fix(i18n): refine Japanese translation

Author: shuuji3

i18n/locales/ja-JP.json

@@ -97,10 +97,10 @@
       "algolia_description": "Algoliaを使用して検索、organization、ユーザーページをより高速に取得します。"
     },
     "relative_dates": "日付を相対表記",
-    "include_types": "インストール時に {'@'}types を含める",
-    "include_types_description": "型定義のないパッケージのインストールコマンドに {'@'}types パッケージを追加します",
+    "include_types": "インストール時に{'@'}typesを含める",
+    "include_types_description": "型定義のないパッケージのインストールコマンドに{'@'}typesパッケージを追加します",
     "hide_platform_packages": "検索でプラットフォーム固有のパッケージを非表示",
-    "hide_platform_packages_description": "検索結果から {'@'}esbuild/linux-x64 のようなネイティブバイナリパッケージを非表示にします",
+    "hide_platform_packages_description": "検索結果から{'@'}esbuild/linux-x64のようなネイティブバイナリパッケージを非表示にします",
     "theme": "テーマ",
     "theme_light": "ライト",
     "theme_dark": "ダーク",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "go_back_home": "ホームへ戻る",
     "view_on_npm": "npmで表示",
     "per_week": "/ 週",
-    "vanity_downloads_hint": "バニティ番号: パッケージが表示されていません | バニティ番号: 表示されているパッケージの数値 | バニティ番号: 表示されている {count} 個のパッケージの合計",
+    "vanity_downloads_hint": "バニティ番号: パッケージが表示されていません|バニティ番号: 表示されているパッケージの数値|バニティ番号: 表示されている {count} 個のパッケージの合計",
     "sort": {
       "name": "名前",
       "role": "ロール",
@@ -404,7 +404,7 @@
       "y_axis_label": "{granularity} {facet}",
       "facet": "指標",
       "title": "トレンド",
-      "contributors_skip": "コントリビューターには表示されません (GitHubリポジトリなし):",
+      "contributors_skip": "コントリビューターには表示されません（GitHubリポジトリなし）:",
       "items": {
         "downloads": "ダウンロード数",
         "likes": "いいね数",
@@ -702,7 +702,7 @@
       "connect_required": "パッケージ名を取得するには、ローカルコネクタに接続してください。",
       "connect_button": "コネクタに接続",
       "publish_hint": "これにより、最小限のプレースホルダーパッケージが公開されます。",
-      "preview_json": "package.json をプレビュー",
+      "preview_json": "package.jsonをプレビュー",
       "claim_button": "パッケージ名を取得",
       "publishing": "公開中...",
       "checking": "空き状況を確認中...",
@@ -993,7 +993,7 @@
       "loading": "パッケージデータを読み込み中...",
       "error": "パッケージデータの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。",
       "empty_title": "比較するパッケージを選択",
-      "empty_description": "上から検索から2つ以上のパッケージを追加すると、メトリクスを並べて比較できます。"
+      "empty_description": "上部の検索から2つ以上のパッケージを追加すると、メトリクスを並べて比較できます。"
     },
     "selector": {
       "search_label": "パッケージを検索",