fix(i18n): add missing German translations

Author: OrbisK

i18n/locales/de-DE.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     }
   },
   "version": "Version",
-  "built_at": "gebaut ",
-  "alt_logo": "npmx logo",
+  "built_at": "gebaut",
+  "alt_logo": "npmx Logo",
   "tagline": "ein besserer Browser für die npm Registry",
   "non_affiliation_disclaimer": "nicht verbunden mit npm, Inc.",
   "trademark_disclaimer": "npm ist eine eingetragene Marke von npm, Inc. Diese Seite ist nicht mit npm, Inc. verbunden.",