fix: add translation for the tooltip trigger's aria-label

Author: graphieros

app/components/Compare/FacetQuadrantChart.vue

@@ -335,7 +335,7 @@ const config = computed<VueUiQuadrantConfig>(() => {
         <button
           type="button"
           class="i-lucide:info w-3.5 h-3.5 text-fg-muted cursor-help"
-          :aria-label="$t('compare.quadrant_chart.title')"
+          :aria-label="$t('compare.quadrant_chart.explanation.tooltip_help')"
         />
         <template #content>
           <div class="flex flex-col gap-3">

i18n/locales/en.json

@@ -1142,6 +1142,7 @@
         "side_analysis_bottom_left": "The following packages are positioned on the bottom-left quadrant (low-impact): {packages}"
       },
       "explanation": {
+        "tooltip_help": "Show scoring explanation",
         "introduction": "The score is calculated by combining multiple signals into two axes:",
         "adoption": "Adoption: reflects usage and activity (downloads, freshness, likes)",
         "efficiency": "Package efficiency: reflects footprint and quality (install size, dependencies, vulnerabilities, type support)",

i18n/locales/fr-FR.json

@@ -1136,6 +1136,7 @@
         "side_analysis_bottom_left": "Les paquets suivants sont positionnés dans le quadrant en bas à gauche (faible impact) : {packages}"
       },
       "explanation": {
+        "tooltip_help": "Afficher l'explication du score",
         "introduction": "Le score est calculé en combinant plusieurs signaux selon deux axes :",
         "adoption": "Adoption : reflète l’utilisation et l’activité (téléchargements, fraîcheur, likes)",
         "efficiency": "Efficacité du paquet : reflète l’empreinte et la qualité (taille installée, dépendances, vulnérabilités, support TypeScript)",

i18n/schema.json

@@ -3430,6 +3430,9 @@
             "explanation": {
               "type": "object",
               "properties": {
+                "tooltip_help": {
+                  "type": "string"
+                },
                 "introduction": {
                   "type": "string"
                 },