naším poskytovatelem hostingu (Vercel) pro ochranu proti nesouladu verzí. Zajišťuje, že načítáte zdroje z správné verze nasazení, pokud je během prohlížení vydána nová aktualizace. Nesleduje vás.",
        "cookie_h3": "h3",
        "cookie_h3_desc": "Toto je náš bezpečný session cookie. Ukládá OAuth přístupový token při připojení vašeho účtu Atmosphere. Je nezbytný pro udržení autentizované relace."
      },
      "local_storage": {
        "title": "Místní úložiště",
        "p1": "Kromě session cookies používáme {bold} vašeho prohlížeče k ukládání vašich preferencí zobrazení. To nám umožňuje pamatovat si téma (světlé/tmavé) a některá další {settings}, která jste vybrali, takže je nemusíte při každé návštěvě znovu nastavovat.",
        "bold": "místní úložiště",
        "p2": "Tyto informace jsou čistě funkční, ukládají se pouze na vašem zařízení a {bold2}. Používáme je výhradně ke zlepšení vašeho zážitku na našich webových stránkách.",
        "bold2": "neobsahují žádné osobní údaje ani se nepoužívají k vašemu sledování",
        "settings": "nastavení"
      },
      "management": {
        "title": "Správa cookies",
        "p1": "Můžete nakonfigurovat svůj prohlížeč tak, aby přijímal, odmítal nebo mazal cookies podle vašich preferencí. Upozorňujeme však, že {bold}.",
        "bold": "odmítnutí nezbytných cookies může zabránit plnému přístupu k aplikaci",
        "p2": "Níže jsou odkazy s pokyny pro správu cookies v nejběžněji používaných prohlížečích:",
        "chrome": "Google Chrome (otevře se v novém okně)",
        "firefox": "Mozilla Firefox (otevře se v novém okně)",
        "edge": "Microsoft Edge (otevře se v novém okně)"
      }
    },
    "analytics": {
      "title": "Analytika",
      "p1": "Používáme {bold} k pochopení, jak návštěvníci používají naše webové stránky. To nám pomáhá zlepšit uživatelský zážitek a identifikovat problémy.",
      "bold": "Vercel Web Analytics",
      "p2": "Vercel Analytics je navržena s ohledem na soukromí:",
      "li1": "Nepoužívá cookies",
      "li2": "Neshromažďuje osobní identifikátory",
      "li3": "Nesleduje uživatele napříč webovými stránkami",
      "li4": "Všechna data jsou agregována a anonymizována",
      "p3": "Jediné informace, které jsou shromažďovány, zahrnují: adresy stránek, referrer, zemi/region, typ zařízení, prohlížeč a operační systém. Tato data nelze použít k identifikaci jednotlivých uživatelů."
    },
    "authenticated": {
      "title": "Ověření uživatelé",
      "p1": "Když připojíte svůj {bold} účet k npmx, ukládáme váš OAuth přístupový token do zabezpečeného, pouze HTTP session cookie. Tento token se používá výhradně k autentizaci požadavků vaším jménem.",
      "bold": "Atmosphere",
      "p2": "Neukládáme vaše přihlašovací údaje a nepřistupujeme k žádným datům nad rámec toho, co je nezbytné pro poskytování funkcí, které používáte. Svůj účet můžete kdykoli odpojit na stránce {settings}.",
      "settings": "nastavení"
    },
    "data_retention": {
      "title": "Uchovávání dat",
      "p1": "Relace cookies jsou automaticky mazány při zavření prohlížeče nebo po určité době nečinnosti. Preference uložené v lokálním úložišti zůstávají na vašem zařízení, dokud nevymažete data prohlížeče. Analytická data jsou uchovávána v agregované formě a nelze je spojit s jednotlivými uživateli."
    },
    "your_rights": {
      "title": "Vaše práva",
      "p1": "Máte právo:",
      "li1": "Získat informace o tom, jaká data shromažďujeme",
      "li2": "Vymazat své lokální úložiště a cookies kdykoli",
      "li3": "Odpojit svou ověřenou relaci",
      "li4": "Požádat o informace o našich postupech týkajících se dat",
      "p2": "Vzhledem k tomu, že neshromažďujeme osobní údaje, obvykle neexistují žádné osobní informace k odstranění nebo exportu."
    },
    "contact": {
      "title": "Kontaktujte nás",
      "p1": "Pro jakékoli dotazy nebo obavy ohledně této zásady ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat otevřením problému na našem {link}.",
      "link": "GitHub repozitáři"
    },
    "changes": {
      "title": "Změny této zásady",
      "p1": "Tuto zásadu ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Jakékoli změny budou zveřejněny na této stránce s aktualizovaným datem revize."
    }
  },
  "a11y": {
    "title": "Přístupnost",
    "footer_title": "a11y",
    "welcome": "Chceme, aby {app} bylo použitelné pro co největší počet lidí.",
    "approach": {
      "title": "Náš přístup",
      "p1": "Snažíme se dodržovat Směrnice pro přístupnost webového obsahu (WCAG) 2.2 a používáme je jako referenci při vytváření funkcí. Neprohlašujeme úplnou shodu s žádnou úrovní WCAG — přístupnost je neustálý proces a vždy je co zlepšovat.",
      "p2": "Tento web je {about}. Zlepšení přístupnosti jsou prováděna postupně jako součást našeho pravidelného vývoje.",
      "about_link": "otevřený, komunitou řízený projekt"
    },
    "measures": {
      "title": "Co děláme",
      "p1": "Některé z věcí, které se snažíme dělat na celém webu:",
      "li1": "Používat sémantický HTML a atributy ARIA tam, kde je to vhodné.",
      "li2": "Používat relativní velikosti textu, aby je bylo možné upravit v prohlížeči.",
      "li3": "Podporovat navigaci pomocí klávesnice v celém rozhraní.",
      "li4": "Respektovat mediální dotazy prefers-reduced-motion a prefers-color-scheme.",
      "li5": "Navrhovat s dostatečným kontrastem barev.",
      "li6": "Zajistit, aby byl základní obsah dostupný bez JavaScriptu, i když některé interaktivní funkce jej vyžadují."
    },
    "limitations": {
      "title": "Známá omezení",
      "p1": "Některé části webu — zejména obsah třetích stran, jako jsou README balíčků — nemusí splňovat standardy přístupnosti. Pracujeme na zlepšení těchto oblastí postupně."
    },
    "contact": {
      "title": "Zpětná vazba",
      "p1": "Pokud narazíte na překážku v přístupnosti na {app}, dejte nám prosím vědět otevřením problému na našem {link}. Tyto zprávy bereme vážně a uděláme vše pro to, abychom je řešili.",
      "link": "GitHub repozitáři"
    }
  }
}